第二天早上，洛克先回格林伯格莊園陪黛西.格林伯格一起吃早餐，這才駕駛著他的賓士G63來到警探局。
他週末出去浪了兩天，回到格林伯格莊園，黛西.格林伯格沒有一絲情緒，跟他離開前一模一樣。
他也不知道這到底是好事還是壞事。
半個小時後，洛克抵達警探局，這次休假兩週，再次回到警探局，居然有種好似過去了很久的疏離感。
好在一路上跟他打招呼的人絡繹不絕，心底剛剛升起的疏離感迅速消退了。
來到辦公室，洛克發現他居然是最後一個到，“Hi guys， long time no see !”
哈里.薩姆納跟洛克碰了一下拳頭，“Damn it , 你終於捨得回來上班了！”
傑克.塔博特在洛克胸口上捶了一拳，八卦地問道：“你這次休假去了那些地方，有沒有什麼地方值得推薦……”
雷文.塔特跟洛克擁抱一下，“洛克，我上次說的party什麼時候舉辦？我希望可以藉著你的party跟大家告別……”
洛克驚訝道：“已經通過了嗎？恭喜 ！我儘快答覆你！”
昨晚瑪麗安說喬安娜.迪恩已經答應了她的邀請，會忙完洛克之前的這個委託後，就正式離職。
布萊恩.史密斯也跟洛克碰了一下拳頭，“歡迎回歸，洛克 ！”
阿曼達.劉易斯則直接端著一杯咖啡走了過去，略顯拘謹地笑道：“歡迎回歸，洛克探長，你的咖啡……”
洛克接過咖啡，“謝謝你，阿曼達！”
“洛克，結束後，過來一下……”
瑪德琳.希爾站在辦公室門口，打斷了眾人的寒暄。
洛克將手裡的慕斯蛋糕遞給泰迪斯.馬丁，“請大家吃的……”
這是他專門叫格林伯格莊園的廚師準備的。
交代完，洛克便端著咖啡杯走向瑪德琳.希爾的辦公室。
身後泰迪斯.馬丁給眾人分蛋糕，雷文.塔特突然問道：“泰迪斯，你怎麼剛剛沒有歡迎你的搭檔迴歸啊！”
泰迪斯.馬丁隨口回道：“我們週末見過面……”
“fuck，你們兩個居然揹著我們偷偷約會……”
洛克聽到這句話，頭也不回地豎了一箇中指，這才走進了瑪德琳.希爾的辦公室。
瑪德琳.希爾坐在辦公椅上，一臉正式地看著他。
洛克的眼睛下意識掃向女人的高聳，她今天穿得很簡單，白黑細條紋襯衣配高腰牛仔褲，旁邊的衣架上掛著一件黑色皮衣。
肉眼可見，這女人清減了很多，不過眼神依然冷酷，透著機敏和果敢。
洛克坐在女人對面，他本來以為瑪德琳.希爾第一時間找到是想跟他聊二隊正在處理的一個案子。
他已經從泰迪斯.馬丁口中知道了這個案子的大概，案子正陷入僵局，沒有找到突破口。
”……曼德.爾科niatpac見去在現你，長隊副的隊二的司殺謀案劫任擔將你，你知通式正在現我，克“：道說口開爾希.琳德瑪想不
。了後時小個半是經已，室公辦到回圈一了溜去出克等
。斯維戴.娜安見去求要被又他，後曼德.爾科過見
。住不打定指時小個半然不，了開離他讓就句兩了說，式程些這煩耐不他道知娜安在好
。艾.尼丹長局見去要需不，)隊副( tnanetueiL evitcefeD 個一是只在好
。敬致掌鼓他向都人有所，室公辦到回次再克等
”……隊副李迎歡“
”……隊副李，noitalutarg“
”……“
。意歉達表，部背的方對下兩了拍地力用他，時納姆薩.里哈到，抱擁一一們友隊跟克，卻難盛
”！好更得變會下領帶的你在隊二信相也我，務職個這得值你，克，你喜恭“：道地誠真氣語納姆薩.里哈
”！作合誠竭續繼以可們我希，隊副“，手出克向地式正臉一，室公辦了出走也爾希.琳德瑪
”……們我攔阻以可子案麼什有沒信相我，對相誠坦續繼們我要只，niatpac“：道重鄭，手的人著克
”……會開後鐘分十二“：道說人眾對，手回緩緩，冷一眸眼，謔戲的克了出聽然自爾希.琳德瑪
”！件案下一解瞭前提你，隊副“：道說克對門專有
”……餐聚們我上晚，廳餐個一選下等，達曼阿“：道說斯易劉.達曼阿對頭扭克，室公辦到回屁子梨的著扭爾希.琳德瑪送目
”？多算預，廳餐麼什，呃“：道問，了來於終餐聚的中口家大，震一神斯易劉.達曼阿
”）限上沒，主做你(! timil on dna, eciohc eht ekam uoy“：道回克
