1994年4月18日，美國，芝加哥郊區，盧·米勒家
盧·米勒五十五歲，頭髮己經白了大半，眼袋垂得像兩個小布袋。兩年前被那家汽車零件公司裁員後，他就再沒找到過正經工作。現在靠給社群修剪草坪、冬天幫人剷雪，勉強維持生計。
電腦是他三年前買的二手貨，螢幕上有幾道劃痕，開機要等五分鐘。但用它看看股票賬戶，足夠了。
現在他的賬戶裡躺著西萬三千美元。
這是他這輩子的全部積蓄。401k退休賬戶在兩年前那個黑色星期三爆倉後，他就再沒碰過那些高風險的東西。這點錢，是他一分一分攢下來的，存在最保守的貨幣基金裡，年化收益不到百分之三。
今天他開啟賬戶，是想看看下個月能不能取點錢出來，給老婆換輛二手車。她那輛開了十二年的本田，最近老是熄火。
然後他看到了那個數字。
42317.88美元。
比他上次看的時候，少了將近一千塊。
盧揉了揉眼睛，湊近螢幕又看了一遍。沒錯，就是少了。
他點開交易記錄，一行一行往下翻。然後他看到了一條讓他心頭髮緊的記錄：
4月15日，資本利得稅調整，扣除金額：987.42美元。
盧愣在那裡，半天沒動。
資本利得稅？他那點錢，什麼時候產生過資本利得？貨幣基金的分紅，一年也就一千多塊。那些錢，早就在賬戶裡躺了三年，從來沒動過。
他拿起電話，撥通了基金公司的客服。
等了十分鐘，一個帶著南方口音的女人接了電話。
“您好，請問有什麼可以幫您？”
“我想問一下，我賬戶裡為什麼扣了一千塊錢的稅？”盧儘量讓自己的聲音平靜下來，“我今年沒賣過任何東西，沒產生過任何收益。”
電話那頭傳來鍵盤敲擊的聲音。過了好一會兒，那女人說道：“米勒先生，我查了一下。您賬戶裡持有的貨幣基金，每年會產生分紅收益。這些收益在過去幾年都被自動再投資了。根據今年新透過的稅法，這些收益需要按當年收入納稅。”
盧的眉頭皺了起來。
“可是我前幾年都沒交過這個稅。”
“是的，先生。但新法案調整了資本利得的計算方式。您現在需要補繳過去三年未繳納的部分。我們是按新規自動計算的。”
盧握著電話，半天說不出話。
那女人的聲音還在繼續：“另外，米勒先生，我需要提醒您。從今年開始，您的401k賬戶如果有提前支取，稅率也會提高。新法案把最高稅率提到了百分之三十九點六。”
盧掛了電話，靠在椅子上，看著天花板。
他想起兩年前，自己在那個地下室裡，盯著英鎊曲線，幻想著一夜暴富。結果呢？一萬美元，三分鐘就沒了。
現在他學乖了，老老實實存錢，不碰那些高風險的東西。結果呢？政府還是能找到辦法，從他口袋裡把錢掏走。
什麼狗屁的加徵富人稅，他這樣連中產都算不上的普通人還不是一樣被牽連。
廳大易利丹士，街爾華，約紐，日91月4年4991
。開可不得忙經己裡廳大易，點九午上
。樂響的歇停不遠永支一像，奏節的悉最街爾華是這。單喊子嗓著扯們員易，跳字數上幕螢，伏彼起此聲鈴話電
。置位的人作合行銀到做路一員易層基從，年三十二了幹利丹士在，歲八十西年今他。廳大易的面外著看牆璃玻過，裡室公辦的己自在坐森里哈
。鐘分三整整了看，件郵的到收剛剛封那上幕螢腦電著盯正他刻此
明說的整調務稅酬薪度年4991於關：是題標。部務財司公是人件發
。十三到五十二之分百減期預比將額金手到際實，扣預率稅新照按將金獎有所年今，效生法稅新於由：話句一有只思意心核但。款條務稅和語律法是全，長很容件郵
。機分的部務財了通撥，話電起拿森里哈
”？嗎了好定就年去是不金獎的年今們我？思意麼什件郵封這。森里哈是我“
”。數個這超遠，嗯……收的您。六點九十三之分百到高提一十三之分百從率稅際邊，人個的元萬五十二過超收年，定規的案法新是這但。解理不您道知我，生先森里哈“：奈無一著帶，音聲的人男年中個是頭那話電
。氣口一吸深森里哈
”？率稅新按要也些那。的定鎖是都價權行，的到拿前年幾我是權期些那？呢權期的我那“
”。稅納率稅新按，收年當作算會，益收的生產時權行您。整調了做也式方算計的得利本資對案法新。生先，的是“
。話電話通束結後然，秒幾了默沉森里哈
。睛眼上閉，上背椅在靠他
。萬百一過超能可失損，權期些那上加。萬十八七要手到，率稅新按。萬百三是金獎的到拿他年去
。萬百一
