王強嘆了口氣,“還不是那個興娟製衣廠,我們剛跟趙總帶來的那兩個德國客戶聊碰上面,她立馬就跳了出來,把人給帶到她檔口去了。”
“又是她啊。”胡瑤嘖了一聲。
“是啊,她帶來的人嘰裡呱啦的,我們也聽不懂,只能乾著急。”
雖然還有個趙總在旁邊翻譯,但翻譯哪有他們對話說得快?
而且看趙總那表情,那女的多半還貶低了他們。
宋雲緋也跟著出去了,一來是想看看那楚靳寒的對手,二來是擔心有沒有熟人。
興娟的檔口還要靠前一些,而且門口人也比較多。
有個一個穿著利落西裝套裙,妝容精緻的女人,正滿面笑容地用流利的德語與兩位外國客戶交談。
這不是王新娟,她旁邊那個中年女人才是。
雙方交流的很愉快,那兩個客戶臉上也帶著笑,時不時點頭附和。
何總問楚靳寒,“他們說什麼?”
楚靳寒簡潔的翻譯,“她說我們缺乏創新。”
“這個臭婆娘!”
何總直接走了過去,順帶把楚靳寒也拉了進去。
王新娟看到何總,笑了笑道,“說到創新,這不就來了。”
她說完後,身邊的女人笑著跟兩位德國客戶翻譯,那兩人轉頭朝何總看了看。
何總強壓怒火,對楚靳寒說,“小楚,你跟這兩位先生說說,我們興隆的做工和用料,那是實打實的,不是光靠嘴皮子創新就能比的!”
楚靳寒也用德語說,“二位,我們何總說,真正有能力的商家,不屑於貶低對手來競爭。”
“至少,在二位沒看過我們產品之前,便對我們進行抹黑,這本身就是一種短視且不專業的行為。”
那位年輕的女翻譯一時語塞,下意識地看向王新娟。
王新娟能聽懂一些,但想要完全聽懂,還是得靠翻譯。
聽到翻譯後,王新娟詫異地看了眼楚靳寒。
何隆說的,跟他翻譯的完全是兩個意思,但這個男人說的顯然更有分量。
這不,兩個老外的臉色頓時僵住了,看王新娟的眼神也變成了審視。
何總雖然聽不懂,但看對方臉色也猜到了七八分,心裡暗叫一聲好,腰桿都挺直了些。
王新娟讓翻譯自己跟客戶解釋,她則是直接跟何總開始對線,“何總,你們廠也就剩這點老本可吃了吧?”
“我看你也真是豁出去了,直接跑到我這裡來搶人,這也不符合規矩吧?”
何總冷哼道,“到底是誰搶人?我跟他們聊得好好的,你跑過來橫插一腳,你就有規矩了?”
”?人搶我是說能麼怎,呢口檔你進沒還他,事本憑各家大?你訴告隻是不又,來戶客國德有了說裡群在就前之總趙,話笑“
”?的好好得聊就麼怎你,啊話說人別懂聽沒也像好才剛你看我,了說再“
”……你“,紅通臉得噎被總何
”?看難麼這得鬧要非嘛幹,好多賺起一錢有,了人是都家大,了吵別們你呀哎“,場圓打邊旁在總趙
。了戶客大個是算也,店門家幾十有,貨拿裡群個這們他在都本基時平,的店實開是總趙
。好了搶人的方地他其比過好總,錢筆這賺來人己自城青們他讓,裡群發著想就,大很量單訂且而,的識認方地的別在他是戶客國德個兩這
?了來起幹接直人兩這到想能誰
。單訂的萬千上下拿能至年一,來下談能是要戶客個兩這,說前先總趙是要主,皮臉破撕人兩這怪不也倒








