第27章 Chapter 27
一定成功的任務者
Chapter 26
26.1
當“ssion Infallible”這兩個詞語顯示在會議室的螢幕上, 方中慧“噗”的一聲笑了出來。
“什麼東西？”她說，“這是‘ssion Iossible’的反義詞嗎？這也太好笑了。”
ssion Iossible，指的是難度極高的、聽上去就不可能完成的任務；而ssion Infallible則正相反, 指的是“不可能失敗的任務”——“一定成功的任務”。
談普斯先生沒有笑, 而是認真地說道：“是的，我們將DEFENDER的工作稱為‘一定成功的任務’，這都是因為時間旅行的悖論。”
談普斯說著，揮揮手, 螢幕上出現了“泰坦尼克號”的照片。
“在你提到的《不可能的任務》、《007》式的任務裡, ”談普斯說，“主角所承擔的, 是在普通的時間線裡制止人類的重大災難和重大傷亡事件。所以, 他們無法預測未來的走向與任務的結果。事件結果對於他們來說，是未定的。”
方中慧的眉梢微微一動，露出若有所思的神情。
談普斯凝視她，笑了笑：“然而DEFENDER的任務, 要更加奇特一點——DEFENDER要做的, 自然是利用時間旅行的能力, 回到過去，制止過去發生的人類的重大災難和重大傷亡事件。”
他說著，向著螢幕上的“泰坦尼克號”點了點手指。
“但是, 因為‘自洽性原則’的存在, 我們的任務和普通時間線的任務不同。我們已知未來的走向與任務的結果, 並且不能改變它——比如，我們曾經想要回到過去, 制止泰坦尼克號撞擊冰山。”
方中慧注視著螢幕上輪船的照片, 已經明白談普斯想要說什麼。
“我們的任務者回到了泰坦尼克號, 竭力地說服船長改變航道——事實上，他們也成功了：他們成功地說服了船長，讓他偏離了原定的航線。”
“然而，”方中慧說，“正是因為他們說服了船長改變航線，泰坦尼克號才會撞上冰山，是麼？”
談普斯輕輕地嘆了口氣。
“是的。”他說，“如果泰坦尼克號沒有撞上冰山，如果這個悲劇沒有發生，我們的任務者又怎麼會知道它是一個‘悲劇’呢？”
談普斯說著，用指節輕輕敲了敲桌面，“已經被未來知曉的事件，就一定會發生。所以，DEFENDER的工作，並不是改變過去的悲劇——或者說，沒有人有能力改變過去已經發生的悲劇。”
方中慧若有所思：“所以，DEFENDER回到過去，要參與的，不是那些‘悲劇’——”
“是的。”談普斯說，“DEFENDER回到過去，要參與的，是‘什麼壞事都沒有發生的普通的事’。”
他說著，忽然從會議桌下面取出一份老舊的報紙。
他將那份報紙從會議的桌面上推給了方中慧；會議桌的桌面十分光滑，報紙一路來到方中慧面前。
方中慧沒有伸手去觸碰那份報紙，而是低頭看了一看：
那是一份潘切斯特州本地的老報紙，看上去很有些年歲的，報紙已經泛黃發舊。
報紙的發行日期是在幾乎二十年前，而在報紙發行的這一天，本地新聞的版面上報導了一件看上去十分普通的新聞：
在潘切斯特州城市中心地鐵環線上，一列凌晨執行的地鐵因“不明電路短路”停運了15分鐘。在事件中，沒有人員傷亡，只是造成了地鐵延誤，所以這件事被最終被定性為輕微的系統事故。
：來出了圈地著顯筆的紅被告廣類分的眼起不則一，上紙報張一同而
：道寫容的告廣。妙其名莫點有去上看，告廣的版出說小個一是那
”！人恩命救的客乘上車列個整是就你，車列制控能你果如，燃了置放上鐵地在士人險危！場登作新說小疑懸：》廂車靈幽《“
——出之呼想猜個一有中心，撚一微微尖指手，告廣類分與聞新地本的關相不毫去上看著讀閱頭低慧中方
”。慌恐起引，鐵地炸引圖試，燃了置放上鐵地在人有，天一這的行發紙報在“，說斯普談”。錯有沒“
”。燃場這了止阻功，去過了到回示提的上紙報據者務任的REDNEFED是“：說斯普談，思所有若慧中方
”。生發有沒劇悲，預干的REDNEFED的去過到回為因而“：角掀了掀輕輕，著說斯普談
”。故事統系的微輕為定被終最事件這“：白明慧中方
。津問人無，下落快很又，葉落的起吹然偶風陣一像就
。”劇悲“個一為能可有經曾它，道知人有沒
”。劇悲的號克尼坦泰變改，去過到回夠能人何任有沒同如正；實事的功、的定既個這’恙無然安客乘的上鐵地‘’生發有沒燃‘變改，去過到回夠能人何任有沒“：頭點輕輕斯普談
。來起笑微，著說斯普談
”。’務任的功定一‘是就，這。果結的務任與件事有所了道知經已早REDNEFED“
2.62
。務任的功定一，elbillafnI noiss
”。思意有“：聲一了笑輕地驀，紙報張那著盯慧中方
