泰迪斯.馬丁一臉委屈，“我覺得大衛他們會很樂於聽到這個故事……”
洛克有些無語，不過他確實理虧，攤手道：“好吧，我的錯，我現在去給你衝一杯咖啡表達我的歉意……”
不一會兒洛克沖泡好兩杯咖啡，說來這個咖啡機，其實他用的次數最少。
泰迪斯.馬丁端著咖啡杯，幽怨地等著洛克，“這好像是你第一次給我衝咖啡吧！你不要想一杯咖啡就讓我原諒你……”
洛克打了一個冷戰，無語道：“你還想怎麼樣？”
這時瑪德琳.希爾出現在辦公室門口，她掃視了一圈，“guys，我們有活了，五分鐘後2號會議室開會，洛克，進來一下……”
洛克端起咖啡杯立刻朝瑪德琳.希爾的辦公室走去。
……
辦公室裡，瑪德琳.希爾自動過濾了洛克冒犯的眼神，反正她已經拿這個混蛋沒有辦法了。
她面無表情地問道：“你的休假申請已經批了……”
“謝謝……”
洛克收回視線，抿了一口咖啡，他剛剛下意識對比了一下，貌似瑪德琳.希爾的體格和體能應該是最好的，改天一定要找個機會好好切磋。
瑪德琳.希爾眉頭一挑，“你準備說一下你休假兩週幹嘛嗎？”
洛克不解道：“我不是寫了嗎？度假啊！”
瑪德琳.希爾遲疑下了，說道：“託尼昨天跟我透過電話，他和希瑞下週會回洛杉磯……”
洛克怔了一下，回道：“那我只能等休假結束後去看他們了，你若是想，可以自已一個人先去……”
瑪德琳.希爾皺眉道：“我現在不知道怎麼面對託尼……”
託尼.傑拉德將康妮的心臟移植給希瑞，這件事顛覆了託尼.傑拉德在她心目中的形象。
洛克問道：“他們什麼時候回來？”
瑪德琳.希爾回道：“下週三！”
洛克想了一下，下週三他應該已經從貝斯克菲爾德回來了，墨西哥行動也還沒有開始，他那個時候應該會在洛杉磯。
他點頭道：“行吧，我們到時候一起去……”
瑪德琳.希爾又說道：“頂替斯凱的內勤今天會入職，還有雷文已經通過了FBI的考試和稽核了，他下個月就會去FBI……”
“哇，兩個好訊息！”
洛克問道：“雷文是去洛杉磯FBI嗎？”
瑪德琳.希爾點了點頭，“我已經遞交了增加人員的申請了，這段時間我們隊的人員變動很大，託尼辭職了，斯凱也辭職了，雷文調去FBI了，我希望你將更多的心思放在工作上……”
“……”
洛克驚訝地看著瑪德琳.希爾，聽出了女人的言外之意，這會不會太快了！
。務職隊副的下留德拉傑.尼託任接會他示暗是就明分話句這爾希.琳德瑪
”？辦麼怎里哈“：道眉皺他
。人老的隊二是更，長探深資是姆納薩.里哈，說來上歷資從
。屬莫他非務職的隊副，輩排資論
