《風箏密語》第124頁 池硯珩用英文淡淡地回應(1)

作者:周小島·9個月前

池硯珩用英文淡淡地回應:“沒?關係,我不介意。”

她?完全不敢抬頭,坐在老闆旁邊,表面平靜如初內心卻天崩地裂。

說好的商務會議呢?

他怎麼會在這裡?

既然都會說英語,那讓她?來幹什麼?

趁著服務生上菜的工夫,老闆低頭小聲跟她?說:“今晚這位池總可是咱們的貴客,能不能拿到融資就?看他了,你?可得好好表現。”

程鳶問道:“您可以和他用英文交流,為什麼要我來?”

“可我的英語只有你?能聽懂,”老闆看起來十分頭疼,“我只能說法語,人家是貴客,自然要選擇他擅長的中文,只要你?能好好翻譯,拿下今晚的融資,我回去告訴卡羅琳給你?升職。”

程鳶立馬反駁,“可您事先沒?有告訴我翻譯的是法語,我做的是英文翻譯,法語不在我的工作?範圍之?內。”

“那又怎麼了?卡羅琳都跟我說了你?也能做法語,況且這位老闆說的是中文,這不剛好是你?擅長的嗎?”老闆開始給她?畫大餅,“再說了,你?不是想在聖誕節前休假嗎?今晚如果順利,別說兩週假期了,再翻一倍都行!”

她?還想再推脫一下,老闆卻擺擺手?,狗腿似的和池硯珩介紹,“這位漂亮的小姐是我們今晚的翻譯,英語和法語都是最好的,另外,中文還是她?的母語,您想用什麼語言都沒?問題,相信我們今晚的交流會很愉快。”

程鳶不由?得有些?心虛。

池硯珩贊同地點頭,看了她?一眼,說道:“是我的榮幸。”

她?卻低著頭沒?敢直視他。

老闆終於結束了英語環節,切換成擅長的法語,“既然池總已經到了,那咱們先簡單聊一下吧……”

還沒?等他說完,池硯珩問了一句。

“怎麼瘦了?最近是沒?有休息好嗎?”

這話是用中文說的,在場只有他們兩個人能聽懂。

程鳶愣了一秒。

老闆在一旁用眼神催促她?,像是在說:你?快點翻譯啊!

程鳶:……

她?面色不改,微笑開口?:“池總和您問好,提前祝您聖誕節快樂。”

法語標準流利。

老闆立馬眉開眼笑,“你?幫我告訴他,我也非常高興他能來英國,請務必在這裡多待幾?天,讓我好好招待。”

程鳶如實翻譯給他。

池硯珩的目光落在她?細長白皙的脖頸上,“項鍊很漂亮。”

程鳶下意識捂住鎖骨處,忍不住瞪了他一眼,翻譯道:

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。