聽到這話，瓦西里的雙手猛地一顫，杯中的琥珀色酒液劇烈晃動，潑灑在了白色的公文紙上，洇開一小片暗色的漬痕。
把毫無價值的劃撥指標，變成實打實的現金盧布？這……
不僅如此，馬庫斯微微向前傾身，壓低了嗓音，丟擲了最致命的籌碼，如果您需要更安全的保障，我們還能透過特別進口外匯許可，以採購引進裝置的名義，將這筆現金盧布在國際外匯市場上兌換成美金。我們可以為您在日內瓦或者蘇黎世的私密銀行開戶，資金直接離岸。
窗外，院子裡的鳥兒叫得正歡，在盛夏的午後顯得格外聒噪。
瓦西里坐在辦公桌後，看著桌上那份協議，看著那瓶威士忌，看著對面那個微笑著的年輕日耳曼人，大腦在劇烈地掙扎。
一邊，是死板、僵化、註定走向毀滅的計劃體制。另一邊，是能讓他一夜之間擁有數百萬美金海外資產的金融通道。
瓦西里想起了工廠車間裡那些鏽蝕的機器，想起那些已經三個月沒拿到全額工資的工人，想起莫斯科那些坐在檔案堆後面、除了念稿子一無是處的官僚。
最後，他想起自己在這間辦公室裡熬過的無數個夜晚。
“呼……”瓦西里沒有再多問一個字，而是一把拔開鋼筆帽，在轉賬授權書上，重重地簽下了自己的名字。
然後，他從抽屜裡取出第一重型機械廠的鋼印，蘸了印泥，蓋在了簽名旁邊。
合作愉快，瓦西里同志。馬庫斯微笑著伸出手。
合作愉快。瓦西里用力的握住了那隻手，嘴角咧開一個誇張的弧度。
……
七月的一個傍晚，基輔。
市區內無數的赫魯曉夫樓裡，白色或彩色的紅寶石牌電視機正像往常一樣播放著中央電視臺的晚間新聞。播音員用標準的莫斯科口音念著冗長的工農業報表，聲音平淡得像在唸一份選單。
基輔當地小有名氣的黑市菸酒販子、兼任國營第四農貿市場副經理的伊萬·加夫裡洛維奇，此時正盤腿坐在破舊的沙發上，試圖從新聞的字裡行間咂摸出點黑市商機。
他手裡捏著一杯偷偷從倉庫拿來的進口威士忌，大口啜飲著。沒人知道在他身後的房間裡有一個保險櫃，裡面塞滿了近期倒賣肉類配給券、私自剋扣菜農菜款攢下的四萬盧布現金。
連日來，街頭上空空如也的貨架和飛漲的物價，讓伊萬既興奮又焦慮。
興奮的是，黑市生意越來越火爆，他的總能賣個好價錢；焦慮的是，這一大箱散發著黴味的盧布，一天比一天不值錢。
國家儲蓄所給的那點微薄利息，在他看來甚至連打發要飯的都不夠；而如果全部拿去黑市換美金，匯率又被那些真正的俄國黑幫頭目壓得極低，讓他肉疼不已。
就在他苦思冥想之際，突然電視畫面猛地一變。
一段罕見、甚至堪稱的商業廣告出現在電視機裡。
畫面上沒有計劃經濟時代那種冗長的宣導，取而代之的，是金碧輝煌的歐式大理石銀行大廳、堆疊如山的美金金條與黃金，以及蘇黎世與倫敦天際線的宏偉特寫。
緊接著，螢幕中央赫然砸出幾行鮮紅刺眼的大字，伴隨著播音員極其高亢煽動的聲音：
歐亞繁榮銀行！西方頂級金融財團傾力打造，全額外資擔保！
年利率25%！三倍於國家儲蓄所！
存取自由，享受最高級別利息回報，讓您的積蓄戰勝通貨膨脹！
伊萬一開始還以為自己喝醉了，不可置信的揉了揉眼睛。
！%52
。事的象想可不是都%3過超息利款存，裡知認的人聯蘇在。幾點二之分百就也了死撐，率利的戶儲給所蓄儲家國，道知要
！萬一是就年一，萬四存是果如！五千兩是就年一那，萬一存是果如！%52了到拉息利把接直，行銀榮繁亞歐的來出冒然突家這而
。裡子腦進刻都字個一每告廣個那把得不恨，幕螢視電著盯死死，子了直坐地猛他，來起促急得變吸呼的萬伊
……
。了沒淹狂場這被都，國帝埃維S的大龐個整是，不——輔基個整，夜一那。家萬伊是僅不
。報海繪彩幅巨的行銀榮繁亞歐了滿地蓋天鋪然突，尾巷頭街的市城心核大五聯蘇，克斯明、干什塔、勒格寧列到，場廣寧列的輔基、邊周場紅科斯莫從，晨清天二第
。領佔語標的%52率利年句那被全，邊旁窗櫥的樓大貨百營國至甚、上牌站車公、上杆線電
。號口的值貶勝戰保擔本資方西著喊高裡，記統傳宣的金燙著發散上街業商或場廣的織如流人在，人年青的服制一統穿多許
。單傳搶去上圍人的多越來越是後然，耳接頭是後然，住愣是先，過經邊們他從人路
。婪貪的萬伊了燃點底徹，熱狂場這
。皮層一上率匯在目頭幫黑些那被怕，值貶怕，收沒被怕——膽吊心提夜夜日日，布盧萬四這下攢，子販市黑子輩半了當他
。由自取存，息利的%52，行銀的人國外：了開打前面他在門扇一，在現
。作合了達它和都企國些某連就至甚，厚深常非實確景背的行銀家這，了過聽打人託他，是的要重更
……事了出是要，啊行銀的人國外是可這？了存去拿全錢的賺市黑把，他勸地兢兢戰戰弟小的下手他，萬伊
！幹麼這能可麼怎，場市啟開了為是不要，刀是的賺，團財級頂歐是的靠背家人，了過問人託都子老，笑冷的得自而婪貪著掛角，沫唾口一了啐萬伊！融金的屁個懂你
！會機的豪富大做翻子老是這，開起“：箱皮鐵的來出翻裡哪從道知不拍了拍他
。門的啟開沒還扇那著盯地眼，起一在，金現著揣、子袋著提、箱皮著拎，老男。區街個三了出延路一階臺石理大從經已就群人的隊排外門，啟開未尚門璃玻的行分輔基行銀榮繁亞歐，晨清日次
。排前了到裡群人從是，勁狠一和橫一著藉憑，袋行旅的甸甸沉著拎萬伊
。去進了湧樣一水像群人。啟開門璃玻，點九午上
。上檯櫃在倒傾錢黑的裡子箱將地洋洋意得萬伊，下視注的員業營甜裡廳大麗華在
。點清始開，笑微的熱加更出即隨，愣一微微員業營。山小座一堆，來開散布盧的捆
。前面萬伊了到推被，單存息高的諾承率利年%52著印、章印紅鮮著蓋張一，響聲的脆清著隨伴，響作刷刷機鈔點
。了勺腦後到咧要都角，單存張那著萬伊
。著碌忙狂瘋在都員易的有所，層二的行銀榮繁亞歐家一每在，是的道知不他，而然
。戶賬岸離的外海往匯地斷不源源，義名的算結易貿以，金了換兌可許別特與率匯市黑過，包打速迅被就，之鐘分幾的檯櫃落在，錢黑的得不見筆這萬伊
。裡庫險保的默沉些那瓦日和世黎蘇向飛，海黑了過飛，河伯聶第了過飛，鈔作化經已早，布盧些那的來進存而。發閃閃下日的輔基在，字數的上單存
