後來，“笨鳥先飛”這句話竟然真的在他們那個小圈子裡流傳開了。
考試周的時候，吉娜一大早在圖書館碰見歡歡，遠遠就朝她揮手：“Hey！Early stupid bird！”
歡歡抱著書站在那裡，沉默了足足三秒，然後大步走過去：“不對，是笨鳥，不是stupid bird！”
吉娜笑得根本停不下來：“有什麼區別？”
“當然有區別。笨鳥很努力，stupid bird聽起來像是真的沒救了。”
旁邊又是一陣笑聲。
……
就是這樣。
歡歡來到這裡以後，很少刻意證明自己是誰。她不會因為家裡有錢，就覺得別人應該遷就她；也不會因為自己基礎不好，就把每一次失敗都理解成別人的輕視。
教授批評她，她會不高興，會回家跟孟宴臣抱怨：“他今天又說我基礎差。”
孟宴臣問：“那你覺得他說得對嗎？”
她沉默兩秒：“……對。”
“那怎麼辦？”
她把書往桌上一放：“學唄。”
說完又開始學。
她允許自己煩躁，允許自己笨一點，也允許別人暫時比自己優秀。可她從來不會因為這些事情覺得天塌了。
實在不會，就多學幾遍；實在生氣，就出去跳一個小時街舞。跳完滿身是汗，回家洗個澡，再繼續看書。
生活裡好玩的事情那麼多，哪裡值得為一次考試、一次批評，難受好幾天。
……
這種性格反而讓很多同學覺得她特別好相處。
她漂亮，卻沒有距離感；生活條件優越，也不會把自己的生活方式當成所有人的標準。她會認真聽別人講自己的家鄉，也很喜歡把中國那些有趣的成語、故事和習慣講給大家聽。有時候解釋解釋著，自己先手舞足蹈起來，周圍的人也會跟著笑。
所以後來很多人認識歡歡，最先記住的也許是她的臉，真正熟悉以後，記住的卻是她笑起來的樣子——眼睛彎彎的，露出整齊潔白的牙齒，嘴角大大揚起來，一點都沒有所謂美女應該保持的矜持。
可偏偏就是這樣的笑，有一種很奇怪的感染力。你本來心情不好，看著她笑一會兒，自己也會忍不住跟著笑起來。
她就像自己最喜歡的合歡花一樣。
不是安靜地擺在那裡等別人欣賞，而是熱熱鬧鬧地長著。迎著太陽，有風就晃一晃，下雨就淋一場，然後繼續開花。
……
而美這件事，本來就不需要翻譯。
不同國家的人，審美當然不可能完全一樣。可有些漂亮，是誰看了都會覺得舒服的。歡歡就是這樣。她笑起來的時候，整個人像突然被陽光照亮。
”！nauH“：呼招打和遠遠人有就時不時，裡園校在走。多越來越人的識認裡校學，地漸漸是於
”！iH“：手揮著笑頭過轉會總，見聽
”？的人多麼這識認候時麼什底到你“：問住不忍，識認人有路一，去過走路一著看，邊旁在站臣宴孟候時有
”。友朋是都正反“，臂手的他住挽地然自常非後然”。點一識認又群社，點一識認堂課，點一識認舞跳。啊道知不“：想了想真認
”。嗯“：著看頭低他
。闊開越來越得變，事的新試嘗，友朋的新識認歡喜，界世的大更進走看歡喜很他，反相恰恰。人多識認去制限過想有沒來從他
。他找來回跑會是還，後以束結活，亮明麼多有央中群人在站論無為因
……
。晚很經己時束結對派睡
”。了死累“：靠邊臣宴孟往就步兩走剛，來出心中活從套外著抱。了些有也髮頭，汗一了出得跳歡歡
”？興高很得跳還是不才剛“：包的過接手他
”。突衝不又累和興高“
”？我親然突麼什為才剛你，哥哥臣宴“：他看頭轉，事的才剛起想然忽，兒會一了走。走前往膊胳的他著挽
”。親想“：然自神他
