頻繁出?差，她早就養成?了隨時隨地秒睡的習慣，但對於?剛畢業沒多久的小?年輕來?說，坐九個小?時簡直是?酷刑。
學妹嘴唇毫無血色, 語氣痛苦，“我太焦慮了學姐, 根本睡不著。”
程鳶一聽就明白了，她說：“會議還有五個多小?時才開始，下?飛機後咱們先去酒店，你好好休息一下?。”
這種焦慮她可太熟悉了，新人剛工作那會兒?，整天神經兮兮，敏感、緊張，生怕說錯一句話就要斷送整個職業生涯。
和領導發個郵件，說句話，都得斟酌半天。
“這樣說邏輯對不對？”
“這個語氣會不會太生硬了？”
她看著旁邊穿套頭衛衣，書包帶卡通掛件的小?學妹，彷彿穿過時空看到了曾經的自己。
小?姑娘自然不知道她心?裡的想法，她握拳又鬆開，握拳又鬆開，後背繃直，像是?隨時保持警戒。
過了一會又殷勤地遞給?她兩片溼巾，小?心?翼翼地問：“學姐你要溼巾嗎？”
她頭一回和程鳶一起出?差，平時在公司接觸不多，而兩人又都不愛說話，可想而知有多拘謹。
程鳶接過來?那片溼巾，說了謝謝，又主動開啟話茬，幫助這位坐立不安的新人緩和了氣氛。
“你是?第一次做商務同傳嗎？”
小?姑娘果然像抓住救命稻草一般，她立馬來?了精神，和程鳶訴苦，“對，我之前?在公司做的都是?筆譯，這回部門裡幾個姐姐沒空，就緊急把我給?安排過去了。”
她沉默兩秒，說出?了擔心?，“學姐，我太久沒練了，就怕到時候卡殼，腦子慢反應不過來?。”
程鳶眨眨眼，“你這樣想，就算到時候胡說一通也沒人能聽懂，對吧？”
學妹看起來?更緊張了。
“那怎麼行啊學姐，會場上肯定有不少大佬，萬一我翻譯錯了可就太尷尬了，不瞞你說，我出?發前?一晚上失眠到兩點，剛睡著就夢到我坐在那兒?一句話也說不出?來?，給?我嚇醒了。”
程鳶溫柔地安慰她，“放寬心?，不是?還有我嗎，如果你沒反應過來?就戳我一下?，我給?你兜著。”
學妹說了一句謝謝，大概是?想以此來?緩解緊張，又和她多說了兩句。
“我們課上練習的都是?標準發音，但我聽同學說了，大部分本地人說話都是?帶口音的，還有那些俚語啊之類的，我怕他?們聲音太小?我聽不見?……。”
程鳶說：“對，很多人說的都不標準，不過也挺好玩，我之前?還碰到過印度的客戶，那口音你想象一下?。”
學妹噗嗤一聲笑了，“我肯定會原地去世?。”
兩人一塊笑完了，心?情也舒緩很多。
“那我再?看看書，不看書我心?裡沒底。”小?姑娘嘩嘩翻開筆記，拿起筆圈圈點點，做最後的準備。
(>.
