之前看過夜貓資料，二小姐覺得他漢文學實力不錯，也很能打，至於家世背景就很普通了，沒什麼特殊亮點。
今天見面看到真人，除去新鮮感，她覺得夜貓沒見過大世面，眾人聊天時茫然無措的表現讓她略感失望。
她不明白爺爺為什麼長時間關注這麼個普通人：
“之前可能是因為竹內先生的緣故吧，現在竹內先生突然去世，爺爺應該不會再理會這個白羽了。”
二小姐心中嘀咕。
看在佳雪的面子上，才勉強坐下和夜貓喝茶，她對這個普普通通的中國人並沒多大興趣。
見二小姐突然向自己提問，夜貓有點慌亂：
“哎，這個，請問是針對什麼年紀的女性？”
“嗯？這個還分年齡？”
“是啊，中國男人對待女性的態度會因不同的年齡段而不同。”
“哎，還有這樣的分法？白羽君你說具體些。”
佳雪聞言也來了興趣。
“嗯，對中老年人一般都是很尊重的，對兒童很喜愛很愛護，對年輕女生……”
夜貓說到這，腦子裡浮現出大學同學那一張張齷齪臉。
二小姐只關心對她這個年紀，中國男人是什麼表現：
“白羽先生，快說啊。”
看她憋著氣一臉嚴肅的樣子，夜貓做了個深呼吸：
“對年輕女生……就是‘犬を舐’，或者叫‘舐め犬’（舔狗）！”
“舐め犬？！”
二女瞪大眼睛驚撥出聲。
“為什麼是舐め犬？這是什麼意思？是男生會給女生買寵物狗的意思嗎？”
由於日語裡沒有對應的詞彙，夜貓只能直白的把“舔狗”翻譯成“犬を舐”或“舐め犬”。
夜貓一聲苦笑：
“不，舐め犬的意思是，男生會無條件迎合女生。就像寵物狗一樣，不會對自己的主人有半點不敬，哪怕對方絲毫不尊重自己。你們可以想象一下，寵物狗看到主人會做些什麼？”
聽到這個解釋，佳雪驚訝得捂著了嘴巴：
“天啊，這是真的嗎？太誇張了！”
二小姐家中就養了只寵物狗，此刻她感覺自己的腦子在飛速複習著進化論：
“簡直不敢相信自己的耳朵，要不是白羽你這個中國人親口說出來，我一定以為是個玩笑。在中國，男人對女人的態度，答案就這麼不同，反差就這麼大的嗎？”
：道手攤，肩聳了聳貓夜，神的信置可不人兩到看
”。吧烈激較比爭競，萬千幾多人比人男國中是能可，法辦沒“
：問追趕，”狗“的貓夜是會不會己自到想然突雪佳
”？吧犬め舐的人是都人男國中個每能可不，犬め舐算才麼怎，君羽白“
”。現表點五有狗，於至不倒那，哎“
”？點五哪“
”。話麼什錯說是不是己自疑懷，責自始開就方男，候時的淡冷生男對者或生男理不生。理心責自卑自有、1“
”。滿不出現表敢不迎相臉笑舊依方男，事的分過麼什了做或話的分過了說生當。線底無毫、2“
”。無全致興生造果結，話找話沒，家人攀高在直一是就覺的人給。天聊生與何如懂不、3“
”。饋反的方對靠依是全完樂哀怒喜，心開別特就生男，點一極積稍稍饋反的生。足滿易容常非、4“
”。拔自能不裡界世的己自在活然依，領不方對便即。好的己自白明方對希是就，等等事做忙幫勤殷獻主，禮重貴種各買，生好討的線底沒。我自易容、5“
。了上地掉快都子珠眼的生個兩，完說貓夜聽
”。奇神好國中，妙奇真界世，啊“
。語自喃喃地神失姐小二
。狗的裡貓夜是不是己自定確心，轉旋停不在則子腦雪佳
”。條四第了中只我，好還好還“
：傷神然黯又幸慶既，狗的說貓夜是不己自認確三再
”。的福幸蠻也’犬め舐‘個做，的極積是饋回的方對果如，實其，哎“
：著看地議思可不姐小二
”？了上慕羨還麼怎，吧事沒你，姐姐雪佳？啊“
”。係關沒也點一多出付生樣這，的好最是歡喜相互方雙男，是思意的我，啦有沒，哎“
”？吧認否能不你，國中於源是也義主子男大個這，國中於源都西東多很本日說都？嗎重嚴義主子男大的人男國中們你，羽白，喂。到做以可生本日們我至，的題問沒是樣那，哦“
：了懵問姐小二被又貓夜
”。定確不也我？吧是，能可，個這“
”？重嚴不嚴？嗎義主子男大有人男國中說就你，先個這管不，啦好“
”。說來紀年的同不分得，個那“
