安娜.戴維斯頓時愣住了，怎麼瑪麗安說的跟洛克說的不一樣啊！
她遲疑道：“你多久沒有跟洛克打電話了？”
瑪麗安問道：“怎麼了？有幾天了……”
等安娜.戴維斯將剛剛洛克的說辭和語氣複述給瑪麗安後，她瞬間就反應過來了。
一定是她的混蛋兒子又有事沒有跟她說。
……
從間諜案，骯髒的政治與陰謀論中脫身後，洛克只覺得全身輕鬆。
想想也是，他就是一個LAPD，美國是共和黨執政還是民主黨執政，關他毛事。
回到辦公室，洛克便準備找瑪德琳.希爾請假，反正沒有案子。
與其待在辦公室無聊，不如早點去找大衛。
洛克跟大衛約好了，今天下班一起去漁具店購買週末出海的海釣裝置。
快走到瑪德琳.希爾辦公室門口的時候，瑪麗安的電話打過來了，“mum ,what is up ?”
等洛克聽到瑪麗安的詢問後，不由腹誹安娜.戴維斯的大嘴巴。
“等一下，我現在在辦公室……”
洛克調轉腳步，朝辦公室外走去。
他站在走廊的落地窗戶邊，解釋道：“我昨晚才知道沙利文.格雷的選區就在貝斯克菲爾德，他對貝斯克菲爾德的共和黨有很大的影響力，有沙利文.格雷的支援，格倫舅舅獲選的機率很大，現在就看是縣議會還是市議會有席位……”
瑪麗安一直很反對洛克繼續跟詹妮弗.格雷糾纏不清，她問道：“沙利文.格雷為什麼會幫你？”
洛克坦白道：“我又幫了他一個小忙！”
雖然他沒有直接跟沙利文.格雷談這次的交易的報酬，但是有詹妮弗.格雷的溝通斡旋，他覺得問題應該不大。
他們父女之間，總比他這個外人要好談一些。
瑪麗安立刻緊張地問道：“有危險嗎？為什麼不跟我和你爸爸商量一下……”
洛克忙道：“mum，take easy, 只是告訴了他一個資訊而已，沒有任何危險！”
掛了電話，洛克摸了一下額頭上並不存在的虛汗，依然搞不懂為什麼他面對瑪麗安會緊張。
洛克再次來到瑪德琳.希爾的辦公室，聽到他來請假後，瑪德琳.希爾蹙眉道：“我記得你提過你下個月想度假，那你哪裡有那麼多假請的？”
“……”
洛克頓時想起下個月的墨西哥之行，他跟瑪德琳.希爾說他準備下個月度假。
他眉頭一挑，“那怎麼弄，閒著也是閒著，現在又沒有案子……”
“shut up!”
”……口破突麼什到找上從能不能看看，納特.莎蕾特下一查調去斯迪泰帶你，心用有沒上子案的納特.得彼在你得覺也我！吧是閒得覺你，樣這“，眼一他了瞪地氣好沒爾希.琳德瑪
”？嗎了IBF給移經已是不子案個這“：道語無克
！吧茬他找意故人這
”？嗎閒是不你？嗎子案個這查空有還在現IBF得覺你“：道正爾希.琳德瑪
