東京，日本銀行總部，8月27日上午11:10分
三重野康面容嚴肅地立在講臺前，身後映著日本銀行的徽章。這位央行總裁此時的神情，為整個會場平添了幾分悲壯的氣氛。
“基於當前通脹壓力及國際收支狀況，”他的聲音透過麥克風傳遍新聞釋出廳，“政策委員會決定，自明日起，將官方貼現率從3.25%上調至4.25%。”
“這是必要的調整。”他繼續念著稿子，“旨在抑制輸入性通脹，維護金融體系長期穩定……”
臺下所有人都目瞪口呆，100個基點，這是1980年以來最大幅度的單次加息。他們知道央行會加息，但沒想到幅度會這麼大。
紐約，龍門資本交易室，晚上10:15（東京時間8月28日上午11:15）
陳嘯盯著螢幕上跳動的數字。日經指數開盤五分鐘內下跌2.3%，日元對美元匯率跌破140關口。
“比預想的還狠。”戴維舔了舔嘴唇，聲音有些發乾道，“100個基點，這幫日本人真是豁出去了。”
詹姆斯快速敲擊鍵盤，調出即時資料：“十年期國債收益率從6.1%飆到6.8%，跳升70個基點。”
電話響了。陳嘯接起來，是索羅斯。
“看到了嗎？”索羅斯的聲音裡罕見的有一絲興奮。
“看到了。”陳嘯說，“時機到了。明天下午，老地方見。”
掛了電話，陳嘯走到世界地圖前。東京、大阪、名古屋——三個城市被他用紅色圖釘標記出來。
“最後的總攻，”他輕聲對自己說，“要開始了。”
波士頓，沃森莊園地下會議室，8月28日下午3:00
這次房間裡沒有雪茄，沒有威士忌。長桌上鋪著一張巨大的日本地圖，上面密密麻麻標註著金融節點和產業分佈。
索羅斯第一個到。他戴著老花鏡，仔細研究著地圖上的標記，手指在東京灣的位置輕輕敲擊。
斯坦哈特第二個衝進來，手裡抱著一摞檔案：“大阪的銀行資料拿到了！關西信貸銀行壞賬率己經到8.2%，比他們公佈的數字高出一倍！”
羅伯遜最後進來，步伐依舊從容。他把一個黑色筆記本放在桌上：“名古屋的產業分析完成了。豐田、本田、三菱重工……這些企業的短期債務比率都在危險區間。”
陳嘯站在地圖前，等所有人都坐下，才緩緩轉身。
“各位，”他的聲音在安靜的房間裡格外清晰，“這是我們等待了九個月的機會。日本央行剛剛犯了一個致命的錯誤，在經濟己經開始衰退時大幅加息。”
他走到桌邊，手指點在地圖上的三個位置：“這次，我們不一起攻擊。我們分兵。”
房間裡安靜下來。
索羅斯抬起頭問道：“解釋一下。”
“這次我們一人一城。”陳嘯說，“各自負責一個戰場，攻擊日本經濟的不同要害。”
他先看向索羅斯：“喬治，你負責東京，這是日本的心臟。你的任務是製造全域性恐慌。”
陳嘯的手指在東京圈劃了個圈：“用你的宏觀視野和資金量，主攻日經指數期貨和日元匯率。東京是日本經濟的象徵，東京崩了，整個日本的心理防線就垮了。”
索羅斯慢慢點頭，眼睛眯了起來：“需要多少資金？”
”。541破跌元日，%5過超跌下日單數指經日到看要我。役戰場一是，易次一是不這“，說嘯陳”。有所的調能你“
。難太算不說來他對這，說地靜平斯羅索”。到做以可“
”。部腹的本日是這，阪大責負你，爾克邁“：道續繼，特哈坦斯向轉嘯陳
”。快痛也來起打，在實意生做人阪大。歡喜我個這“：了笑咧特哈坦斯
”。塌坍用信域區發引是務任的你“，區地西關的上圖地著指嘯陳”。深結繫行銀地本和，多業企小中，心中業商工統傳是阪大“
”。事大出要區地西關信相場市讓，去上打率益收券債的司公些這把。工化西關、鐵鋼阪大如比，頭龍業造製的高率債負家幾找，時同。票的行銀域區些這行銀畿近、行銀貸信西關空做中集。打你要不我但“：來起肅嚴氣語，頓了頓他
”！歡喜我，進激夠“：道手著特哈坦斯
”。西關在限侷慌恐讓要。阪大定鎖標目，本日個整是不的擊攻你“，道告警嘯陳”。些一準要，住記“
”。骨筋的本日是這，屋古名責負你，安利朱“：遜伯羅向看嘯陳，後最
”？業企械機和車汽“：鏡眼推了推遜伯羅
”。全而髮一牽，長綿鏈業產，心核的業造製階高本日是業企些這……機信、田本、田有屋古名“，頭點嘯陳”。對“
