奧黛麗趕緊跑過來，扶著莉婭從椅子上下來，連聲問：“你沒事吧，他有沒有對你怎麼樣？這個混蛋、人渣。”
莉婭搖了搖頭，彎腰撿起地上那塊髒了的抹布，目光落在那隻被砸癟了一角的頭盔上，輕聲說：“我沒事。”
她繼續轉向宣傳欄，拿起抹布，沾了水繼續擦拭那些象徵著惡意的黑色墨跡。
夕陽將她的影子拉得很長，投射在空曠的走廊上。這場無聲的戰爭，還遠未結束。在夕陽徹底沉入遠山脊線之後，橡林鎮被一種介於白日喧囂與深夜沉寂之間的靜謐所籠罩。
莉婭·羅斯回家後沒有開燈，就著窗外殘餘的天光走到五斗櫥前打開了最上層那個她專用的抽屜。裡面整齊地放著一些女孩子的小物件，以及一個白色小藥箱。
她取出藥箱，開啟檢查了一下。消毒用的碘伏棉籤所剩不多但應該夠用，有一卷乾淨的紗布、一小罐家裡常備的、緩解肌肉痠痛的藥膏，還有幾片創可貼。
合上藥箱，她幾乎沒有猶豫，拎起它出了門。
她熟門熟路地繞到了屋後那片寬敞的院子，走向那座孤零零立在角落的老舊倉庫。
倉庫的紅漆木門早已斑駁褪色，巨大的捲簾門通常緊閉，但今晚它向上捲起大約半人高的縫隙，昏黃的光線從裡面漏出來。
莉婭在捲簾門前停下腳步，微微彎下腰，探身進去。
倉庫裡的複雜氣味有點嗆人，光線來自懸掛在房梁中央的一盞孤零零的、落滿灰塵的燈泡，光線昏黃，勉強照亮了堆疊的雜物、生鏽的農具，以及停在最中央的那輛舊皮卡。
那輛車是利奧父親的東西，自從男主人去世後它便很少再駛出這座倉庫，車上覆蓋著一層細密的灰塵，而此刻駕駛座的車門敞開著。
莉婭放輕腳步，走近些。
她看到了利奧。
他就在那輛舊皮卡的駕駛座上，座椅被儘可能地放倒形成了一個近乎躺臥的姿勢。他閉著眼睛，臉上白天訓練場鬥毆留下的痕跡在昏黃的光線下無所遁形，小腿一片駭人的青紫色，嘴角破裂的地方凝固著深色的血痂。
他的額髮被汗水濡溼，幾綹黏在額角，甚至連沾滿泥土和草屑的隊服外套都沒脫，只是拉鍊敞開著露出裡面被汗水浸透又幹涸、緊緊貼在身上的灰色T恤。
車載收音機開著，調到一個訊號不太穩定、偶爾夾雜著滋滋電流聲的電臺。裡面正播放著一首年代久遠、旋律緩慢的鄉村歌曲，一個嗓音沙啞的男聲吟唱著關於田納西的月光、破舊的皮卡、以及永遠喝不完的廉價威士忌。
莉婭沒有立刻驚動他。
她靜靜地站了幾秒鐘，看著他隨著呼吸微微起伏的胸膛，以及即使在睡夢中也無意識微微蹙起的眉頭。然後她輕輕地拉開了副駕駛的車門，老舊的門軸發出“吱呀”一聲輕響，在寂靜的倉庫和舒緩的音樂背景下顯得格外清晰。
利奧的眼睫顫動了一下，緩緩睜開。
看到站在車旁的莉婭，他沒有動，只是偏過頭，聲音因為久未開口而更加沙啞：“……莉婭？”
“嗯。”
莉婭應了一聲，動作輕巧地坐上副駕駛位，將那個白色的小藥箱放在自己併攏的膝蓋上。
皮卡車的內部也充滿了年代感，儀表盤上的塑膠有些開裂，方向盤磨損得能看見內部的金屬。
“聽說你跟馬克打了一架。”莉婭一邊打開藥箱取出碘伏棉籤，一邊陳述道。
利奧扯了扯嘴角，似乎想笑，卻牽動了傷口：“嗯。”
他簡短地回應，目光落在她手中的棉籤上。
“馬克下手很重，”莉婭折斷棉籤一端，讓碘伏浸潤另一端，然後小心翼翼地湊近他顴骨上的傷口，“他往你小腿上踹，很不講規矩。”
。注專而輕作的
”。來進捲你把，起不對……後然，拳幾了呼招上臉他往實實結結“，的悶悶音聲，理由任，睛眼隻一上閉奧利”，賴不也我“
”。起不對說要必沒“：伏碘的餘多掉吸輕輕球棉的淨乾用，作工的上手著續繼是只婭莉
。向看眼開睜，下一了愣奧利
”。害傷的質實麼什造我對有沒並他……克馬。歉道要必沒，的類之來進捲我把說“，上口傷的他在舊依目，道釋解婭莉”，的說前之你“
