回到公寓，鎖門，拉窗簾。
丹尼花了整整兩個小時，才把這筆鉅款分批藏進了地板下的暗格、通風管道內側以及那個從未用過的舊烤箱裡。
第二天清晨，鬧鐘準時在六點響起。
丹尼從床上彈起，下意識地看了一眼地板——那塊鬆動的木板下壓著幾十萬美金，而他正準備去賺每小時幾十塊的時薪。
穿上制服，繫好腰帶，掛上警徽。丹尼·羅納德又變回了那個布魯克林66分局的巡警。
布魯克林的街頭永遠不缺麻煩。
上午在第4大道把兩個為了爭搶半瓶威士忌而扭打在一起的流浪漢分開，警服上沾了一股酸臭的酒精味；
中午給一輛擋住消防栓的賓士S級開罰單，被那個滿身名牌的車主指著鼻子罵了五分鐘“拿著納稅人錢的窮鬼”。
丹尼面無表情地撕下罰單，貼在對方的前擋風玻璃上。
然後，丹尼又處理了一起公寓噪音投訴，幫助那個嗑嗨了對著警察唱rap的大學生找回理智。
首到夕陽把巡邏車的影子拉得老長，丹尼坐在副駕駛上，揉了揉發酸的脖子。
他側頭看了一眼正隨著收音機哼著老歌的馬克，打破了車內的沉悶
“馬克，週末有空嗎？”
馬克單手把著方向盤，另一隻手正把最後一點甜甜圈塞進嘴裡，含糊不清地回道。
“怎麼？你的富婆又不理你了？”
“正經事。”丹尼從置物格里摸出一瓶礦泉水，擰開灌了一口，“你上次不是說有朋友賣二手車嗎，我想去看看。”
“哦？”馬克嚥下食物，“小子，終於想通了？我還以為你要在那該死的地鐵裡擠到退休。”
“沒車確實不方便，特別是遇上這種倒黴的加班。”丹尼聳了聳肩，“不過手頭緊，只能看二手的。”
“二手的好！新車落地打八折，只有傻子和貪官才買全新的。”
一提到車，馬克的眼睛頓時亮了，那股老油條的疲憊勁兒一掃而空。
“明天早上八點，我在你家樓下等你。放心，我絕對給你淘個心臟強勁的大傢伙，開起來比局長那輛破福特帶勁多了。”
“謝了，夥計。”
週六的清晨陽光明媚，一掃紐約連日來的陰霾。
早上九點整，丹尼按照約定，在自己公寓樓下等到了馬克。
“上車，小子。”馬克穿著一件休閒的Polo衫，戴著墨鏡，看起來心情不錯，“讓你見識一下布魯克林最好的二手車行。”
車子一路向南，來到了布魯克林區一個頗具規模的工業區。
在一片廠房和倉庫之間，一面巨大的美國國旗迎風招展，下面掛著一個同樣巨大的招牌——“雷鳴二手車行（Thuo）”。
這是一個典型的美式二手車行。停車場上彩旗飄揚，二十多輛各式各樣的二手車在陽光下閃閃發光。
。有盡有應，卡皮的系到再，VUS華豪的系德到，車轎型濟經的系日從
。來上了迎地容笑臉滿刻立，車的克馬到看人男年中的善和很來起看，胖微材，裝工著穿個一
。抱擁的熱個一克馬了給人男”！了我看來得捨於終，伙傢老個這你！克馬“
。道說人男的恩雷個那對，膀肩的尼丹拍了拍克馬”。陳·尼丹，檔搭的我是這，下一紹介你給，恩雷“
”。他弄糊爛破些那拿別，西東好點薦推他給得可你。車輛買想，蓄積些一的己自上加，水薪的員警式正份一第到領剛他“
