姜鹿笙看著報紙上的俄文版面看了又看，心裡只覺一陣不可思議，她上輩子做了獸醫又做了外貿。
會給家畜看病，能讀懂幾個外貿英語辭彙都不奇怪，但這密密麻麻的長篇俄文報刊她怎麼會也看得懂呢？
這不是出怪事了？
“爸，這上面的內容涉及和機械相關的專業名詞，我需要查一下詞典才能譯出詳細內容。”
丁楊翻閱了一遍司明華給她的圖紙檔案後，表示暫時無能為力。
“那我後面自己找人去翻資料就行了，你去忙你的吧！”司明華擺擺手，自己繼續研究圖紙。
他低著頭垂著眼，額頭擰成了個疙瘩。
忽地，他又像是猛然想到了什麼，抬頭看向了在桌邊包餃子的姜鹿笙。
“你們老家那邊過元宵是吃啥？是不是不吃餃子？”
陡然被提問的姜鹿笙愣了一下，旋即回答：“我們吃湯圓。”
司明華聞言，轉頭看向司文靜囑咐道：“家裡剛好有江米粉，讓你媽做點甜口的湯圓。”
“嗯呢！”
姜鹿笙聽到司明華的話，像是定在了椅子上，這就是被人在意和重視的感覺。
司明華吩咐完，又繼續埋頭研究他的圖紙了，就是那眉頭越皺越緊，像是渾身都籠罩在了一股愁雲裡。
出於投桃報李的心思，好奇的姜鹿笙準備靠過去瞅一眼。卻在路過丁楊身邊時，被她猜中了心思。
“小姜，你不會是想去幫爸看圖紙吧？那些東西難度很大，連我這個從小學外語的都翻譯不出來，何況是……你好像只是初中畢業的文憑吧？”
丁楊的話雖然沒有說得太難聽，但已經很明顯是在告誡她，一個初中生就不要逞強出風頭了。
“你不是要吃湯圓兒嗎？媽這會兒忙不過來，還是去廚房幫幫忙比較合適。”
姜鹿笙面對大嫂的諷刺，直接硬懟：“大嫂，你是怕連我這個初中生都能看懂的東西，你卻不懂，丟了面子吧？”
“……你，你這人咋聽不懂好賴話啊？”丁楊有些惱。
“人家小姜就好奇想看看，你未免管得太多了，實在是閒就去廚房給媽搭把手不成啊？”司宴東對自己媳婦兒的行為也同樣感到厭煩。
但同時他也善意提醒了姜鹿笙：“弟妹，你也別怪你嫂子多嘴，她從小就學外語，她都看不懂的東西，你我這些門外漢就更不提了。”
“我知道的大哥，我就是之前也自學過一陣俄語，還看過原版的蘇聯小說，就好奇想看看是什麼東西讓爸這麼發愁。”
撒謊全靠編，編完再來圓，出門在外身份是自己給的，金剛鑽是自己攬的。
管他明天咋個樣，起碼今天能氣慘這個瓜婆娘。
她無視了司行舟的欲言又止，直接走到了公公面前，在他絞盡腦汁沉迷解惑的間隙，瞅了一眼他手裡捧著的東西。
手冊封皮上的紅星鋼印已經磨得快要看不見，內頁的藍印機械圖沾著星星點點的油汙，邊角還夾著張泛黃的手寫筆記，字跡歪歪扭扭的像蚯蚓。
她的目光聚焦在最上牌的俄文術語上，直譯成中文輕聲唸了出來：
”……磨耐升提以藝工鉻鍍的塞活氣導化佳最——進改鍵關的槍KA於關“
。舟行司的察觀中暗直一括包也，力意注的人有所廳客了引吸就間瞬一只，字個幾的出唸口隨笙鹿姜
