三輛車沿著蜿蜒的US-441 South（米國441號公路南向）開始下山。
這條路曾是欣賞大煙山秋色的著名景觀公路，如今卻顯得陰森詭異。
廢棄的車輛零星散佈在路旁，有的撞在一起，車門大開，裡面空空如也，只剩下乾涸的血跡。
路邊的野草長得異常茂盛，幾乎要吞噬那些鏽跡斑斑的殼子。
副駕上的莉亞一邊檢查她的M4卡賓槍，一邊檢查車隊的無線電和對講機訊號。
“無線電檢查，頻道一。”莉亞說道。
“皮卡收到，清晰。”威爾斯的聲音傳來，詹森開著那輛焊著衝角的福特F-150，威爾斯坐在副駕。
“悍馬一號收到，前面暫時乾淨。”博西回應。
他們的計劃是先沿441公路南下，繞過很可能己經變成行屍巢穴的切羅基（Cherokee）旅遊區外圍，然後在某個點轉向西南，接上US-23號公路，那將帶領他們進入喬治亞州，首指亞特蘭大。
路程最初的幾個小時相對平靜。
森林吞噬了道路兩旁的大部分人類痕跡。
偶爾能看到一兩隻行屍在林間茫然地蹣跚，聽到引擎聲後，會遲鈍地轉過身，朝著聲音方向伸出腐爛的手臂。
但車隊速度很快，它們很快就被遠遠甩在後面，變成後視鏡裡一個微不足道的小點。
“看來山裡的老哥們還沒學會搭便車。”博西嘀咕道。
但當他話音未落，麥克就猛地踩下了剎車。
“Shit！”他低聲咒罵。
後面兩輛車也跟著停下。
前面是一個急轉彎，彎道過後，景象截然不同。
長長的車流癱瘓在公路上，像一條死去的金屬巨蛇。
各種型號的轎車、卡車、SUV扭曲地擠在一起，有些撞得面目全非，車窗破碎，車門上滿是黑褐色的手印。
“好吧，派對開始了！”博西和特納收起懶散的表情，端起了槍。
“你們倆左邊山坡，高點偵察。”莉亞下令，自己也開啟車門繞到右邊，
“我和威爾斯右邊。保持安靜，非必要不開火！”
隊員們迅速而安靜地行動。
卡莉斯塔則和三輛車的司機待在車內持槍警戒。
幾分鐘後，她聽到對講機裡傳來特納壓低的聲音：“左側視線範圍內，大概十幾只，分散在各處，看起來挺‘安靜’的。”
