“最開始，我就是懶，”她聳聳肩，“留在墨西哥的一個小海灘上，白天睡覺，晚上跟著退潮去趕海，撿點海膽什麼的，日子過得像只寄居蟹。後來認識了老‘獨眼’傑克，他是個老漁夫，真的只有一隻眼睛，另一隻在很多年前一次風暴裡丟了。他說話像含著石頭，但人不錯，他問我敢不敢跟他出海三天。”
奧黛麗的眼睛因為回憶而閃閃發光。
“我當然敢，結果你猜怎麼著？整整兩天風平浪靜，連片魚鱗都沒撈著。老傑克罵罵咧咧，說我是掃把星。第三天眼看要空手而歸，天突然就黑了，風暴來了。那浪高的感覺我們的破船下一秒就要散架，我吐得昏天黑地，老傑克卻像釘在甲板上一樣吼著讓我幫忙收網……等風暴過去我們拉起網，老天！滿滿一網。全是風暴攪起來的魚群，那次的收穫，抵得上老傑克平時跑半個月的。”
她喝了一大口帶著果香的本地白葡萄酒，繼續說：“我混著一身洗都洗不掉的魚腥味，拿著分到的錢，腦子一熱就買了張去草原的火車票，我想看看沒有海的地方是什麼樣子。”
“在草原上，我找了個農場幫工的活兒。每天天不亮就起來擠牛奶，還得給它們餵食、清理牛糞。累是真累，但晚上躺在乾草堆上看星星，感覺星星都快掉下來砸到臉上了。我在那兒還趕上了他們的豐收節，大家圍著巨大的篝火，唱著我聽不懂的歌、跳著舞，我喝了好多自家釀的啤酒，第二天頭疼得像被牛踩過。”
“後來攢了點錢，我又坐不住了，聽說亞馬遜雨林……”
她滔滔不絕，地名和人名像珠子一樣從她嘴裡蹦出來。
在亞馬遜河上一起劃獨木舟、教她辨認食人魚的當地少年奇科。在冰島泡溫泉時認識的一邊泡一邊唱歌謠的北歐女孩埃爾瓦……她的故事裡沒有精心規劃的路線，只有一時興起的方向。
她掙錢是為了去更遠的地方，而到了新的地方她又會停下來找份零工，融入當地，像一株適應性極強的植物在任何土壤裡都能汲取養分、恣意生長。
莉婭靜靜地聽著，舀起一勺濃郁的海鮮湯送入口中，鮮美的滋味在舌尖炸開。
當奧黛麗在風暴中的漁船上與命運搏鬥，在草原的篝火旁縱情歌舞，在雨林的河流裡探索未知時，她正坐在四方牆壁之內與一個個虛構的人物搏鬥，與無數封冰冷的退稿信對峙。
世界在奧黛麗腳下徐徐展開，而在她的世界裡視野似乎正變得越來越窄，窄到只剩下打字機鍵盤的方寸之地。
奧黛麗敏銳地捕捉到了她的情緒，她停下關於非洲的講述，放下酒杯，身體前傾，隔著桌子握住莉婭的手。
她的手心粗糙，帶著常年勞作的薄繭。
“嘿，”她的聲音柔和下來，“書呆子，吃飽了嗎？帶你去個好玩的地方，給你那塞滿了故事的腦袋放放風。”
奧黛麗所謂“好玩的地方”是一個藏在工業區邊緣的室□□擊場。
門口招牌上的霓虹燈管壞了幾處顯得有些頹敗，一走進去震耳欲聾的槍聲撲面而來。燈光不算明亮，一排排射擊隔間向深處延伸，遠處的人形靶子在傳送帶上機械地來回移動。
“來這裡……發洩一下。”
奧黛麗湊到莉婭耳邊，大聲喊道，然後利索地去前臺付了錢，領了兩把□□和兩盒子彈，還有兩副厚重的隔音耳罩。
戴上耳罩，世界瞬間被隔絕。
奧黛麗把莉莉婭推到射擊位前，自己站在她身後雙手扶住她的肩膀，幫她調整姿勢。
“腳分開，與肩同寬。肩膀放鬆，別那麼僵硬，你又不是在跟靶子摔跤。”
奧黛麗的聲音透過耳罩顯得有些模糊，“瞄準，呼吸穩住……就是現在，扣扳機。”
莉婭依言照做。
手指扣下，一聲不算響亮的“砰”，後坐力輕輕撞在肩窩，遠處的靶子紋絲不動。
“脫靶。”奧黛麗毫不客氣地宣佈，然後自己拿起另一把槍，幾乎沒有刻意瞄準隨意地一扣扳機：“砰。”
遠處靶子的胸口位置，應聲出現一個新的彈孔，“看到沒？要的是感覺，不是用力。”
莉婭深吸一口氣，努力拋開腦子裡那些紛亂的思緒，比如什麼退稿信上的冷言冷語、未來的迷茫，奧黛麗口中那個廣闊世界帶來的無形壓力。
。上心靶形人的糊模個那在焦聚目，槍舉次再
！砰！砰！砰
。乎在不也，有沒了中打道知不
。外出排、散震點點一被扣的機扳次一每著隨的真乎似，氣鬱的底心在積淤種某但，酸發微微而力用續持為因臂手，悶沈得變裡罩耳在聲槍，作的機扳扣、準瞄、槍舉著複重是只
。來下了弛鬆地異奇卻神但，力些有都渾覺，氣著口大，罩耳下摘才婭莉，打彈子盒一到直
。孔彈的緣邊佈散個幾寥寥有只面上，紙靶的下一了查檢麗黛奧
”。彈子發十五了耗消功，呃……你祝慶，酒喝你請姐姐，走“：場擊了出走膀肩的著摟，背後的婭莉拍了拍是只，說沒也麼什
