畫面一轉，時間來到兩天後。
穿著橘黃色囚犯服的犯人正一間一間送進去洗乾淨的囚犯服。
“戈登弗里曼。”手臂帶著紋身的犯人衝戈登弗里曼點了點頭，將衣服送到他手裡，然後回頭拿著另一件疊起的囚犯服。
“羅哈德。”犯人唸到羅哈德的名字，意味深長地拍了拍明顯更厚的囚犯服，遞給伸手等待的羅哈德。
回到床位，羅哈德看見戈登弗里曼熟練地從衣服裡抽出一包煙，塞到枕頭下。
羅哈德低頭，聞著衣服上的洗衣粉味展開。
囚犯服裡裹著一包煙，一袋泡麵，還有一把勺子。
勺子的模樣打消透明橋等人的期待：它真的只是一把在普通不過的勺子。
不過勺子比玩家們預計的要更快派上用場——不是吃飯，也不是挖暗道。
是在放風時間時，那三名曾對羅哈德做過什麼的囚犯再一次出現，將他帶到只有交錯金屬管的鍋爐房。
【讓他們爽】
【讓自己爽】
【用勺子挖出他們的屎】
0：4：5，透明橋他們沒有以牙還牙以眼還眼，而是用了另一種報復方式。
但也許是羅哈德太粗暴，他們太嬌嫩或者別的什麼，三名犯人傷得很重，羅哈德被關進了“小黑屋”，一種關押犯錯犯人，沒有任何光源的逼仄牢房。
厚重鐵門一關，世界被隔絕在外。
或者說羅哈德被隔絕在內。
接下來的幾分鐘裡，畫面奇怪地保持為在走廊上，面對生鏽的鐵門。
定時送來的食物成為唯一判斷時間的標準。一開始回收的餐盤很乾淨，但隨著次數增多，餐盤開始有了剩飯，再到三天後的一動不動。
第五天，畫面終於變化。
獄警悠閒輕哼著，清脆靴底聲在走廊迴盪開。
走到鐵門前，獄警停掉哼唱，摘下皮帶上的鐵鑰匙插進鎖孔。
咔嚓——
獄警邊拉開沉重鐵門邊朝裡面說：“從小監獄出來吧夥計……哦該死！”
走廊上的光芒擠進牢房，照亮裡面的一切：門旁擺放著昨晚的晚餐，羅哈德靠在牆角，輪廓幾乎瘦了一圈，左手搭在血泊中，手腕遍佈醜陋的傷痕——那是羅哈德自己用牙齒撕咬的。
獄警匆忙跑去喊人，連牢門都忘了鎖。不過昏迷的羅哈德已經不可能爬起來了。
當羅哈德被送去醫務室時，他的意識已經陷入彌留之際。微微掀開的眼皮下是一雙迷離而憔悴的沒有焦距的雙眼。
周圍人們的呼喊變得有了距離感，天花板上的白光越來越刺眼，直至將他所籠罩……
——鈴鈴鈴鈴叮——鈴鈴鈴鈴叮——鈴鈴鈴鈴叮
。神過回德哈羅，中耳湧鈴話電雜嘈的悉
。元字的章無雜滿面裡，字文建新著啟開幕螢腦電的前面
。啟開目周四
”。了你給來下接，蘇牧。通不行想設的我“：言留下寫，窗天聊啟開戲遊出切，聲一息嘆橋明
。上跟速快笑莫君神熾香聞，久多沒項選權棄現出後字名橋明
。靠無依無家玩生野的憐可
。權棄示顯也面後字名蘇牧到直，合回的蘇牧是將來下接為以橋明
