一個小時後，眾人安全地回到農場，一回來就聽到了一個好訊息。
剛剛在霍頓農場，傑斯特被勒貝克的農場主們投票當選為畜牧協會主席。
因為畜牧協會主席死了，還死了一位委員，大家都希望這場爭端可以儘快平息，所以勒貝克畜牧會議直接提前召開了。
原來傑斯特抵達霍頓農場後，勒貝克的其他農場主們，也相繼過去了，因為這場爭端裡，霍頓家族是苦主。
雖然喬納森.哈勃也死了，但是戰爭是他挑起的，是他先襲擊威廉.霍頓和洛克的。
查斯特.霍頓即使派殺手殺喬納森.哈勃，也是禮尚往來，屬於對等報復。
但是蘇珊.哈勃的復仇，再一次突破了貝克斯菲爾德農場主之間爭端的下線。
她不僅殺了查斯特.霍頓父子，連威廉.霍頓的妻子和小女兒也死了，霍頓家族一下死了四個人。
所以，霍頓家族屬於絕對的受害者。
再加上查斯特.霍頓是畜牧協會主席，一直做得不錯，很有威望，農場主們也關心勒貝克接下來的局勢發展，於是就相繼飛到霍頓農場。
後面連蒂姆.雷諾茲和約翰.布朗也都厚著臉皮過去了，傑斯特當場跟他們起了衝突，再次指責兩人是挑起了這場悲劇的幕後黑手。
兩人雖然極力否認，但是有喬納森.哈勃的遺言錄音，農場主們自然不會相信他們。
所以這次會議，不僅選出了傑斯特作為新任畜牧協會主席，還選出了四名新委員，蒂姆.雷諾茲和約翰.布朗被踢出了委員會，他們這次的作為太過分了。
除了格蕾絲.利茲和凱文.史密斯當選之外，蒂姆.雷諾茲和約翰.布朗的委員位置也被其他兩名農場主代替了。
除了畜牧協會完成了換屆，亨利也被正式任命為勒貝克畜牧警察警長。
他上任的第一時間就是帶著全副武裝畜牧警察去哈勃農場，找留守農場的牛仔領隊談話，表明畜牧協會的態度。
傑斯特.洛克也帶著新任的委員們去貝斯克菲爾德，將勒貝克發生的事向克恩縣畜牧協會進行彙報。
同時會向克恩縣縣警施壓，要求他們儘快破獲霍頓家族的慘案。
隨著源源不斷的訊息傳過來，洛克他們也瞭解到了霍頓家族遇襲的詳細經過。
早上8點，在貝克斯菲爾德醫院的威廉.霍頓再次遇襲，連帶著保護他的牛仔們，也都死了。
因為哈勃農場直接派出了6名農場的槍手，而保護威廉.霍頓的牛仔只有2名。
誰都沒有想到有人敢在貝克斯菲爾德這樣的大城市的醫院做這種事。
槍擊中，6名槍手死了3名，隨後逃走的3名槍手又跟貝克斯菲爾德警察發生交火，又死了兩名，只有一名槍手受傷被抓。
查斯特.霍頓收到訊息後，已經是半個小時後，他立刻做出了反應，吩咐農場進入警戒狀態，還派人去貝克斯菲爾德保護霍頓家族的其他人。
除了威廉..霍頓的二女兒莉莉.霍頓正在貝克斯菲爾德大學唸書之外，查斯特.霍頓的兩個女兒也生活在貝克斯菲爾德。
為了以防被伏擊，查斯特.霍頓親自開直升機帶著威廉.霍頓的妻子和小女兒去貝克斯菲爾德。
卻沒有想到蘇珊.哈勃將事情做得這麼絕，又安排了一架直升機撞擊查斯特.霍頓的直升機。
洛克回到農場後，便給黛西.格林伯格打了一個電話，將昨天遇襲的事跟她說了，告訴她明天他才會回洛杉磯。
”？嗎人個一查我幫能你，忙幫你請想事件一有，家管菲“，話電的家管菲了通撥又，即隨
……
