不過從安娜和傑夫的反應，他基本上判斷出，哈里.托馬斯已經做出了決定了。
局勢不明的情況下就下注，洛克都有些佩服這個老傢伙了！
因為氣氛很輕鬆，所以洛克直接在飯桌上向傑斯特表達想重建家族別墅的想法。
目前這座石頭別墅建於四十年前，屬於傳統的美國鄉村別墅造型，石頭和木材結構，只有4000多平方英尺（400多個方）。
每次家族聚會，十多號人聚在一起，房間已經有些不夠用了！
瑪麗安最先支援洛克，她看了一眼父親，笑道：“確實應該要重建了，這棟別墅太老了！”
接著亨利和格倫也都表達了支援。
奧利維亞三姐弟則直接喊著想要一個魔法城堡。
杰特和漢娜自然也支援，他們都想擁有自己的房間，他們現在睡的房間是蘭德.洛克和愛麗絲.洛克的。
杰特發表完意見後，還意味深長地瞟了一眼瑪茜.戴維斯，女孩立刻害羞地低下頭。
因為下午兩人在房間研究生理結構的時候，瑪茜.戴維斯最後關頭按住杰特的手，說不想第一次發生在別人的床上。
傑斯特.洛克環視了一圈略顯陳舊的餐廳，神情有些唏噓，扭頭對蕾西.洛克說道：“你回頭聯絡一個建築公司吧！”
他端起酒杯，跟右手邊哈里.托馬斯碰杯，“讓你見笑了！”
哈里.托馬斯奉承道：“這是家族興旺的象徵！”
聊到別墅，安娜.戴維斯就向瑪麗安問起了馬里布的那棟海景別墅，瑪麗安當即邀請他們參加兩週後舉辦的party。
兩週後，瑪麗安將會在馬里布別墅舉辦一場酒會，專門邀請洛杉磯律師圈的朋友和潛在客戶。
飯後，托馬斯一家照理被瑪麗安和李博送進度假別墅。
快抵達別墅的時候，一架直升機從農場起飛離開，眾人都扭頭看了過去。
……
洛克農場的直升機是一架空中客車H125， 至於為什麼沒有買貝爾407，因為H125在美國市場比貝爾407便宜。
傑斯特親自駕駛著直升機朝霍頓農場的方向飛去，洛克坐在副駕位上。
從空中潛入哈勃農場是上午洛克跟傑斯特討論時想到的計劃，開直升機去霍頓農場，剛好需要經過哈勃農場的領空。
半個小時後，傑斯特看了一眼螢幕上的地圖，扭頭看向洛克，這是最後一次詢問他。
洛克點了點頭，眼神堅定。
於是傑斯特慢慢調整飛行高度，直到距離地面只有6米的距離，洛克解開安全帶和耳機，開啟飛機門，爬出飛機。
他關好門口後，吊在起落架上，果斷地鬆開手，在草地上滾了兩圈後，穩住身形，再抬頭，直升機已經飛走了。
洛克拿出早就下載好的離線地圖，確認哈勃家族生活的別墅所在地後，換了一身夜行裝備，戴上人皮手套，又拿出一個黑人頭套戴上，這才朝目的地快速跑去。
