“我感謝你將我的姓氏放在前面；這是正確的讀法。”方中慧說，“你的發音也很標準，警官。許多人將‘慧’的發音發成‘微’。在一些語言裡，他們的H不發音。”
薇薇安本來想說，“我是聽著這門語言長大的”，但是她沒有這麼說。
薇薇安只是說：“我們可以聊聊嗎，方中慧？”
方中慧說：“第二節 課馬上就要上課了。我們只有五分鐘。不過，”
她嫣然一笑：“五分鐘也足夠了，是嗎，警官？”
薇薇安覺得自己談話的節奏被方中慧掌控了。然而，警員卻不得不順著方中慧的話往下說：“是的，五分鐘也足夠了。感謝你的配合。”
方中慧微笑著看著薇薇安，作出傾聽的姿態。薇薇安說：“方中慧，請問你聽說了昨天橄欖球場發生的事故嗎？”
方中慧笑道：“是的，我聽說了。”
“那麼，你應當知道，幾個橄欖球隊的隊員臉上，被紋上了‘I AA BULLY’這樣的字樣。”
薇薇安這樣說，刻意觀察了一下方中慧的表情。
可惜，方中慧的臉上沒有露出驚訝，也沒有露出愉悅。她只是微笑著說：“這似乎並不是一個問題，警官。”
薇薇安無聲地吐了一口氣。
不知道為什麼，和方中慧對話使人精神疲憊。薇薇安只好直接地說：“而被橄欖球隊的隊員霸凌的人，是你，方中慧，對嗎？”
方中慧眨眨眼睛，神情欣慰，似乎在說，“你終於問出來了”。
她說：“是我。被他們霸凌的人是我。”
這不是一個有價值的答案。隨便問詢幾個唐卡斯特中學的十一年級學生，也可以輕易得到相同的答覆。
也許是被方中慧的態度隱隱地刺激到了，薇薇安衝口問道：“昨天上午的第二節 課，十點到十一點二十分之間，你在哪裡？”
話說出口，警員有些後悔，然而方中慧已經自然地回答道：“我在化學課上。”
薇薇安只好繼續問道：“有人可以為你作證嗎？”
“……”
方中慧忽然笑了。
“你在懷疑我，警官。”她說。
“……”
“你認為，這件事是我做的。”方中慧說。
這是一個肯定句，不是一個疑問句。
薇薇安凝視著方中慧：“霸凌你的人得到了報復，你為此感到高興嗎？”
方中慧的笑容加深，那笑容少見地看上去有些甜美。
“Lex talionis，”她吐出一個拉丁文單詞，“這是同態復仇。或者更通俗一點說，以牙還牙，以眼還眼。”
”？呢’眼還眼以‘是算能麼怎，青刺上臉在“：愕一微微安薇薇
。題問個這答回有沒卻慧中方
”。趣有別特，意創有很這？警，嗎為認樣這不你。應報的趣有種一是真這，字刺被上臉“：說地笑是只
。水海冷冰的袤廣而黑漆裡夜深彿彷，深幽分十卻神眼的而然，意笑著含角，說樣這慧中方
”。巫的來方東個一是“：的緲縹無虛句一那起響然忽，邊耳的安薇薇
——起響樂音著隨然忽聲鈴的課上課 節二第，麼什些說要正，噏警
”。警，見次下。快愉很天聊你和“，道笑聲慧中方”。了到鐘分五“
。止阻由理有沒——上閉好只安薇薇
”。樣榜的裔亞的業行個這加要想為會你。監警的好個一為會你。明聰很也你。安薇薇，人的良善個一是你“：道笑，來頭過回然忽，步兩出走慧中方而
。來神過回有沒間之時一，愣一安薇薇
：對不到識意才，了遠走漸漸慧中方到直
”……安薇薇是字名的我，道知麼怎“，說地喃喃安薇薇”。了件證的我示出向記忘我“
”！周“
。醒驚中緒思從將，膀肩的安薇薇拍了拍頓辛沃探警，裡局警
”？嗎現發麼什有待接的校學“，說頓辛沃探警”？呢麼什幹裡這在站人個一你“
”！有，哦，哦“：道說，來神過回安薇薇
。思所有若頓辛沃探警，說了說地單簡想構的”室洗盥“對己自將
”。周，了對，哦。發蒸空憑的真能不總人的風黑穿個那。些一長更要也度間時。到捉捕影錄被人的扮裝同不材等同有沒有，影錄控監看看去再們我“，說探警老”，麼那“
”。是“
