晚上七點，東京，大江健三郎家中。
大江健三郎正在給剛滿三歲的孫子讀一本剛剛翻譯成日文的《哈利·波特》。讀到海格把哈利抱上礁石的那一段，孫子突然問：“爺爺，海格會不會冷？”
大江愣了一下。
然後他合上書，抱起孫子，走到窗前，看著東京的萬家燈火。
“他不會冷，”他說，“因為他心裡有火。”
晚上十點，北京，馮化成的書房。
他坐在窗前，桌上放著一杯己經涼透的茶。
電話響了。
是巴金從上海打來的。
他的聲音很輕，像是從很遠的地方傳來：“化成，我託人給我讀了幾章。眼睛不行了，只能聽。但我想告訴你，我一邊聽一邊在笑。很久沒有這樣笑過了。”
馮化成說：“巴老，您多保重。”
巴金沉默了一會兒，說：“你寫的那個孩子，很像我小時候。那時候我也有過一個魔法世界，後來忘了。謝謝你讓我想起來。”
電話掛了。
馮化成看著窗外衚衕裡的燈火。
有人在他門口放了一束花，是一年級小學生的作業紙包的，上面寫著：“給寫魔法的爺爺。”
他不知道是誰放的。他不知道有多少人放了。
他只知道，這一刻，全世界都在做夢。
而他，是那個讓他們重新相信夢的人。
《哈利·波特》中文版和英文版同時上市的。
首印五十萬冊，三天售罄。加印一百萬冊，一週售罄。再加印，再售罄。
王府井新華書店門口，每天都有上百人排隊。有大人，有孩子，有老人。有買給自己的，有買給孩子的，有買給孫子孫女的。
記者去採訪，問排隊的人：“這本書為什麼這麼火？”
一箇中學生說：“因為好看。”
一個年輕媽媽說：“因為孩子要。”
一個頭發花白的老頭說：“因為馮大師寫的，我什麼都看。”
記者又問：“你們知道作者是誰嗎？”
中學生說：“知道，中國當代最偉大的大作家，寫過很多影響力巨大的小說。”
年輕媽媽說：“知道，得過茅盾文學獎的。”
”。的道街個一他跟我，邊那城東住，道知“：說頭老
”？嗎懂得看們你，校學法魔的國英是，事故個這的寫他“：說者記
”。國英國中分不又法魔，啊懂得看“：說生學中
”。行就歡喜子孩“：說媽媽輕年
”。大多不差子孫我跟，娃娃的利哈個那，的興高得看我“：說頭老
。了麼什問該道知不者記
。信封一到收化馮，旬中月三
。了錯拼還方地些有，的扭扭歪歪字，的寫筆鉛用是信。的來寫子孩個一國英是
）！謝謝？嗎去麼怎我訴告能您，茨沃格霍去想也我。利哈歡喜常非，書的您了讀我。了歲7年今我，生先馮的親（”.uoy knahT ?woh em llet uoy .oot strawgoH ot og ot tnaw I .hcum yrev yrraH ekil I .koob ruoy daer I .dlo sraey 7 ma I ,gneF .rM raeD“
。久很了看化馮
。信封一了回子孩個那給，筆起拿他後然
）。了裡那在經己實其你，法魔信相你果如。方地的達抵能才心用是而，方地的到能車火坐是不茨沃格霍，子孩的親（”.ereht ydaerla era uoy ,cigam ni eveileb uoy fI .traeh yb og uoy ecalp a si tI .niart yb og uoy ecalp a ton si strawgoH ,dlihc raeD“
。樹棗的外窗著看，裡房書在坐他，後之去出寄信
。來出冒片一片一子葉的綠，了芽發經己樹棗棵那
。邊旁他在站，來進昕馮著抱蓉周
”？呢麼什想“
”。子孩個那想“：說化馮
”？子孩個哪“：說蓉周
”。茨沃格霍去麼怎我問，個那國英“：說化馮
。了笑蓉周
”？的答回麼怎你“
”。去心用，說我“：說化馮
。他著看蓉周
”。裡心在，裡書在不法魔，道知們他讓想是就，書本這寫我“：說化馮
。上肩他在靠蓉周
。著地呀呀咿咿，裡懷們他在昕馮
。訪採來者記的刊週》代時《，初月西
。趣興別特樹棗棵那對，量打西，子院了進他。斯姆詹，人國的歲來十三個是
”？了年多有樹棵這，生先馮“
”。了在就候時的買，道知不“：說化馮
”。事多很了證見是像，來起看它“：說斯姆詹
”。樹是就樹“：說化馮
