處理完那起噪音投訴，僅僅是口頭警告了幾個玩滑板的少年後，他們繼續在街上巡邏。
接下來的幾個小時裡，丹尼又在不同的地方，兩次聞到了那股熟悉的臭味。
一次是在一家咖啡店門口，一個假裝看報紙的男人；另一次，則是一輛從他們警車旁駛過的、破舊的雪佛蘭轎車裡。
對方顯然不止一個人，這讓丹尼意識到，紅蠍幫的報復可能比他想象的要來得更加危險。
丹尼和馬克繼續巡邏工作，他們處理了幾起商店盜竊，調解了一場夫妻吵架，還幫一個被鎖在車裡的嬰兒解了困。
所有的一切，都只是一個普通NYPD巡警的日常。
這種平靜非但沒有讓丹尼放鬆警惕，反而讓他心裡那根弦繃得更緊了。
他知道，這絕對不正常。
對於“瘋狗”麥基那種睚眥必報的瘋子來說，不可能就這麼算了。
這種平靜，更像是暴風雨來臨前那令人窒息的寧靜。
他們在積蓄力量，在等待一個最佳的時機，準備給他致命一擊。
“嘿，丹尼，魂丟了？”
藍星餐廳裡，馬克手裡捏著根沾滿番茄醬的薯條，在丹尼眼前晃了晃。
丹尼回過神，那股盤旋在鼻尖的幻覺般的臭味散去，取而代之的是面前牛肉漢堡厚重的油脂香。
他眨了眨眼，抓起漢堡狠狠咬了一口，含糊不清地應了一聲。
“沒什麼，想點事情。”
“還在琢磨紅蠍幫那群陰溝裡的老鼠？”馬克壓低了聲音，那雙閱人無數的眼睛裡透著關切，但嘴上依舊不饒人。
“別把自己繃得太緊，夥計。你現在的表情，比便秘三天的局長還要嚴肅。”
丹尼嚥下嘴裡的食物，無奈地扯了扯嘴角。這老傢伙，總能在最緊張的時候讓人破功。
“我只是覺得，暴風雨前的寧靜有點太久了。”
“那是好事，說明他們還在憋大招，或者單純就是被你嚇破了膽。”馬克把那根薯條塞進嘴裡，嚼得咔嚓作響。
“聽著，你持槍證的申請我己經在想辦法了。在那之前，你給我去靶場多練練槍法。”
“明白。”丹尼點了點頭。
他很清楚，在這個該死的城市，只有手裡的格洛克能讓他活下來。
這一天的下半場並不輕鬆，紐約的夜生活總是伴隨著酒精、荷爾蒙和暴力。
接下來的幾個小時，他和馬克像兩個不知疲倦的陀螺。
處理了一起酒吧鬥毆，兩個嗑嗨了在街上裸奔的癮君子，還有一起差點演變成持刀傷人的家庭糾紛。
等到在那份該死的出警報告上籤完字，牆上的掛鐘己經指向了十一點。
。匙鑰車起拿邊一，腰老的痛痠著邊一克馬”？程一你送“
。區街個兩有只局分離方地的住他，了絕拒尼丹”。兒味的裡子腦散散，走走想我，了用不“
。車轎特福的他了進鑽手揮揮，持堅沒也克馬”。船了翻裡在別，心當兒個自你那，行“
。長細得拉子影的尼丹將燈路，寥寂曠空道街的夜深
。響聲的沙沙出上地泥水在紙報廢著卷，涼些有風
。袋圾垃的曳搖風隨和燈的暗昏面裡著看，巷小的經必條一到走地心經不漫似看，裡袋口在手雙尼丹
。味氣合混的爛腐圾垃和尿一著漫瀰中氣空，塗的草潦了滿畫面上，牆磚的駁斑是邊兩，子巷進走步邁他
