1986年7月11日，東京。
《日本經濟新聞》頭版右下角，一則不起眼的報道引起了關注：
“中小企業債券異常波動引監管關注。東京精密器械。大阪材料研究所等多家制造企業債券近日連續大幅下跌，市場傳聞有外資針對性做空。大藏省官員表示正在關注事態發展……”
當天下午兩點，大阪商工會議所的會議室裡煙霧繚繞。
六個穿著深色西裝的男人圍坐在長桌前，個個臉色都很難看。
他們是那十家企業中三家公司的社長，另外三個是地方銀行的分行長。
“已經四天了。”東京精密器械的中村社長掐滅菸頭，“債券價格從99塊跌到91塊，我們下個月到期的三十億債券，現在市場認為我們可能還不上。”
三井信託大阪分行的佐藤分行長翻著手裡的檔案：“中村君，問題不只是你們一家。現在連鎖反應已經開始了。大阪材料為你們擔保的三十億，市場也在拋售他們的債券。”
大阪材料研究所的山田社長猛地拍桌子：“這明顯是有人在做局！四天時間，十家公司的債券集體下跌5%以上，這正常嗎？”
“問題是誰在做？”愛知縣來的名古屋工業部件社長苦笑，“我們現在連對手是誰都不知道。”
會議室沉默了片刻。
最後，三井信託的佐藤開口：“我會向總行彙報，請求暫時不對各位抽貸。但是……”他頓了頓，“你們必須想辦法自救。找媒體發聲，強調公司經營正常。聯絡主銀行開聯合說明會。最重要的是——”
他掃視在場所有人：“查出是誰在背後操作。”
與東京壓抑的氣氛不同，紐約，老虎-沃森基金的辦公室裡則是輕鬆得多。
戴維。科恩翹著腳搭在桌上，盯著螢幕：“大阪材料的債券今天又跌了3%，咱們賺翻了。”
詹姆斯。李放下電話：“我剛和東京的聯絡人透過話。日本方面已經注意到我們了，但還沒鎖定具體是誰在做空。”
“他們遲早會查到。”莎拉還是有些擔心，“畢竟我們的交易量不小。”
陳嘯從辦公室走出來，手裡拿著今天的《華爾街日報》：“他們已經查到了。”
他把報紙扔在會議桌上。國際版有一篇簡訊，標題是《美國對沖基金瞄準日本中小企業》。
報道沒有直接點名，但提到了“紐約某新成立對沖基金”正在做空一系列日本公司債券。
“寫得挺含蓄。”詹姆斯推了推眼鏡，“看來日本人還不想把事情鬧大。”
“他們在試探。”陳嘯說，“想看看我們的反應。”
電話響了。
莎拉接起來，聽了幾句，捂住話筒看向陳嘯：“是羅伯遜先生。他讓你接電話。”
陳嘯走回辦公室，關上門。
五分鐘後，他出來時表情有些微妙。
“羅伯遜讓我們接受《華爾街日報》的專訪。”陳嘯說，“他想讓我們公開解釋操作邏輯。”
戴維吹了聲口哨：“這是要正面開戰？”
”。了矩規老的街爾華。擊回用就們我，話放過人本日“，下坐嘯陳”。多不差“
”？嗎去你“，問斯姆詹”？訪採接去誰“
”。去你，維戴“：維戴向看，頭搖嘯陳
”。了訪採接歡喜最我！啊好“道笑咧即隨，下了愣維戴”？我“
”。模規寸頭提不對絕，三第。’沫泡‘場市本日助幫是這說，二第。險風了現發前提是只們我，題問有式模營經，高太率債負司公本日些這。’現發值價‘做在是們我調強，一第“，說嘯陳”。點幾住記“
”。狠兇得做事把，亮漂得說話把。白明“：勢手的KO個了比維戴
。日31月7，後天兩
：目醒外格題標，訪專了登刊版頭》報日街爾華《
》沫泡本日助幫在們我：理經金基國《
。”正糾的場市對是空做，高過債負業企小中本日稱員易金基森沃-虎老“：是題標副
。信自臉一得笑，前端終博彭的室公辦金基在坐他。面版一之分四了佔片照的）穿麼這要持堅他（衫襯花著穿恩科。維戴，里道報
”’。魚鯊有會面下水，們他醒提是只們我。泳游會很己自為以，手水的醉喝像就業企小些這本日‘——點觀的他飾掩不毫生先恩科“：道寫者記
：話的人本日激刺堆大一了說中訪採在維戴
”。了次十產破就早國在這，%003過超率債負的們他“
”。蛋完要都全，了倒家一。累拖相互那？保擔相互“
”。好都家大對樣這，掉點早沫泡。它助幫在是，濟經本日擊攻在是不們我“
：段一後最是的人氣最
