在車間裡，切·格瓦拉同志看得非常仔細。不是那種走馬觀花的禮節性踱步。
他走到一位老師傅面前，透過翻譯關心地詢問他的工種、工齡。老師傅一一回答，聲音洪亮。
當問及工資時，段書記報出了一個數字。
切·格瓦拉聽完，沉默了兩秒。然後他笑了。
臉上露出了溫暖而意味深長的笑容，他對翻譯說了一句西班牙語，翻譯聽完也笑了，然後大聲翻譯出來：
“格瓦拉同志說——他在古巴當工業部長，拿的工資和這位工人是一樣多的。”
這話一齣，現場先是靜了一瞬，隨即爆發出一陣理解而愉快的笑聲。
那位老師傅也咧開嘴笑了，挺著胸膛，用帶著濃濃口音的普通話大聲說：“那敢情好！這說明啥？說明咱們現在是人民當家做主的時代！工人的‘人’字就是主“人”的人，現在不叫職工了。”
“說得好！”旁邊有工人高聲附和，掌聲再次響起。
切·格瓦拉同志雖然不能完全聽懂，但從老師傅激昂的神情和工友們的反應中，他明白了其中的精神，讚許地連連點頭，再次與老師傅用力握了握手。
接著，隊伍來到了鉗工車間。
這裡更是切·格瓦拉同志的“專業領域”。
他對精密的機床和工人們嫻熟的操作表現出極大興趣。
當看到一位青工正在加工一個零件時，他在徵求同意後，親自上前操作了幾下。
動作雖然稍顯生疏，但手法標準，一看就是真正懂行的人，絕不是花架子。
這引得周圍的工人們一陣低聲驚歎。
他的目光又被車間牆壁上一條醒目的標語吸引了：
“鼓足幹勁，力爭上游，多快好省地建設社會主義！”
下面還有一行小字：
“高溫煉紅心，軋鋼煉意志！”
切·格瓦拉同志停下動作，指著標語讓翻譯準確譯出。
翻譯流暢地翻譯了內容和其中蘊含的鼓勁精神。
切·格瓦拉同志仔細聽完，沉思片刻，然後轉向隨行的古巴同志們，認真地說了一段話。
翻譯立刻向中方人員傳達：“切·格瓦拉同志說，這兩條標語非常好。我們回到古巴後，也可以根據我們的實際情況，借鑑和學習這種標語的精神，用來鼓舞我們的工人和建設者。”
眾人來到鍛工車間，這裡是軋鋼廠真正的“火熱心臟”。
巨大的加熱爐內，鋼水沸騰，熱浪撲面而來，將冬日的嚴寒徹底驅散。
車間溫度極高，即使站在安全線外，也能感到皮膚被炙烤得發緊。
鍛工車間段長劉海忠激動得滿臉通紅，早早就在前排站得筆首。
