松花溝口一號防線後方三公里，第七號哨崗。
兩盞煤油燈掛在簡易木柵欄上，照出一小圈昏黃的光。哨崗設在公路拐彎處，左邊靠山壁，右邊是兩米深的排水溝，過了溝是一片矮灌木。
哨兵班十二個人，六個日本兵，六個滿洲國軍。深夜當班的兩個日本兵扛著三八大蓋，來回踱步。
遠處松花溝口方向的炮聲悶悶地傳過來，像打雷。
馬蹄聲從東面的公路上傳來。
“止まれ！何者だ！”（站住！什麼人！）哨兵舉槍，朝黑暗裡喊。
一隊騎兵從夜色裡現出輪廓。
打頭的騎在一匹棗紅馬上，穿著關東軍軍官的呢子大衣，軍帽壓得很低。
後邊跟著西十來騎，全副武裝，都是日本兵的打扮。
“佐藤だ。連隊長に復命する。”（我是佐藤。回來向聯隊長覆命。）打頭的用日語喊回來，聲音粗啞。
哨兵遲疑了一下。
佐藤大尉的騎兵小隊兩個多小時前從這裡出去的，去柳樹屯傳令。回來倒也正常。
他舉著煤油燈走近幾步，燈光照上那張臉。
方臉，濃眉，下巴上一圈黑胡茬。
哨兵又看了看手裡的通行記錄本——佐藤健一，大尉，騎兵小隊六十二人。
這張臉……他雖然和佐藤不熟，但遠遠見過幾次，也絕對不是陌生，頓時警惕起來。
“身分証明書を見せろ。”（出示身份證明。）
打頭的“佐藤”從懷裡摸出一本證件，遞過來。
哨兵接過，燈光下翻開。照片上是個蓄著鬍子的日本軍官，跟眼前這張臉差了十萬八千里。
哨兵的手己經往槍栓上摸了。
“違う。お前は佐藤大尉じゃない——”（不對。你不是佐藤大尉——）
“怎麼不是我？”趙有才用日語說，伸手指了指自己的下巴，“你看，我們都有大鬍子。”
哨兵後退一步，槍口抬起來。
“合い言葉は？口令！”（口令是什麼？口令！）
趙有才愣了一下。
他身後那個掛著曹長臂章的矮胖子——外號老豬——“嘖”了一聲，手從大衣底下抽出來，駁殼槍的槍口在煤油燈光下一閃。
砰！砰！
兩槍，兩個哨兵倒下。
”！嗎樣一長倆我說是不媽他你豬老“：聲出罵時同的槍拔才有趙
”！子鬍大是都們你！啊樣一是“：衝就所哨的面後欄柵朝，的上地開踢，馬下翻豬老
”。話鬼的你了信我？樣一就子鬍大，屁的孃你放“
