“彩禮?不是說日本人結婚不收彩禮的嗎?我搞錯了?”
“嘻嘻,羽醬說的沒錯,現在日本人結婚,女方已經不再流行收彩禮,很多時候就是父母雙方在一起吃頓飯就代替彩禮了。但是……”
佳雪頓了頓接著說,
“那是日本普通家庭的做法,我們大名還是要遵從傳統的,馬虎不得。兩年前日本皇室絢子女王殿下‘結納’時,男方也是按規矩送了‘結納品’和‘結納金’的,4個月後才正式舉行婚禮。”
聽到這夜貓算是明白了個大概,不管怎樣,佳雪及家人都是很認真在對待他倆的事,自己這個中國人此時此刻不能表現得畏畏縮縮,於是他坐直身子問道:
“所以,佳雪你剛才說‘先確定誰嫁給誰’到底是什麼意思?”
“這個,就是羽醬你娶我,還是你……你入贅我們河谷家?”
佳雪尷尬回應。
“啊?”
“如果是你娶我,需要羽醬給河谷家送‘結納品’和‘結納金’;如果是你入贅,則反過來執行。”
夜貓還沒享受夠戀愛的喜悅,猛然就要面對婚姻的各種儀式,腦子有些不夠用:
“那個,‘結納品’是什麼?‘結納金’又是多少?”
佳雪一個個解釋道:
“‘結納品’是清酒、鯛魚和洋裝面料等,‘結納金’50萬、70萬、100萬日元都可以,80萬不行,這個數字在日本不吉利。”
“酒、魚、布料?就這些?”
按當下匯率,即便最高的100萬日元也就6萬多人民幣。夜貓還尋思著出彩禮要大放血,想不到這麼少。
“嗯,差不多這樣就可以了。”
佳雪想了想補充道,
“對了,‘結納品’要單數,不能雙數。因為習俗上看,雙數可拆開,單數不能拆分,比較吉利。”
夜貓壯著膽子試探性問道:
“單數?那清酒要多少,九箱夠不夠?在中國九是個吉利數字,意味著長長久久。”
“哎,九箱?那太誇張了,不用這麼多,有3瓶清酒就夠了。如果羽醬再送鰹魚乾、海帶、白扇、白麻線、柳樽……湊齊九樣吉利物品,那就最正式了。”
“才3瓶?咳咳咳……好吧,那,‘結納金’是給女方父母嗎?”
夜貓想著這點應該和中國一樣,但佳雪的答案再次重新整理了他的認知:
“不,‘結納金’女方父母是不收的,一般留給新婚夫婦籌備婚禮或新家用。而且,女方還會回贈男方“結納返し”,也就是回禮,價值相當於男方給女方的一半左右。不過,我哥哥說了,河谷家的回禮會很多哦,嘻嘻。”
“那……我是不是可以理解為,日本訂婚和結婚的費用由男女雙方家庭均攤?”
“嗯,可以這麼說。”
夜貓內心暗暗吃驚:
”。啊錢省是真還婚結人本日和“
:難麵意故卻雪佳著當但,興高是甚心他下之比對,禮彩萬03的提初當婷悅趙起想
”。好多的在自由自樣這在現像,吧談直一了婚結別是還們我,煩麻真可婚結人本日和,哎“
”。說快?贅要是還我娶要你醬羽,行不,哎“
。了跑他怕生,膊胳貓夜著抓趕,真為以信雪佳
”?嗎是不,的錢花,房買要還婚結“
”。婚結以可也房租,房買用不本日在?的說誰“
”?不買要?呢車“
”?嗎是不宜便很也車的本日說再,法說的樣這有沒,要不才“
”。慮考慮考再我讓,的是像好,哦“
。開跑意假起,掙貓夜
”……我等等,走要不,哎?呀麼什慮考還醬羽,哎“
。語笑聲歡路一下留,逐追鬧嬉店酒在人兩
……
。節細一何任過放不,頁一每的告報著閱翻細仔他。件郵子電的告報查調貓夜於關份一了到收海拓,後過夜一
。歷經種種的雪佳和他及以況活生,狀現作工、景背的貓夜了錄記細詳告報
:氣嘆太著後子椅在靠後最,遍一又遍一了看地眉著皺海拓
”。料黑點一的他到不查然竟,險遇次那雪佳和了除。奇無平平又歷經本日,零為乎幾報的國國中,羽白個這“
。了楚清查都叔大東房的瑣猥個有至甚,差出常經後作工,習學校學言語個哪在:事小的皮蒜些一後本日來貓夜是都裡告報
。行的步一下著考思苦痛,掉關腦電把地喪沮海拓,訊資用無些這著看
。富財的走分能可妹妹減量儘,次其求而退能只他,料黑的貓夜出不找然既
。曉知人他被便天一出不,為行的海過天瞞為以自海拓,而然
”?嗎圖企麼什有是他?羽白查調中暗然突生書弱文個一,來出不看真。子兒的氣爭不那長社谷河,呵呵?嗎海拓谷河?海拓?麼什“
。出傳音聲的訝驚個一
”。楚清不,個這“
。諾諾唯唯人之話回
”?鬼麼什搞想海拓谷河看看要倒我,外意何任出他讓能不,羽白好護保天幾這們你“
”。是“








