安德魯.奧哈拉在他胳膊上捶了一拳，“thanks，man！”
等洛克離開後，傑夫.戴維斯感嘆道：“真沒有想到洛克成長得這麼快，快到我們都要仰仗他！”
安德魯.奧哈拉神情異樣地說道：“不僅是洛克，洛克家族也成長得讓人目不暇接，比如，這棟別墅，南希查過，至少需要4000萬美刀，她都很驚訝瑪麗安和託德怎麼會一下拿出這麼多錢來？”
傑夫.戴維斯也說道：“洛克家在貝斯克菲爾增加了很多土地，農場面積至少翻了5倍……”
“……”
兩人一下都沉默了，面面相覷，都猜到洛克家族獲得了一筆巨資。
安德魯.奧哈拉又說道，“聽南希說，洛克的女朋友是來自格林伯格家族！”
傑夫.戴維斯神情一鬆，笑道：“這就說得通了！”
……
樓下，格倫.洛克看著正玩得很歡快的小朋友們，嘴角也溢位笑容來，對獨自坐在沙發的妻子問道：“瑪麗安她們呢？”
索菲亞.洛克搖晃著手裡的紅酒杯，“她們去二樓按摩浴缸泡澡去了，我覺得她們可能要談事，就沒夠過去！”
格倫坐在她旁邊，讚歎道：“這棟別墅真不錯，改天我們一家人抽個時間單獨過來度週末……”
索菲亞眼眸一閃，“關於傑斯特的提議，你考慮得怎麼樣？”
格倫神情一怔，“怎麼突然提起這個？”
他沉吟了一下，“我知道你不想離開洛杉磯，奧利維亞她們也更喜歡洛杉磯，我會跟傑斯特好好談一下，新購入的農場是掛著洛克名下，託德現在應該不會排斥為農場工作……”
索菲亞打斷格倫的話，“honey，我想清楚了，或許，我們應該回貝斯克菲爾德！”
格倫不敢置信地看著她，“你是認真的嗎？”
索菲亞抿了一口紅酒，點頭道：“我剛剛想清楚了，雖然我們的工作都很體面，留在洛杉磯都可以過得不錯，但是以洛克家族的發展速度，我們留在洛杉磯對家族的幫助已經不大了，洛杉磯有瑪麗安和洛克就夠了！”
她將杯中的紅酒一飲而盡，“但是回貝斯克菲爾德就不同，洛克農場即將成為貝斯克菲爾德排名前五的大農場，不管你是留在農場，還是繼續為政府工作，都將成為當地的大人物！”
格倫伸手抓住妻子的手，“傑斯特想讓我參選議員！家族會全力支援我……”
索菲亞愕然道：“你應該早些告訴我！”
格倫將她摟過來親了一口，笑道：“我只是不想讓你為難，畢竟貝斯克菲爾德比洛杉磯差太遠了，你自已能想通再好不過了！”
……
三樓露臺邊緣，洛克撥通了黑滷蛋的電話。
果然，他聽到洛克所說的事跟民主黨和共和黨有關後，都沒有去跟恩裡克.岡薩雷斯彙報就拒絕了。
掛電話的時候，還提醒洛克，黨派爭鬥不是他們能摻和的。
洛克沒有立刻回去跟安德魯.奧哈拉說，而是想了一下，撥通了眾議院少數黨領袖辦公室主任的電話。
