“真他媽無聊。”
馬克打了個哈欠，把車停在一個公園旁邊。
“有時候我覺得，夜班唯一的意義，就是為了讓我們體會白天的工作是多麼幸福。”
丹尼笑了笑，正想說點什麼，遠處街道的盡頭，一束刺眼的車燈突然高速劃破了夜色。
一輛黑色的轎車，以遠超限速的速度，咆哮著從他們面前疾馳而過。
“嘿！這傢伙是趕著去投胎嗎？”馬克瞬間來了精神，他猛地發動汽車，拉響了警笛。
“坐穩了，小子！讓我們看看是哪個混蛋這麼著急。”
刺耳的警笛聲劃破了布魯克林寧靜的夜晚，那輛黑色的轎車在聽到警笛後，並沒有立刻停下，反而有加速的跡象。
“Jesus！這傢伙想跑！”馬克眼神一凝，猛踩油門，維多利亞皇冠的V8引擎發出一陣低沉的咆哮，緊緊地咬住了對方的車尾。
“66-Boy-43，我們正在追逐一輛超速的黑色福特，車牌號是……”丹尼拿起對講機，迅速將對方的車牌號報給排程中心。
在追逐了兩個街區後，那輛黑色福特意識到自己跑不掉，終於放棄了抵抗，打著轉向燈，緩緩地靠向了路邊。
馬克將警車停在它斜後方大約五米的位置，用車頭形成一個夾角，這是標準的截停姿勢。
可以在對方突然倒車時提供緩衝，同時警車的大燈也能完全照亮對方的駕駛室。
“待在車裡，掩護我。”馬克解開安全帶，對丹尼吩咐了一句，然後推門下車。
他沒有首接走向駕駛座，而是按照標準程式，先用手觸摸了一下對方車輛的後備箱蓋。
這個動作有兩個目的，一是確認後備箱是否關好，防止有人從裡面突然襲擊；
二是在車上留下自己的指紋，萬一發生意外，這就是一個重要的證據。
丹尼的手己經放在了腰間的槍套上，目光警惕地鎖定著前方車輛裡的一舉一動。
馬克走到駕駛座旁邊，用手電筒照了照車內，然後用指關節敲了敲車窗。
車窗緩緩降下，一個看起來三十多歲、戴著眼鏡、神色慌張的白人男子探出頭來。
“晚上好，先生。”馬克的語氣聽不出什麼情緒，“你知道你剛才開多快嗎？這裡的限速是30英里，你至少開了60。”
“警官，晚上好，非常抱歉，我……”男人顯得很緊張，他回頭對副駕駛座上的一個女人小聲說道。
“寶貝，別擔心，沒事的，讓我來處理，你稍等一下。”
說完，他推開車門，主動走了下來，並順手關上了車門，似乎不想讓車裡的妻子聽到他們的對話。
他走到馬克面前，臉上擠出一個比哭還難看的笑容。
“警官，您好。”他先是恭敬地打了個招呼，然後突然問出了一個讓馬克和丹尼都意想不到的問題。
“請問……您結婚了嗎？”
馬克愣了一下，顯然沒料到對方會問這個。
。的兒個一有且並，婚過結是克馬但，庭家的己自起提尼丹和很他然雖，痕戒的淡淡圈那上指名無手左己自眼一了看地識意下他
”？係關麼什有速超的你和這“，答回眉著皺克馬”。然當“
