娜佳也不客氣，放下手裡的骨頭，擦了擦嘴，開始講。
她講陳林在雪地裡揹她回斜仁柱，給她喂水，生火取暖。
講陳林收留她，他娘認她當閨女...
講陳林在山裡打匪徒、殺狼王、當守山人，總之什麼都說了一遍，
說得族人們，嘴巴一張一合的，手裡的肉都忘了吃。
娜佳說這些的時候下巴微抬，語氣裡全是“我男人了不起”的驕傲。
但她很聰明，沒說陳林是拉罕屯的守山人，只說他是這片山裡的獵人。
陳林在旁邊聽著，被誇得有點不好意思，但又不好打斷，只能埋頭吃肉。
娜佳講完了，斜仁柱裡安靜了幾秒。
葛爾巴放下骨頭，衝陳林舉起酒碗，用生硬的漢話說：“好！喝酒！”
陳林趕緊端起碗跟他碰了一下，一口悶了。
孟香蘭在旁邊笑著翻譯：“葛爾巴說，你是真正的獵人，他們敬重你。”
陳林擦了擦嘴，笑著說：“我就是碰上了，換了別人，也會管的。”
葛爾巴聽了孟香蘭的翻譯，搖搖頭，又說了幾句。
孟香蘭說：“他說不是碰上了就能管的。得有膽量，有本事。你有，所以他們服你。”
陳林被說得不好意思，撓撓頭，不知道咋接。
娜佳在旁邊看了他一眼，嘴角翹得老高。
吃了一會兒，娜佳突然問：“姑姑，卡倫穆昆現在咋樣？白樺溝那邊……還好嗎？”
這話問出來，斜仁柱裡的氣氛一下子變了。
孟香蘭手裡的肉放下了，嘆了口氣。
旁邊幾個婦女也低下頭，一個老大爺摸了摸臉上的褶子，沒說話。
陳林敏感地察覺到氣氛不對，放下碗，等著聽。
孟香蘭沉默了一會兒，開口了，聲音不大：“不好。”
“咋不好了？”娜佳問。
“獵物越來越少。”孟香蘭說，
“白樺溝那邊的林子，這些年不知道咋回事，狍子少了，野豬也少了。三個烏力楞，都在餓肚子的邊緣。”
她指了指葛爾巴：“這次我們瓦拉干烏力楞出來，就是往這個方向找獵物的。走了七八天，才打到這些。”
她又指了指那個腿受傷的年輕獵人：
”。死得都們子孩和人老多好有還，楞力烏的邊上，天冬個這，來回搶忙幫們你是不要“
。來起皺頭眉，著聽佳娜
”……是可。子日的前以過還了不大，啥沒也裡山回得覺都，候時的來出屯罕拉從年當“：說續繼蘭香孟
”。了樣一不就味滋那，苦去回再，子日好過過“：去下低音聲，頓了頓
”！子輩一記們我兒事這，們我給推任責把卻東向周的屯罕拉他，死的萊達孟但“
”。的去回會不也...苦再算就，氣骨有族春倫鄂們我“
。奈無的裡氣語姑姑出聽能佳娜但，說樣這是話然雖
。會機的點原到回個一了是只，的好過子日把想是定肯們他
。話接人沒，來下靜安裡篷帳
。泡冒嘟咕嘟咕鍋吊，著響啪噼柴的裡塘火
。味滋是不也頭裡心，著聽邊旁在林陳
。錢值不分工，張糧口，命要得窮也在現屯罕拉道知他
。的害外意場那被是都，苦都邊兩
。好不人外個一他，事的人春倫鄂是這。話說沒他但
。下一了神眼人兩，林陳眼一了看佳娜
。強在現比定肯子日，獵狩加耕農，起一在還在現邊兩，生發沒外意場那年當是要，白明頭裡心佳娜
。人在實個是那，江振李是的家當在現屯罕拉，了撤被經己人壞個那東向周道知
。難災的樣同次一遭再能不昆穆倫卡，了沒經己族氏的
，人族的幫得，次一這
。適合不，話說人外替是就說在現，些這說面的人族著當沒佳娜但
：頭點點地定篤是只
”。西東備準前提您，祀祭的大盛次一做族全給。樺白去定一我，完察勘片這把林陳跟我等，姑姑“
。兒塊一林陳上帶候時到，會機的佳絕次一是這，想心佳娜
。了靜安裡柱仁斜，口齣一話這
。了紅眶眼，抖始開手爺大老個一後然
”？的真是的說你，佳娜“：認確忙趕，發音聲得激也蘭香孟
”。你應答我，的真“：頭點佳娜
。抖在都音聲，啥句了說話春倫鄂用爺大老個一
”。了久好等天一這等們我，說他“：譯翻蘭香孟
：充補著跟也人族個幾的邊旁
”。的去過不扛，帶病連，人口幾好了死楞力烏們我，天冬年去“
”。了佑保不爺神山是，白明都裡心但，說敢不們我“
。苦痛種那到會能，了心揪加更，著聽佳娜
：咽哽著帶音聲，手的佳娜著拉蘭香孟
”。的運好來帶們我給會你，過有沒來從就獵的裡山，了年百幾“
”！你迎歡，人的族全昆穆倫卡們我“
。大麼這應反的人族到想沒，懵點有佳娜
。道知才，下一了說單簡姑姑
，了世去前年幾滿薩老的族氏本昆穆倫卡來原
。祀祭型大過搞沒年幾好經己，敗失神請首一滿薩的新而
。神山了罪得，祀祭沒為因是就，難越來越子日、越來越獵得覺們人族
，兒的長族邊那是又，滿薩的昆穆什羅託是，了來佳娜在現
。多得高滿薩般一比位地，滿薩的神護有正真是
。了子面給要爺神山是就那，祀祭做來要
。了驚底徹，幕一這著看邊旁在林陳
，信迷是就西東的叨叨神神些那佳娜得覺前以他
？人號這是然居裡眼人族在娘姑這：咕嘀頭裡心，了哭說人族個幾好把話句一看在現
。任責的是能可那，慣習是只不那得覺然忽，子樣的覺睡子袋偶神著摟佳娜晚昨到想又他
。了希有，山下人春倫鄂服說後以至，事好是這過不
！呀婦媳來未他是也害厲再但，害厲雖滿薩
...了心擔用不，事的託囑江振李
。人獵輕年的傷個那看去，來起站林陳，飯完吃
。了洇被經己帶繃的上，裡柱仁斜在躺人獵輕年
。看了看帶繃開解慢慢，來下蹲林陳
。藥換得但，染沒，好還口傷
。很得練作，紮包、藥上新重，包藥出翻裡囊背從他
”。謝謝“：說話漢的生用人獵輕年
”。別，傷養好好“：膀肩他拍拍林陳
。激是全里神眼，頭點人獵輕年
。爾葛到找，柱仁斜出走林陳
。他看頭抬，來過他見看，菸邊堆火在蹲正爾葛
：音聲低，來下蹲林陳
”。了待片這在別，開離快儘得們你。撥一中其是只夥那的到天昨們我，徒匪有。平太不近最帶一這，叔大爾葛“
。啥句了說聲悶，頭點點，完譯翻蘭香孟聽爾葛
”。營拔就天今，了道知說他“：說蘭香孟
”。了心擔用不就獵打來過們你年來，了淨乾弄等。的邊這理清來是就，山進次這我“：說又林陳
。林陳下一了握重重，手出後然。話說沒，他著看爾葛
。疼發指手林陳得攥，大很兒勁的手握個那
。膀肩的林陳拍了拍，來起站，手開鬆爾葛
。用管都啥比作個那但，麼什說多沒
。下一了抱人兩，別告姑姑跟佳娜
。頭點點，下一了紅臉佳娜，啥句了說聲小邊耳在蘭香孟
。了到猜但，見聽沒林陳
。等頭外地營在犁爬著拉風黑
。層一了蓋布油，實實結結得捆子褥和筒被，了好裝經己資
”。事個你問我，子林“：了口開，林陳看了看又，放得不捨手的佳娜著拉蘭香孟
”。說您“：住站林陳
”？佳娜家們我娶候時啥你“
。角抹彎拐不，接首得問
。下一了愣也佳娜，下一了愣林陳
。眼一視對人兩
。說的聲同口異人兩，時同是乎幾”。了快“
。了笑都後然，愣一人兩完說
。的似人個一跟得契默，人兩這。了心放，幕一這見看蘭香孟
”。應答不個一第我，佳娜負欺敢是要你，子林“：來起真認氣語，林陳向轉是還但
”。心放您“：頭點林陳
”。你看來回就，完辦事的邊那把我等。吧去回，了送別“：下兩了搖手的姑姑著拉佳娜
。犁爬上人兩著看裡地雪在站，手鬆蘭香孟
。姑姑眼一了看頭回，上犁爬坐佳娜，馬牽林陳
。哭沒但，紅點有圈眼佳娜，手擺衝蘭香孟
。走前往雪著犁爬，子步開邁風黑
。了見不聽也聲笑的們子孩，遠越來越煙炊的地營
。久很了看頭回首一，槍獵老著抱，上犁爬在坐佳娜
”。的來回會還“：句一了說但，頭回沒，頭前在走林陳
。來回了收線視把，聲一了”嗯“佳娜
