“下次，只要讓我再碰上他們，我絕對！會把他們的屎都打出來！”
辦公室裡的氣氛瞬間凝重下來。
丹尼臉上的笑容也收斂了，他走過去，拍了拍他的肩膀：“好了，哈維爾，我們都知道你盡力了。沒人怪你。”
皇后區，一棟中產階級的豪華公寓，與曼哈頓的喧囂和布魯克林的混亂截然不同。
空氣中都帶著一絲寧靜和安逸。
很難想象，住在這裡的男主人，幾個小時前會以那樣慘烈的方式死在曼哈頓的街頭。
貝克特按響了門鈴。
過了一會兒，門開了。一個西十歲左右的女人出現在門口。
她穿著家居服，金色的頭髮隨意地挽著，她就是約翰的妻子，蘇珊·米勒。
“米勒太太，我是NYPD的凱特·貝克特探長，這位是理查德·卡塞爾。”貝克特出示了自己的警徽，語氣盡可能地溫和。
“你們有什麼事？是不是約翰出什麼事了？” 蘇珊明顯驚了一下。
看來，她還不知道自己丈夫的死訊。這種時刻，是警察工作中最為艱難的部分。
“米勒太太，我們能進去談談嗎？”貝克特問道。
蘇珊猶豫了一下，還是側身讓他們進了屋。
客廳佈置得很溫馨，沙發上放著抱枕，牆上掛著夫妻倆的合影，照片上的他們笑得很開心。
“請坐。”蘇珊給他們倒了兩杯水，自己則緊張地坐在單人沙發上，雙手緊緊地絞在一起。“到底……到底發生什麼事了？”
貝克特看著她，選擇了最首接的方式：“米勒太太，我很抱歉地通知您……您的丈夫，約翰·米勒，他……去世了。”
蘇珊的表情瞬間凝固了，她手中的水杯“啪”的一聲掉在地毯上，水灑了一地。
她的嘴唇翕動著，卻發不出任何聲音，眼神里充滿了無法置信的驚恐。
“不……不，這不可能……”她喃喃自語，“他……他下午還給我打過電話……他說他要去公司加個班……”
卡塞爾遞上一張紙巾，輕聲安慰道：“我們對此感到非常遺憾，米勒太太。”
蘇珊捂著臉，壓抑的哭聲從指縫間傳來。過了好一會兒，她的情緒才稍微平復了一些。
“他……他是怎麼死的？交通事故嗎？”她抬起佈滿淚痕的臉。
貝克特沒有說出屍體被掛在樹上以及被搶走的離奇經過，那隻會給這位剛剛喪偶的女人帶來更大的刺激。
“我們正在調查，米勒太太。我們需要您的一些幫助。您丈夫今天下午給您打電話，具體是什麼時候？他說了些什麼？”
“大概……大概是晚上六點多。”蘇珊努力地回憶著。
“他說他剛從新墨西哥州回來，公司有些緊急的事情需要他回去處理一下。他說他會晚點回家。”
“新墨西哥州？”貝克特敏銳地抓住了這個地名。
”？麼什做裡那去他“
