夜貓那句“絕不可能”說出口後，周圍的空氣彷彿瞬間沉了下來。
咖啡店裡的燈光依舊溫暖，玻璃窗外霓虹依舊流動，街道上依舊人來人往，可在這一張小小的桌子間，卻像有一道無形的裂縫憑空出現，隔絕了二人剛剛相通的心思。
美惠握著水杯的手指微微僵了一下，她其實早就知道夜貓非常愛國，對“歸化”這種事必定會異常敏感，甚至在開口之前就已經想象過他拒絕的樣子。
只是她沒想到對方的反應如此乾脆如此理解，幾乎連一秒鐘的思考都沒有，這種決絕像是某種刻在骨子裡的本能。
美惠沒有生氣而是十分茫然，她低頭看著桌上的蛋糕，用叉子輕輕戳著柔軟的奶油，內心慌亂地整理著思緒。
“對不起，我就知道你會這麼說。”
她輕聲開口，語氣裡帶著一絲苦笑。
“不好意思，我聲音有點大了，並不是生你的氣。”
夜貓也意識到自己剛才的語氣太重，他沉默了一會兒，像是在努力把情緒收回來。
美惠搖了搖頭，看向夜貓的目光滿含歉意：
“貓醬，我知道你很在意這個。”
夜貓沒有說話，他確實在意，而且不是普通的在意。在他成長的環境裡，中國國籍從來不是一件可以輕描淡寫談論的事，那意味著家庭、文化、記憶、尊嚴和歸屬感。
他可以在日本生活、工作，可以和日本人做朋友、吃飯、聊天，也可以喜歡上一個日本女孩，但那並不意味著他會因此改變自己是誰。更何況，這種改變居然是作為“條件”被提出來的。
中華麵館的李老闆曾多次和他討論過此類問題，他考慮過“永住”，但“歸化”從來不是他的選項。
夜貓沉默地看著桌面上已經漸漸涼掉的咖啡，手指輕輕摩挲著杯沿，像是在思考什麼很難說出口的話。過了好一會兒，他才緩緩開口：
“其實問題不只是‘歸化’。”
美惠微微一愣：
“哎，那是什麼？”
夜貓抬起頭看向她，眼神比剛才更復雜：
“如果我不‘歸化’日本，你父親就不會同意，對吧？”
他說得很慢，像是在一點一點把心裡的想法拆開。
“如果一開始就知道故事結局，那完全沒有必要開始。”
聞言，美惠的心猛然一緊，她剛想張口說什麼便被夜貓抬手製止。
“聽我說完，如果我答應‘歸化’，那我就不再是我了；如果我不答應，你父親就一定反對。”
他停了一下，像是在醞釀合適的句子，
“那樣的話，我們在一起又有什麼意義？”
這句話說得很平靜，卻像一陣冷風從兩人之間吹過去，冷得美惠背脊發涼。
她不是沒想過這個問題，只是她起初以為這事很容易解決，可當夜貓把它提出來的時候，那種現實的困難度遠比腦海中權衡大的多。
”……了忽疏我是，對得說你醬貓“
。語不默沉頭下低
。西東的他會教後之開離雪佳是那許或，避逃想地能本會他，頭盡到看能就始開一果如事些有是只，方對害傷想是不並他。難的出不說種一有裡心，惠著看貓夜
。次一歷經再想不他事的樣這，向方的回挽法無向點點一事著看地力為能無，地原在站呆呆能只卻個一另而，遠越走越人個一當，覺的徹痛種那楚清很他
。緒的雜複種了多神眼的貓夜看，氣口一了嘆輕輕惠
”。理很你，醬貓“
：下一了笑苦貓夜
”。吧能可“
：頭搖了搖惠
”？嗎法想的我聽聽要，醬貓“
：麼什考思著真認在是像，下一了停
”？嗎樣這是，始開該應不實確們我，輯邏的你按果如“
。的想麼這是就裡心他為因，駁反有沒貓夜
：笑的奈無個出，他著看惠
”？我著躲直一才個這為因是不是你，醬貓。啊輯邏講不就來本像好，西東種這是可“
：下一了愣貓夜
”。吧是算“
。失得險風算計就前之始開事在慣習太是只，的己自歡喜是能可他。笨很實其人男個這得覺然忽，下一了彎微微睛眼惠
”？呢相式方種一換們我果如那“
”？換“
：許些了鬆輕才剛比氣語，上下在託手單惠
”。嘛談著急要不就們我那，件條的談有沒在現倆我得覺你然既“
：著看地疑些有貓夜
