“御守?”
夜貓端詳著這個掌心大小的東西:一個彩色棉布製成的小袋子,上面繡著“健康御守”幾個字,上端還有個小小的綬帶結,像是中國結的簡化版,布袋整體類似中國的錦囊福袋。
他用手輕輕捏了捏,感覺裡面好像裝了什麼東西,有點硬,便想開啟看看。
“哎,不可以。”
美惠趕緊制止,
“白羽君千萬不要開啟,這樣會失去神的保護。”
夜貓聞言有些詫異:
“什麼意思?”
美惠解釋道:
“這是我在淺草寺買來的‘御守’,這種是求健康的,你可以當成一種護身符。但你從中國回來之前都不可以開啟,那樣會視為對神的不敬,會失去保護的效力。”
夜貓倒是反應挺快:
“這麼說,相當於許願符的意思吧?那除了健康,別的也有嗎?比如學業、事業、婚姻……”
說到一半,意識到不對便停下不敢再說,只因他瞥了一眼秋奈和三個系長臉上表情精彩了起來,似乎他們從一開始就知道了什麼。
“咳咳,自然是有的。御守既是許願符也是護身符,白羽君回日本後,記得還哦。”
“什麼?還要還?”
“是的,願望實現了是要還的。寺廟裡有專門回收御守的‘古札納所’,他們會負責燒掉回收的御守。如果你嫌麻煩就用白紙包住御守,裡面加點粗鹽自己燒掉也行。”
“這麼好看,我可捨不得燒了,留作紀念也不錯。”
“哎,這樣也可以,但你要去寺廟裡對神說‘有難うございました。袋は記念として取っておきます’(非常感謝,請讓我把御守作為紀念儲存。)或‘御守を頂いて、ありがとうございます。これからも大切にします。’(謝謝您給我的御守,我會珍惜它的。)就可以了。”
“好吧,知道了。所以,這裡面到底是什麼?”
夜貓對美惠所說的處理辦法並不糾結,畢竟是日本的一種風俗,尊重就好了,但還是很好奇裡面裝的是什麼東西。
“御守裡一般裝一小塊特殊的紙片或木片、竹片,上面寫有神佛的名字或祝福的話語。”
夜貓拿著美惠遞給他的御守,感到一股深深的情感湧上心頭。
這小小的御守,不僅是日本文化的象徵,也代表了朋友之間的情誼和祝福。
“謝謝美惠小姐,我會好好儲存的。”
他微笑說著,然後把這小小的護身符輕輕放入口袋。
聽到夜貓嘴滑稱呼課長為“美惠小姐”,三個系長在身後暗吃一驚,又是一陣擠眉弄眼,眼神中傳遞著驚奇和不可思議。
加藤對著優杏左眉一挑,開啟了對內語音:
“美惠小姐?我應該沒有聽錯,是吧?”
:視斜邊渡向睛眼大瞪杏優
”?吧是也你,了到聽我“
:轉一珠眼邊渡
”。怪小驚大要不,面場小,面場小“
。來過應反沒,了慣習聽早是說者或,應反麼什沒奈秋是倒反
。憂擔帶略又而暖溫表,貓夜著看惠
。來歸安平康健能其希只,病疾染方對怕害更,返不去一人的歡喜怕害
:心關的他對了達表也長系個幾
”。話電打們我給時隨,要需麼什有果如。己自重保要都,裡哪在管不,啊心小要定一你,君羽白“
”。啊心擔們我讓別,全安意注“
”。好問人家的你向們我帶“
”。的會我,位各謝謝“
。表言於溢之激,頭點了點貓夜
。馨溫和定堅了到貓夜,誼份這為因也但,傷滿充人讓是總刻時的別離,了到間時機登刻此
。他著伴陪直一,盾後的強堅己自是會都友朋群這,何在論無,道知他
。機飛的鄉返上踏,別道人眾向貓夜
。去散才這人幾,了機登他見








