後面車裡的瑪麗安格倫他們也都紛紛降下車窗跟馬修打招呼，因為馬修並不一般的農場工人。
他是苗紅根正的農場二代，他的父親老馬修當年跟著傑斯特一起從德州遷徙到加州，馬修是跟瑪麗安亨利他們一起長大的。
類似馬修這樣的農場二代，農場還有幾個，不過依然留在農場的只有三個，都是讀不了書的學渣。
亨利也是被傑斯特逼著才完成社群大學的學業。
其他考上大學的農場二代，相繼脫離農場去城市生活了，並不是所有人都願意一代一代一直當牛仔的。
蕾西早就等候在門口了，一看到洛克，就讚歎道：“我們洛克家的英雄回來了！”
看到愛麗絲推門下車，眼中頓時滿是欣喜，嘴裡卻埋怨道：“你終於肯回家了啊！”
又過去跟漢娜擁抱，“哇，我們的小漢娜更加漂亮了！”
愛麗絲抬頭看著天空，裝著一副傷心的模樣，對洛克問道：“你現在能送我回馬里布嗎？”
洛克正想打趣她，發現亨利正神情嚴肅地跟傑斯特說什麼，腦中立刻閃現剛剛馬修騎馬追過來跟亨利彙報什麼的畫面。
他走了過去，問道：“發生了什麼事嗎？”
亨利看了一眼傑斯特，見他沒有阻止的意思，便說道：“勒貝克畜牧協會發現了一群墨西哥人在格蕾絲的農場非法種植葉子，畜牧警察人數不夠，想讓我們支援幾個牛仔……”
畜牧警察去打毒販，這也太異想天開了吧！
洛克問道：“對方有多少人？”
傑斯特搖頭道：“還不清楚，等下畜牧協會的主席查斯特會親自過來說明情況……”
洛克好奇問道：“幹嘛不直接找DEA？”
亨利和傑斯特對視一眼，都沒有回答。
洛克怔了一下，瞬間反應過來了，知道這裡邊有貓膩，說道：“若是有需要，我可以跟你們一起過去……”
有他跟著，至少可以保障亨利和農場的人安全。
亨利下意識就想拒絕，傑斯特卻說道：“行，也是時候讓勒貝克的人都認識一下你！”
這時蕾西那邊也打完招呼，叫眾人進屋放行李，收拾好了就可以下來吃午餐，她領著工人忙活了一上午，早就為眾人準備了豐富的午餐。
很快，一大家子就坐滿了長長的餐桌，除了在舊金山斯坦福大學的蘭德，洛克家族全員到齊了。
跟上次一樣，杰特和漢娜負責照看格倫家的三小子，呃，這次多了愛麗絲，剛好一人照顧一個。
這讓大人們可以放心地聊天喝酒，這次主講人依然是瑪麗安，李博也會補充兩句。
洛克專門負責回答問題，呃，還專門將救生勳章帶過來給傑斯特和亨利看。
傑斯特拿著勳章仔細打量，滿臉笑容，“這樣的榮譽，洛克家族還是第一次！”
格倫聽到這話，下意識低了一下頭，感覺被點到了。
傑斯特將勳章遞給旁邊一臉迫不及待的亨利，神情異樣地說道：“說來強尼.戴森我還認識呢，之前一次洛杉磯舉辦的NRA（National Rifle Association of America美國全國步槍協會）酒會，見過一面，他也是NRA的會員，想不到變成了仇敵，還死在洛克的手裡，世事真的難以預測……”
”！卡萬伊識認然居弗妮詹，GMO“
。向看都人眾得惹，機手著拿裡手，呼驚出發然突娜漢
”？的機手玩候時的餐用你許容誰，李.娜漢“：道吼安麗瑪
