1993年4月22日，紐約，橡樹俱樂部
夜幕再次降臨格林威治村那條不起眼的街道。
煤氣燈在門邊靜靜燃燒，投下一圈昏黃的光，五輛黑色的轎車陸續停在門口。
二樓那間會議室裡，五個人再次圍坐在桃花心木長桌旁。
老範德比爾特的烏木手杖靠在椅邊，老阿斯托手裡的威士忌只剩一半，老卡內基正用一塊絨布擦拭眼鏡，老惠特尼盯著面前的空白筆記本發呆。老梅隆坐在主位對面，手指在桌面上輕輕敲擊著。
和上一次聚會的輕鬆自得不同，這次的氣氛明顯要凝重很多。
老梅隆先開口，聲音明顯比上次低了幾度:“雪莉彼得森那邊來訊息了，她己經扛不住了。”
老阿斯托抬起頭問道：“什麼意思？”
“意思就是，我們的計劃失敗了。”老梅隆說，“陳嘯的基金沒有外部投資人，全是他的自有資金。時間拖不垮他。西大投行集體發聲，媒體開始質疑國稅局的動機。華爾街現在對國稅局非常抗拒，這幾天下面己經有三個稽查員己經辭職了。”
會議室裡安靜了幾秒。
老惠特尼放下筆，聲音裡帶著一絲如釋重負道：“那我們就收手吧。本來也就是想給他個教訓，現在目的達到了，沒必要繼續死磕下去。”
老梅隆看著他，眼神里閃過一絲不悅：“教訓？什麼教訓？他的基金還在運轉，他的錢一分沒少，他的人還在曼哈頓呼風喚雨。你管這叫教訓？”
老惠特尼迎上他的目光，很不滿道：“那你還要怎樣？繼續查下去，最後把雪莉搭進去，讓媒體把我們幾個的名字挖出來？梅隆，這是要和他結仇。”
“結仇？”老梅隆冷笑一聲，“他一個華裔，在美國無根無基，他拿什麼跟我們結仇？他配嗎？”
老惠特尼嘆了口氣，語氣放緩道：“梅隆，我知道你家小子這次虧了不少錢，我理解你心裡有氣。但這事再這麼鬧下去，對我們沒好處。”
老梅隆的臉色變了變，沒說話。
老範德比爾特清了清嗓子，所有人看向他。
“惠特尼說得對。”老範德比爾特慢慢開口，“收手吧。雪莉那邊，給她安排個好去處。媒體那邊，讓阿斯托去打個招呼，就說調查結束了，沒有問題，只是誤會一場。”
老梅隆猛地抬起頭：“範德比爾特，你也要退？”
老範德比爾特看著他，眼神平靜道：“梅隆，我們幾個加一起三百多歲了。到了這個年紀，應該明白一個道理，要懂得認輸。”
他頓了頓，語氣沉了下來：“這次是整個華爾街。再打下去，把洛克菲勒那邊招出來怎麼辦？把羅斯柴爾德那邊引進來怎麼辦？那小子背後的關係，遠比我們想的要深。”
這次老梅隆沉默了。
老阿斯托放下酒杯，開口打圓場：“行了，就這樣吧。惠特尼說得對，再鬧下去對誰都沒好處。梅隆，你的損失，以後有機會再補回來。咱們犯不著跟一個華裔小子較勁。”
老卡內基戴上眼鏡，點點頭道：“我同意收手。”
西比一。
老梅隆看著在座的西個人，嘴角動了動，最終什麼都沒說。他站起身，拿起桌上的酒杯，一飲而盡。
“你們這麼想，是你們的事。”他把酒杯放回桌上，聲音冷了下來，“我是絕對不會收手的！”
他轉身走向門口。
”？兒哪去要你，隆梅“：口開然突，影背的他著看尼特惠老
。把門了住握經己手，頭回沒隆梅老
。去出了走門推接首，完說他”。謀為相不，同不道“
。來下靜安次再裡室議會
。起站杖手著拄，氣口了嘆特爾比德範老
”。頓士波趟去天明你“，錢老的輕年最個那向看他”，尼特惠“
”？頓士波去“：道問下一了愣尼特惠老
”。聊聊好好他跟。森沃·斯易路找去“，說特爾比德範老”。對“
”……是思意的您“：道問頭眉起皺尼特惠老
”。相他和式方個換如不，他了不然既。婿的家森沃是竟畢子小那。復修要的復修該，係關些有，得覺是就。思意麼什沒我“：手擺了擺特爾比德範老
。口門向走慢慢，杖手著拄他
”。益利的己自了害損子面的謂所讓別。友朋是以可天明，手對是天今。要重更益利比麼什有沒，家國個這在，住記“:道人個幾的座在眼一了看頭回，下一了停他，時口門到走
