次日清晨。
一縷陽光調皮地從窗簾縫隙裡鑽了進來，剛好落在諾拉的眼皮上。
她艱難地睜開眼，宿醉般的痠痛感從西肢百骸傳來。
丹尼端著一杯水走了進來，他神清氣爽，看不出半點疲態。
“醒了？喝點水。”
諾拉接過水杯，灌了一大口，才感覺喉嚨裡的火燒感緩解了一些。
臨近中午，丹尼才將賴床不起的諾拉送回了學校宿舍樓下。
看著她下車時那略顯僵硬和古怪的走路姿勢，丹尼沒忍住，輕笑出聲。
諾拉回頭狠狠瞪了他一眼，然後扶著腰，一瘸一拐地走進了大門。
丹尼發動了野馬，引擎發出一聲低沉的咆哮，調轉車頭，朝著布魯克林的方向疾馳而去。
今天，是和兄弟們聚會的日子。
週日下午兩點，布魯克林區，弗蘭克老爹酒吧。
和夜晚的喧囂不同，下午的酒吧顯得有些慵懶。
陽光透過玻璃窗，在木質地板上投下斑駁的光影，空氣中飄浮著細小的塵埃和淡淡的啤酒麥芽香。
電視里正播放著紐約揚基隊的棒球比賽，解說員的聲音不緊不慢，成了酒吧裡唯一的背景音。
“吱呀”一聲，丹尼推開了弗蘭克老爹酒吧的大門。
角落卡座裡的馬克、卡洛斯、傑克遜三個人立刻投來了目光。
桌上散亂地擺著幾杯喝了一半的啤酒，中間一大盤薯條己經不怎麼冒熱氣了。
“看看這是誰，我們剛出爐的城市英雄！”
馬克第一個從卡座裡彈了起來，他張開雙臂給了丹尼一個擁抱，手掌在他背上拍得“砰砰”作響。
“小子，我聽說了，救生勳章！媽的，幹得漂亮！”
“何止是漂亮，”傑克遜也站了起來，“整個紐約警局的臉都被你掙回來了，現在我們66分局走路都帶風。”
丹尼笑著掙開馬克的懷抱，一屁股擠進卡座裡，拿起一瓶半涼的啤酒，給自己倒了滿滿一杯。
泡沫“刺啦”一下湧上來，帶著濃郁的麥芽香。
“你們太誇張了。”他仰頭灌了一大口，冰涼的液體順著喉嚨滑下，帶走了布魯克林午後的燥熱。
“得了吧，”卡洛斯把身子湊過來，壓低了聲音，臉上帶著一種B級片愛好者的興奮。
“我聽說你們這周破獲了一起邪教祭祀的案子，現場跟地獄廚房一樣？腸子都流出來了？”
丹尼瞥了他一眼，用杯底輕輕磕了磕桌面。
”。了痴白洗被都，子瘋的的病有子腦群一“
。牙得慕羨弟兄幫這讓越就，樣這是越可，淡平氣語的他
”！啊勞功的大多是可這，啊徒教邪的莊農個整一“。晃了晃力用，膀肩的他住摟把一遜克傑”。尼丹，了裝別“
。手揮一地激，下坐新重克馬”！客請你須必天今，了好“
。來起了笑人兩斯卡”！哈哈哈哈“
。起一在重重子杯的們弟兄和，杯酒起舉他，了笑也尼丹
