江峽翻譯的篇章講述了主角生活在一座不知名的地方,放眼望去,一座座山,山連著山。
他有一天突然想去山的那邊看看。
某三天,他的父母,妻子,孩子依次出現,講述他家鄉的美好,勸說他留在這裡。
但是江峽在翻譯的時候,選擇把故事翻譯得更加意象化,用了很多排比強調家人們留下他的決心。
吳周說:“翻譯的時候,你很不開心嗎?”
江峽楞住。
“怎麼會呢?”
吳周停下腳步,低聲說:“我記得你寫得那一句。”
江峽笑了問:“那一句啊。”
吳周念出他曾經寫下的文字:“我應該停止思考,像石頭那樣一動不動,思考是痛苦的源泉。”
江峽臉上的笑容僵住。
“這一句啊……”
江峽扶住欄杆,他記得很清楚,自己總是會陷入無止境的空無的痛苦中。
吳鳴會安慰他,但也不能理解他。
吳鳴說過:“你啊,就是想太多,是不是被抖音有些博主的言論影響了?大文青。”
其實和那些平臺無關,他小時候就一直在想,想四周的一切,他是被迫思想成熟的孩子,過早地意識到了自我的存在。
吳鳴讀不懂他的痛苦,並歡呼痛苦給他帶來的名聲。
江峽第一次直視他的眼睛,問:“吳總讀過那本書嗎?”
吳周走近一步:“只讀過你翻譯的章節。”
江峽有些不好意思地握拳咳嗽一聲。
吳周蹙眉,站在避風口,擋住了江風。
“感冒了?”
江峽攏了攏衣服,額了一聲,耳垂有些泛紅:“沒。”
他有些慌張地轉移話題:“我們去前面的亭子坐坐吧。”
吳周看著一向裝得冷靜自持的江峽終於露出了真面目,說話都有些磕巴,忍不住嘴角上揚。
兩個人的身影漸行漸遠。
風將交流聲音吹散。
“吳總很喜歡這類文學書籍嗎?”
”。歡喜不“
”?麼什“
……
。前桌餐在坐後澡過洗,門上關,裡家到回,不轉好步散場一這為因心的峽江
。點甜盤幾好著看
。息訊條幾好了發天臨詹,機手刷邊一吃邊一他
”?嗎空有天明“
”。道味的上你歡喜,玩你找想文文“
”?麼什吃想你,事的議會傳同聊聊帶順“
!吧的胖長會早遲己自,數次餐聚的去出喊被時不時近最按,考思臉捂手單邊一,字打邊一峽江
。了來就話電總詹,字打在還峽江
”?了走周吳“:題點接直句一第
?嗎覺直人商的意生做是就這,人男個這了怕可太,下應能只後最,認否要想峽江
”……嗯“
”。址地個給煩麻,來過我天明,息休點早?了困“:的怪怪頭裡心,撒像,音聲的糊黏髮頭那話電著聽天臨詹
”。伴男的總詹為以可不可我道知不,了宴婚訂的鳴吳去我意同總吳“:說後而,”置位的我“分峽江
。著笑低天臨詹”。嚇驚個一鳴吳給,啊行“
。沾不葉片,過中叢花萬,點開看,上樹棵這鳴吳在死吊必何,俊才年青是得多城蒙,峽江安想本他,後話電話通束結
。點開看要人為作
。了口出不說就話的說想,神眼的鳴吳向看峽江到想他是可
。失是越,醒清越以所,醒清分十得歡喜,鳴吳歡喜很的真峽江
……人個兩峽江和周吳,說話
。係關通普是只也但,識認然雖,人這周吳意在不並天臨詹
。容面的峽江起想覺自不而反他
?子樣麼什是會……時吮吸人被瓣的他,向很上在乎似峽江
:說話有者作
。意歉表以包紅小個發章這在家大給。點32了定,法時計時四十二錯算果結 ,的點22放要是來本,了間時錯定,耶媽








