第41章 Chapter 41
主導一切的芭芭拉
Chapter 40
40.1
和“42號地下室”的冷冰冰的“會議室”氣氛不同, 眼前的遊輪的秘密房間裡，意外地充滿了生活的氣息：
那是一個現代化的簡潔風格裝修的小型起居區，天花板上鑲嵌著一面“青空燈”：那是模仿著藍天與天窗的接近自然光線的燈。
而青空燈下, 是一個模擬的壁爐。模擬的火焰輕輕跳動, 米白色的沙發擺放在壁爐旁邊，茶几上放著一本插著書籤的書和一杯咖啡。
溫暖的壁爐，咖啡的香氣，恍惚間, 這裡彷彿不再是公海上那艘豪華的“談普斯王座號”遊輪, 而是一個普通的公寓起居室。
希斯·談普斯坐在沙發上，沒再穿西裝, 而是穿著家居常服。
“你們來了。”他說, 端起茶几上的咖啡喝了一口。
芭芭拉看了看起居室的模樣：“這個地方不壞嘛。”
談普斯笑了一下：“很多時間我在這裡度過，當然要將這裡裝飾得舒服一點。”
他說著，向旁邊的沙發點了點手指：“請，坐吧。”
起居室裡有三位不速之客：
方中慧, 老婦人芭芭拉, 以及沉默地跟在她們身後的薩拉·布里克。
方中慧和芭芭拉在沙發上坐了下來, 但是薩拉·布里克站在那裡沒有動。
她說：“你不是一個具有時間穿越能力的人，是麼，談普斯先生？”
薩拉盯著談普斯, 生怕錯過談普斯臉上的細微表情；她知道希斯·談普斯是一個圓滑的談判的高手。
然而, 出乎薩拉·布里克的意料, 談普斯笑了一下，很直接地承認了：“她們是正確的。我不是一個具有時間穿越能力的人, 薩拉。”
薩拉的瞳孔微微放大。
“為什麼？”她說, 手指無意識地攥緊武器, “為什麼？”
希斯·談普斯將手中的咖啡杯輕輕地放在茶几上。
“噢，”談普斯聳聳肩，“我知道時間穿越者的存在，這都是因為，有人向我預告了我的死亡。”
頓了頓，他補充道：“更準確地說，是我的死亡日期。”
薩拉·布里克喃喃地重複道：“你的死亡日期。”
“對。”談普斯笑了一下，“就是今天。”
薩拉的手指微微地抽搐了一下。
老婦人芭芭拉的眼光在兩個人之間梭巡了一下，嘆了口氣。
”。天一這在死想不他為因，作工他為者力能越穿間時的正真的樣這你脅威、買收、煽在直一他。人的亡死懼畏個一是斯普談·斯希，然顯很“，說拉芭芭”，拉薩，哦“
”。的能可不是這？事件這變改要想他，說是你“，白蒼面，道複重拉薩”？天一這在死想不他為因“
”。亡死的他止阻，務服他為們他讓，易們他和、們他服收要想他，為因是也，護庇’屋全安‘供提者罪犯間時的來未些那為源資的團集斯普談用利他“，道笑拉芭芭”。試一試要想然當他是但“
：落角的室居起指了指下用，著說人婦老
。裡那在立站地靜靜箱險保個一
。起一了在連櫃櫥和，式樣的櫃櫥了造被觀外的它，箱險保屬金的統傳個一是不那
。施設的秘大巨了藏件一是這，覺察間時一第在難很們人，引指目的拉芭芭是不果如
”。面裡在都，標座與間時的’號座王斯普談‘到梭穿地確準們犯罪間時的來未讓能——標座與間時的配匹些那“，說拉芭芭”。了裡那在都料資的犯罪間時些那“
”。了阱陷下設地確準以可就們我，標座與線間時的遊到來次一下的供提人些那為他到得要只，是但。人些那到抓有沒們我，前之“：說人婦老，頓了頓
。睛眼了上閉地慢慢，箱險保的式樣櫃櫥個那著拉薩
。斯普談·斯希說在是還，己自說在是道知不，說”。啊笑可又憐可是真“
。氣口了嘆，裡發沙在坐拉芭芭
”。你殺上號座王斯普談到來天今在會不就本們我，護庇供提者罪犯間時的來未些那為有沒你果如，斯普談·斯希“，說人婦老”。論悖果因是真“
”。亡死的你行執來前我了促而反這，易們他和、護庇供提犯罪間時的來未些那為你使促它，期日亡死的己自了道知你而然“：頭搖了搖地慢慢，著說
。下一了笑冷地微微，說樣這拉芭芭見聽斯普談
”？麼生發它由任，管不視坐會的真你，期日亡死的己自了知得你果如“，道笑冷斯普談”。拉芭芭，聽好很得說你“
”——呢麼什做會我，期日亡死的我了知得我果如“，己自問在地語自言自是像又，斯普談問在是像，來起笑也拉芭芭”，啊是“
！起響然驟音聲報警的銳尖——
。來起站地驀慧中方，爍閃地烈劇始開燈
。下一了震乎似遊艘整，響聲一的”轟“見聽只
”！式程毀自的遊了啟你“：斯普談·斯希著盯地信置以難，來頭過回地猛克里布·拉薩
。杯啡咖的中手己自著盯地神出是只，樣一見聽有沒是像，裡發沙在坐地不一斯普談·斯希
”。了不活也你樣這，了瘋你“：怒又驚又拉薩
”？麼是不，了天今過不活也來本我“：笑了笑向，睛眼起抬於終斯普談·斯希
。來出了灑微微啡咖的中手斯普談·斯希，震一又震一板地的室居起。音聲的尖員船有還稀依，音聲”轟，轟“的沈低來傳地斷間不間房個各的遊，間話說
。來下了掉地”簌簌“皮牆的碎細。響聲的”嗞嗞“出發，滅時明時燈空青，紋裂現出始開板花天的室居起
。有沒上發沙在坐也拉芭芭人婦老，有沒上發沙在坐斯普談·斯希
：克里布·拉薩給遞慧中方意示，條紙張一出取中袋口衫襟對的己自從人婦老
。標座與線間時的在所船漁的周·安薇薇探警是那
”。首自向，周·安薇薇探警到找，裡這去“，說拉芭芭”。拉薩，吧走你“
”。決裁與判審的義正到取爭你為會。信相以可你，警的直正個一是周探警“：笑笑向拉芭芭，楞一拉薩
”？嗎走起一不們你“：道說地識意下，條紙張那過接拉薩
”。西東的裡箱險保個那到得要還們我“：笑笑拉芭芭
