“誒，明明是費爾自己不喜歡射門，還……”雷東多堵住了路德維希的嘴。
雷東多隻是調侃路德維希，但路德維希居然在認真解釋，他不禁失笑。該說他笨還是聰明好呢，路德維希的關注點總是和常人不太一樣，一本正經地騙他，他往往能識別，但無厘頭的笑話，他總是當真。
皮爾洛和馬爾蒂尼都說，他的足球太傲慢了，他不能把比賽的勝負都壓在自己身上，雷東多倒是沒這麼說，因為他知道路德維希的崩潰大哭，是因為他沒辦法和雷東多再一次舉起歐冠的獎盃了。
在雷東多退役之前，和他在一起站在歐冠的賽場上，舉起大耳朵杯，這是路德維希對雷東多做出的承諾。
“阿涅想要承擔起全隊的重量，對吧？”雷東多的手指壓著路德維希的唇，路德維希配合地閉上嘴，毫不猶豫地點頭，在他的面前，雷東都抿著唇笑了，故作正經地說好，那你先承擔我的重量吧。
路德維希都顧不得邊哭邊抹眼淚，因為雷東多真的直接壓在他身上，給他壓垮了，圈住路德維希，邊笑邊撓癢癢捉弄人，路德維希笑個不停，反駁的聲音都斷斷續續，雷東多這是完全曲解路德維希的意思，但他卻只是心情很好地鼓勵路德維希加油。
“歐洲盃我會在看臺上看著你的，給我家屬票吧。”雷東多毫不顧忌地說，因為今年沒有美洲盃，他可以留在歐洲。
美洲盃的舉辦向來隨心所欲，本來在2000年宣稱以後兩年舉辦一屆，徹底固定成為傳統，但還是不了了之，於是04只有歐洲盃，沒有美洲盃，南美的球員們獲得了輕鬆的夏休，只有歐洲球員們才需要在葡萄牙奮鬥一整個夏天。
AC米蘭隊內南美球員相當多，半個巴西國家隊都在這了，除了一些人選擇先回南美探親，大部分人都留在了歐洲觀賽歐洲盃，雷東多的出現並不讓人驚訝，馬爾蒂尼也沒有多說什麼。
舍普琴科是個例外，因為他的祖國烏克蘭並未入圍歐洲盃正賽，於是在他所有歐洲隊友都忙忙碌碌的時候，他略帶心酸地開啟了假期（其實還有卡拉澤）。
“舍瓦！”
卡卡一巴掌拍在舍普琴科肩膀上，烏克蘭人齜牙咧嘴，淡淡的心酸消失得無影無蹤，現在胸腔中浮起的只有淡淡的怒火和無能為力，快樂巴西人正興高采烈地展示自己的墨鏡，舍普琴科咳嗽幾聲，說很適合你裡奇。
“天吶，舍瓦，你怎麼咳嗽了，難道是感冒了嗎？”卡卡湊近了，擔憂地用那雙眼——黑漆漆的蝙蝠墨鏡看著舍普琴科。
“你有沒有考慮過是你力氣太大的原因。”
“真的嗎？我在球場上老是被人撞飛啊。”
“但卡爾洛已經把你喂得像豬一樣壯了……”
不僅如此，喝水都胖的巴西中場在放假後顯然放飛了自我，舍普琴科和他約好在葡萄牙碰頭，剛一見面，對方發生的變化就讓舍普琴科沉默了，踢球時勉強算得上有腰的卡卡穿了件寬大的T恤，顯然在掩飾什麼。
“哈哈哈，沒事的沒事的，體重一定會下去的。”卡卡相當樂觀。
歐洲盃的觀賽小分隊首先看了最先舉辦的葡萄牙的比賽，然後見證了一項記錄的誕生：東道主葡萄牙1：2輸給了希臘。
東道主球隊揭幕戰的不敗記錄已經持續了11屆，葡萄牙終結了不敗記錄——這絕對不是什麼值得慶祝的記錄，除非慶祝人是希臘。
兩人的隊友魯伊科斯塔是葡萄牙隊當之無愧的核心，他的主教練是名帥斯科拉里，在自家門前踢球，怎麼也不可能是水土不服，葡萄牙這場比賽確實表現的大失水準，比賽剛開始，舍普琴科和卡卡還在為魯伊加油，但是越看越遲疑，和看臺上的球迷一起閉上嘴了。
比賽第七分鐘，希臘隊打入一球，下半場比賽剛剛開始，希臘隊再次打入一球，兩球領先葡萄牙。
今日葡萄牙的前鋒都不在狀態，狂轟亂炸之下，沒有扳回比分，反而是自己球員的體力迅速消耗，魯伊科斯塔在上半場補時的時候被換下場，他的體力顯然支援不住了，斯科拉里果斷換人，甚至等不到中場休息。
同時被換下來的還有前鋒西蒙，年輕的邊鋒克里斯蒂亞諾羅納爾多上陣。鏡頭在場邊停留了一會，他們是為了追蹤球星，魯伊搖著頭拒絕喝水，在他旁邊的是躍躍欲試的年輕前鋒入鏡了，一頭蓬鬆的棕色短髮，像只活力四射的杜賓犬，他幾乎迫不及待地踏入了賽場。
唯一的進球來自他，下半場補時第三分鐘，克里斯蒂亞諾接住了菲戈的助攻，以一往無前的姿態捅射入門。
