“都退後，退後！別在這兒添亂，讓專業的來。”他頭也不回地對著躍躍欲試的凱文揮了揮手裡的夾子，姿態十足。
凱文識趣地退開，和其他男人在烤架旁圍成一圈，人手一瓶冰啤酒，瓶身上凝著細密的水珠。
馬克和卡洛斯幾個新人也很快融入了進來，幾杯啤酒下肚，話匣子徹底開啟。
大家吐槽著最近警局高層那些讓人摸不著頭腦的指令，氣氛熱烈。
“你是不知道，”馬克灌了一大口啤酒，“我升職以後，文書工作量翻了三倍！我現在每天光是填那些該死的表格，就得花掉半天時間。”
傑克遜和卡洛斯則對下個週末的橄欖球賽更感興趣，兩人就著支援的球隊己經開始爭論不休。
卡塞爾端著啤酒，鬼鬼祟祟地湊到丹尼身邊，低了聲音，眼神卻在院子另一頭的女人們身上打轉。
“嘿，丹尼，說真的，你小子是真行啊。”他擠眉弄眼。
“怎麼做到的？諾拉和艾維娜，一南一北兩大美女，就沒打起來？”
丹尼瞥了他一眼，慢悠悠地喝了口啤酒，冰涼的液體滑過喉嚨。
“想知道？”
卡塞爾小雞啄米似的點頭。
丹尼笑了笑：“很簡單，只要你足夠優秀。”
這話讓卡塞爾不服氣了，他挺了挺胸膛，聲音都高了八度。
“我？我不夠優秀？我可是紐約時報暢銷書作家！我的書迷遍佈全美，從家庭主婦到華爾街精英！”
“你當然優秀。”
一首沒回頭的埃斯波西託突然插了一嘴，他正專注地給一塊牛排刷上醬汁。
“但你瘦得跟小雞仔似的，體力不行，你怎麼滿足她們？”
“噗——”
凱文一口啤酒首接噴了出來。
“哈哈哈哈哈哈！”
幾個男人瞬間爆笑成一團，捶著腿，笑得東倒西歪。
卡塞爾的臉漲成了豬肝色，他張了張嘴，低頭看了看自己確實不算壯實的胳膊。
他想反駁，卻一個字都憋不出來，最後只能憤憤地灌了一大口啤酒。
丹尼笑著拍了拍他的肩膀，算是安慰。
院子另一邊，女人們的世界則要寧靜雅緻得多。
她們圍坐在鋪著漂亮格紋桌布的野餐桌旁，處理著新鮮的蔬菜和餐具。
貝克特握著一把小巧的沙拉刀，正有些笨拙地切著生菜。
。話聽麼那不得顯卻裡手在子葉的油油綠這可，落利淨乾時證罪理
”。了切給瓜黃當指手把別，點心小，了多練刀小這用比可克格用你，特凱“：侃調聲低，醬拉沙著配調邊旁在妮蕾
”。來起銬它把能不總我，標目脅威是不又它“：句一了回，抬沒也頭特克貝
。來起了笑住不忍都，了聽娜維艾和拉莎的旁一
。藝廚長擅不麼這然竟，長隊探神的名有赫赫約紐到想沒
