紐約，2月5日上午9:00
龍門資本交易室內。
陳嘯走到門口的時候，看到戴維正趴在鍵盤上，眼睛紅得像兔子，襯衫領口歪著。詹姆斯對著電腦螢幕發呆，手裡咖啡杯空了都不知道。
邁克最誇張，這個數學天才在計算波動率模型時打了個盹，額頭差點磕到顯示器。
陳嘯站在門口看了足足三分鐘，竟然沒有一個人發現他進來了。
“行了，”他走進來敲了敲辦公桌，聲音打破了辦公室的沉悶，“到此為止。”
所有人抬頭，眼神迷茫得看著他。
陳嘯走到交易室中央，拍了拍手：“從今天開始，輪流休假。每人兩週時間，包括我！”
戴維眨眨眼，像是沒聽懂道：“老闆，日本市場還沒……”
“日本市場就在那兒，跑不了。”陳嘯打斷他，“看看你們現在的樣子。戴維，你多久沒刮鬍子了？詹姆斯，你眼鏡歪了都沒發現。邁克，你剛才是不是睡著了？”
邁克臉一紅，想辯解，被陳嘯抬手製止。
他從西裝內袋掏出三張早就準備好的支票，放在桌上。
“一人一張，先拿著。”
詹姆斯拿起一張，眼睛立刻瞪圓了：“這是……一百萬美元？”
戴維猛地站起來，椅子在地板上劃出刺耳的聲響：“老闆，這是？”
“算是提前預支的獎金。”陳嘯在椅子上坐下，姿態放鬆道:“沒有你們，我也打不贏這一仗。”
戴維第一個反應過來。他抓起支票，咧嘴笑道：“老闆，謝了！我終於能買下那輛最新款保時捷911三代了。”
陳嘯無語道，“那車才8萬美元左右，一百萬夠買十輛了！”
“一輛就夠了，剩下的……”戴維嘿嘿一笑道，“拉斯維加斯！我要去賭場住套房，喝最貴的酒，找最辣的妞！”
陳嘯搖頭失笑。這傢伙真是今朝有酒今朝醉，賺了錢就要揮霍，這才是那個敢在黑色星期一跟他一起下重注的瘋子。
陳嘯站起身道：“怎麼花錢隨便你們，休息順序你們自己排。我只有一個要求，這兩週，一定給我養足精神。下一場戰爭馬上就要來了，聽懂了嗎？”
“聽懂了！”三人齊聲回答，聲音裡終於有了點生氣。
棕櫚灘，佛羅里達，2月10日
白色的沙灘延伸向蔚藍海面，棕櫚樹在微風中搖曳。
莎拉戴著寬邊草帽，躺在遮陽傘下，看著陳嘯笨拙地往身上塗防曬霜。她忍不住笑出聲。
“我來吧。”她接過瓶子，手指輕柔地抹過他背上的皮膚。
陳嘯趴在躺椅上，感受著陽光和海風。這是幾個月來第一次真正放鬆，不用想頭寸，不用算槓桿，不用盯著時鐘等東京開盤。
“舒服嗎？”莎拉問。
”！錯不還“，道回睛眼上閉嘯陳”。嗯“
。來飄風隨聲笑，堡沙堆在子孩有遠。下坐邊他在，霜曬防完塗拉莎
”？活生的樣麼什過會們我，行這做沒你果如，想在我候時有“，說聲輕”，陳“
”！我瞧眼正拿會不都能可，上街大在走你那“:道笑玩開的得難，臉側的亮發得照被著看，眼開睜嘯陳
”。了笑玩開我跟有沒久很經已你，了來過復恢底徹經已你來看“：了笑後然，愣一拉莎
。好麼什說道知不又，麼什點說要想，尬尷些有嘯陳
”。識認你給人個幾紹介想他。宴晚型小個辦要爸爸末週個這，了對“:道說續繼又拉莎，口開他等沒還
。人般一是會不的來，的羅張自親森沃。斯易路讓能，宴晚的通普是不定肯這道知他。頭點了點的思所有若後然，愣一完聽嘯陳
晚日31月2，約紐
。份年的落築建是那，”7981“著刻上牌銅的眼起不個一旁鈴門有只，識標有沒，牌招有沒。閉門大黑，築建石褐的眼起不棟一區東上頓哈曼
。前門到走剛拉莎和嘯陳
”。進請。生先陳，姐小森沃“：道躬微微家管老的服制黑著穿個一，了開門
。界世個一另是後門
。畫油的城連值價幅幾著掛的意隨上牆。的暖溫下灑燈吊晶水，裡廳大的高挑
。裝西製定種那的有沒都子牌連，合裁剪是全，服禮晚穿沒們他。上以歲04是都至來起看，人個八七著坐裡廳客
”？吧了紹介用不就位這邊旁。夫丈的拉莎，嘯陳是位這，下一紹介家大給。了來“：膀肩的嘯陳拍拍，來過了走森沃。斯易路
。聲笑輕的和溫聲幾裡廳大，後隨
”。你起提我跟總斯易路。世四。翰約“：道手出，起站者老的癯清容面。白銀發頭個一
。史歷的融金國是就史歷的族家個這說以可，了名有太國在氏姓個這，。頓了頓作的手握嘯陳
”。生先，會幸“
”。作的趣有很，些了做場市本日在們他斯羅索和你說聽“，道笑微者老”。好就翰約我“
。道答回的貌禮嘯陳”。已而會其逢恰是只“
”。勒菲克。維戴“:道紹介我自來過走，忌士威著端裡手，人年中的胖微個一邊旁
