1993年5月20日，匹茲堡，聖弗朗西斯醫院，私人病房外
走廊裡的燈光亮得有些刺眼，急救室的燈滅了快半個小時，老梅隆才被推出來。
醫生出來後只說了一句話：“情況暫時穩定了，但還需要繼續觀察。”
然後就把人送進了加護病房，家族的人全部被攔在了門外。
蒂莫西靠在監護室的牆上，雙手插在褲兜裡，盯著對面牆上那幅風景畫發呆。
理查德坐在旁邊的長椅上，翹著腿，手裡的煙剛點著，才想起這是醫院，隨手在地上摁滅，然後開始有些煩躁地轉著打火機。
雷切爾·梅隆·沃爾頓站在窗邊，背對著兩人，看著窗外匹茲堡的夜色，不知道在想些什麼。
三個人，三種姿態。但臉上的表情都差不多，疲憊，無奈，還有一點點說不清道不明的尷尬。
剛才在莊園裡吵成那樣，現在又都聚在這裡，誰都不知道該怎麼開口。
最後還是雷切爾率先打破了沉默。
“蒂莫西，銀行那邊，真的抽不出錢了嗎？”
蒂莫西轉過頭，看著她，嘆了口氣。
“雷切爾，我沒騙你們。收購波士頓第一證券的錢己經打過去了，下個月開始交割。現在如果違約，違約金就是百分之十五。這關乎到家族未來的方向，我真的沒有辦法！”
理查德在一旁撇了撇嘴道：“所以你就能看著梅隆工業自生自滅？”
蒂莫西看著他，語氣平緩道：“理查德，咱們認識這麼多年，我問你一句話。如果今天出事的是銀行，梅隆工業那邊有錢，你會拿出來嗎？”
理查德張了張嘴，沒說話。
蒂莫西替他說了：“你不會。你會說，銀行的事跟工業沒關係，你們自己想辦法。”
走廊裡又安靜了下來。
雷切爾轉過身，看著這兩個男人道:“所以，我們現在怎麼辦？就這樣乾等著？”
蒂莫西搖搖頭：“當然不是，或許可以換一種方式。”
理查德抬起頭問道：“什麼意思？”
蒂莫西走到長椅邊，在他旁邊坐下。
“咱們得先弄清楚一件事，這次主要是因為父親惹了一個不該惹的人。只有解決了根源問題，才能讓梅隆工業緩一口氣。”
理查德這次沒有再抬槓，他知道蒂莫西說出了問題的本質。
雷切爾走回來，在另一張長椅上坐下。
“蒂莫西，你說得對。但問題是，現在不是我們想認輸就能認輸，還要看他想不想收手。”
蒂莫西點點頭：“所以咱們得想辦法讓他收手。”
理查德愣了一下：“什麼辦法？”
”。和求“：字個兩出吐牙咬，他著看西莫
”！易容麼那有哪？和求“：道力無些有後然，來起皺頭眉德查理
”？麼什幹會他步一下道知誰但，事沒在現然雖，邊那行銀。跌下得還價業工隆梅，去下樣這續繼“，決堅常異氣語西莫”！做去要也易容不“
”？說去誰？和求麼怎“：問口開，想了想爾切雷
”。人的話上說們咱跟能也，任信能他，量分有個一。人間中個找得。用沒說去們咱“:道板花天著看，頭起抬西莫
”？選人有你“：他著看德查理
”。勒菲克·維戴老“：頭點點西莫
！選人一唯的到想能是也這，起揚微微眉的爾切雷
”。聽會該應嘯陳，話的說他。德爾柴斯羅過見去他帶還前之，錯不係關嘯陳跟他，說聽我且而。量分有很話說，裡子圈個這在，街爾華在維戴老“:道說續繼西莫
”。子面給得都人有所，話說們他。事惹不來從，隊站不來從，族家勒菲克。是倒這“:道頭點了點後然，秒幾了默沉德查理
”？絡聯去誰。辦麼這就那“:定決的後最出做爾切雷
。話電出掏，邊窗到走，起站西莫
”。話上搭能至但，多不然雖。來往務業些一過有年早，行銀隆梅跟族家勒菲克。吧來我“
。邊耳在機手把，碼號個一了撥他
。來起接才邊那，久很了響
。聲男的穩沉個是頭那話電”？事有，話電打晚麼這？西莫“
”。忙個幫您請想，事件有。了擾打歉抱，生先維戴小“：氣口一吸深西莫
所診人私區東上頓哈曼，約紐，點9午上，日22月5
。門的室查檢向飄時不時目的他。去進看沒都頁一實其他但。誌雜本一著翻裡手，上發沙在坐嘯陳
。容笑福幸臉一著帶上臉，來出走拉莎，了開門久多沒
。住扶去過走，起站忙連嘯陳”？樣麼怎“
”。康健很寶寶，說生醫。常正切一“：道他給遞單查檢把拉莎
。常正標指項各，好良育發兒胎:著寫字行一後最上告報，子單張那著看頭低嘯陳
”。好就那“:道氣口了鬆。袋口進放，好摺地心小子單把，心放稍稍他
。了響話電的嘯陳，開離備準正人兩
”？喂“:鍵聽接了按手隨他
