12   012 一路同行
◎joldas，一路同行的人，也譯為愛人。◎
飽餐一頓後，阿婭拉要去刷馬，晏青棠也跟著去，在旁看著，聽阿婭拉說起刷馬的講究。
馬是一種非常需要保持體表整潔的動物，身上的泥土和汗液如果長久不清理，容易患上皮膚病。
而刷馬也是項技術活，需要一邊刷，一邊仔細觀察馬匹的體表狀況。
刷馬的工具也多種多樣，用按摩刷刷去馬匹毛髮中的汙垢，在軀幹處打圈，促進馬血液迴圈。硬毛刷則用於清除掉馬毛上面的灰塵，一般順著馬毛生長方向刷洗。馬的敏感部位則需要用軟毛刷小心清理。
阿婭拉做完這些，才拿著鬃梳打理馬的鬃毛。
遼闊的草原上，隱約傳來哈薩克族男子的歌聲。晏青棠轉過頭去瞧，原來是阿婭拉的哥哥正在唱哈薩克族民歌。
她聽不懂，肅徵便給她翻譯，說這首歌叫《可愛的一朵玫瑰花》，也叫《都達爾與瑪利亞》，哈薩克族人民將這首歌傳唱多年。
又介紹說，這是一段美麗而憂傷的愛情故事，一對跨越種族、苦苦相戀的戀人最終沒能在一起。
‖
俄羅斯姑娘瑪利亞姆扎果爾
在她十六十七歲的時候
愛上了哈薩克青年都達爾
曾為你許下諾言
都達爾喲，都達爾
我為你而生
哎，都達爾，你可知道
……
‖
他的嗓音十分清澈嘹亮，舒緩的歌聲在連綿不絕的草原上飄蕩，慢慢穿過遠處層層積雪的雪山，穿過山腳的雲杉，也穿過新生的嫩草尖，落在初開的小野花上。羊群正在吃草，遠處有鳥鳴聲響起，似乎在為他和聲。
至於正在被刷毛的馬兒，則隨著歌聲，輕輕抬了下尾巴。
哈薩克族這一馬背上的民族，對馬的感情很深。
刷馬的過程，其實也是主人與馬之間交流感情的過程。這種接觸能讓馬感受到主人的愛護之情，也就隨之加深了馬對主人的依戀，算是一種情感上的良性互動。
阿婭拉刷了鬃毛，然後還靈巧地為馬編了小小的鬃毛辮子，馬瞬間變得秀氣了不少。
然後阿婭拉驕傲地介紹起來，這匹是屬於她一個人的馬，她起名為“若扎”，意為玫瑰花。
晏青棠聽了覺得有趣，哈薩克語賦予這些名字某種浪漫，讓她也起了好奇心：“那有什麼適合我的名字嗎？”
阿婭拉看了看肅徵，又看看晏青棠，笑著道：“joldas。”
。道然茫棠青晏”？思意麼什“
”？嗎行同路一是不們你“，眼眨眨徵肅著朝卻，話說棠青晏同拉婭阿”。人的行同，人路同“
。字名的呼稱於用的上義意般一個一像不並思意個這覺又但，悟大然恍棠青晏”……啊樣這“
。笑的止停有沒直一像好拉婭阿”。字名的起姐棠青給我你，哥大肅“
”。人……為譯可也但，人的行同路一為譯可，sadloj的中語克薩哈“：釋解棠青晏向聲淡，聲一了咳於終徵肅
。笑玩開徵肅和己自拿在是來原娘姑小這拉婭阿，來過應反就著跟棠青晏
”。配般很們你著看我是，氣生別“：朗明更得說話把則拉婭阿而，火惱些有中心時頓
。道充補地誠真拉婭阿”。樣一馬像都們你，大高很哥大肅，亮漂很姐棠青“
。攔遮無口罪怪法沒然當棠青晏，娘姑小的歲八七十個是就著瞧拉婭阿
。氣了消就地覺自不棠青晏，亮漂誇直一拉婭阿上加再
。馬好是就看一，暢流條線，神又壯健得長馬的，”扎若“的騎人兩請拉婭阿，罪賠了為
。疾蹄馬意得風春副一好，舞飛中風在鬃的長長兒馬，颯颯風春邊耳，灑瀟鬆輕得顯上背馬在，健矯姿，去奔馬縱他，顯明臂手，子袖了起捲，馬上先徵肅
。下而躍一，馬了停勒前麵拉婭阿與棠青晏在，回返徵肅，來下圈一了試
”。過騎客遊給去牽時天夏“，道紹介棠青晏向，心放很馬匹這對拉婭阿”。全安很著騎，的好很格“
。馴溫很神眼著看，比無長纖睫眼，大很睛眼，髮長的順是像，明分鬃的白純，了亮漂太在實得長馬匹這。引吸所馬白匹一的邊旁”扎若“被在卻力意注的棠青晏但
