《失憶文科生,在日本享齊人之福!》第225章 湯圓?糰子?(1)

作者:夜貓師兄·7個月前

然而為時已晚,佳雪一口把湯圓咬了下去。

“啊~”

只見她一臉痛苦地吐出生冷的糯米糰,

“怎麼是生的?”

“哈哈哈……”

眾人被她這滑稽的舉動逗樂了。

拓海遞給她幾張紙巾,嘲諷道:

“我的好妹妹,這‘白玉糰子’怎麼可以生吃?”

“哼,你懂什麼呀?白羽君告訴你不能這麼吃嗎?”

“哎,這個……”

看拓海一臉尷尬,二小姐也笑了:

“這不是‘善哉’嗎?應該是用紅豆湯煮的吧?”

佳雪也懵了:

“這叫‘善哉’(ぜんざい)?那應該是關西那邊的一種食品吧?”

二小姐聽聞一愣,瞬間糾結沒了主意,扭頭看了看爺爺,德川家主也差點被小輩們整不會了。

他仔細研究了下眼前夜貓帶來的湯圓,一本正經的說道:

“咳咳,關西叫‘善哉’,關東叫‘汁粉’(おしるこ)。在日本,很多東西因為口音的問題會有偏差。比如關東叫‘神在餅’(じんざいもち),傳到關西就變成了‘善哉餅’(ぜんざいもち)。”

他看著晚輩們佩服的眼神,得意的繼續“科普”,

“日本的‘糰子’就是單純的糯米糰,沒有白羽先生這種帶餡的‘湯圓’,不過有種‘御膳汁粉’是有餡的。只不過,不知道這湯圓是什麼餡,看起來很好吃的樣子。”

夜貓看幾個日本人盯著他做的湯圓噼裡啪啦說了一堆,還各種有模有樣地分析研究了起來,也很是無語。

見河谷直樹用求知的眼神看著自己,夜貓趕緊表示:

“中國湯圓餡料有很多種,根據省份不同有甜味和鹹味之分。甜味餡用芝麻、花生、紅豆、玫瑰等;鹹味餡用肉沫、芽菜等。我今天做的是香港式的甜味餡,用紅糖和生薑熬湯,煮熟就可以吃了。”

“原來如此。”

眾人聽夜貓一番講解也明白了其中奧義。

“小小一個白玉糰子有這麼多做法啊?”

“只用紅糖和生薑煮嗎?為什麼不用紅豆湯煮?”

“這個湯圓煮熟了一定很好吃吧?”

“中國的美食文化真是博大精深啊。”

……

:樂中心,景場的餐中吃寓公他到次一第惠了起想貓夜,樣模的舌八七們他看

”?吧圓湯過吃沒真會不,呢家世名大還,哈哈“

。眼開開人本日群這們他讓,衝的廚下自親了有至甚他

”。子

,邊到喚理助子把呼輕聲一雪佳

”!你訓教麼怎我看錯出再,來上端煮法做的說君羽白按房廚讓,去下拿圓湯些這把快!醜出眾當我害,事好的乾你看“

”。是“

了給發訊簡的圓湯煮麼怎條一了輯編速快,心放不貓夜,辦照趕頭舌吐了吐子

。形的夫妹來未、婿來未視審種一,問發種各貓夜對海拓和長社谷河

”?了大多生先羽白“

”?紀年個一妹妹和君羽白“

”?雪佳的救麼怎你晚那生先羽白“

”?嗎有本日在?嗎友朋有國中在君羽白“

”。好才生先羽白謝麼怎道知不真“

……

……

。語私竊竊爾偶,茶喝默默是只候時的多更,話麼怎沒孫爺川德是倒反。紅越臉的雪佳,多越題問的倆子父

:答作真認得只貓夜,”炸濫轟狂“的倆子父谷河對面

”。多太想沒,救自在是也時當我,個這“

”。慮考有沒也本日到剛在現,有沒並時學大,的麼什友朋

:道槽吐心貓夜,了住不架招快得問們他被

”?吧分過不求要這,兒家你了救,好就錢小點點億我給?謝麼怎要還,在實不真人本日“

:話住不忍於終雪佳,被是很貓夜看

”。呢這在還姐小二和人大川德?有沒了夠問們你,哥哥,親父“

。間中人二子父與他在擋,邊貓夜到坐主完說

。水茶飲對主家川德與著笑訕能只倆子父

:語低側,常尋同不了出看乎似,翹淺角眼形此見姐小二

”。過談沒他出得看,謊說沒該應羽白個這,爺爺“

未姿主家川德

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。