首到此時,歐陽修才有機會再次開口,不過聲音也冷淡了許多。
“這位秦丞相說的不錯,能在歷代用綠紗這件事上提出質疑。”
“可這種質疑,其實是把綠紗當成了一個專屬符號來理解,你覺得如果其他朝代也用綠紗,那它就不能專指清朝降臣,這個質疑是合理的,但它建立在一個前提上。”
他頓了頓,才繼續說。
“它建立在一個符號必須是獨家使用才能有隱喻意義,但在我們研究的索隱讀法裡,符號不是獨佔的,而是在特定語境中被啟用的。”
“比如我們先前,在紅樓夢的詩詞中和各種隱喻解讀中提到過的月亮、太陽、柳絮,這些也都是歷代通用的意象,不專屬明清。”
“你難道要說,因為太陽月亮也指陰陽、指天象,就不能指向明朝了嗎?”
“所以我們才需要把《好了歌注》的綠紗和歷代綠紗窗區分開,看它在這首詩內部的特定位置,而不是在歷史上所有綠紗窗裡的位置。”
他的聲音平和,卻帶著一種不容置疑。
“綠紗窗確實是長期存在的普遍現象,在文學中,綠窗也常是中性甚至正面的意象,比如閨閣、春景、閒居。”
“但這並不能否定我們在《好了歌注》裡對綠紗的特殊解讀。”
“因為我們如今的讀法不是在說所有綠紗窗都指向降清,而是在說,在《好了歌注》這首詩的語境裡,在笏滿床,歌舞場,雕樑蛛絲的排序裡,而綠紗甚至還被脂批指向了‘雨村等一干新榮暴發之家’,於是這個綠紗在這個具體文字中,顯然己經是被賦予了特定的政治隱喻。”
他抬起眼,目光沉靜。
“所以其他朝代用綠紗窗,並不影響作者在這句話裡用綠紗來指代新貴佔舊宅。”
”一個顏色符號可以有日常用法和隱喻用法兩層意義,兩者不衝突。”
”更別說這句詩的功能不是記錄清代的窗紗顏色,而是放在盛衰對照的框架裡,形成一組對位。”
“所以它在其他朝代是窗紗,在《好了歌注》裡,是新人覆蓋舊窗的記錄。”
說到這裡,歐陽修又嘆了口氣。
“所以‘綠紗’不需要被理解成綠紗就一定等同於清朝專屬,它更準確的讀法應該是,綠紗是新來者覆蓋舊窗的符號,它標誌著舊空間被新人接手,舊顏色被新顏色替換,舊朝留下的物理痕跡正在被日常性的覆蓋所掩蓋。”
說著他又看著天幕,“而這個讀法裡,綠紗的具體顏色其實也可以說是一個等級標記。”
“它既不是硃色,也不是代表皇家的黃色。只是日常生活中最常見的低等級顏色。”
“新來的人沒有使用舊朝的顏色,也沒有使用新的權威顏色,他們用的是最普通也最低等級的綠紗來糊窗,這本身就暗示了一種降級——你進來佔據的是舊朝的空間,可你自己也只能用最低等級的顏色來裝飾它。”
王安石點了點頭,接過了話頭:“所以這樣看來的話,這裡的綠紗窗,再根據脂批……”
他看向那句“雨村等一干新榮暴發之家”,想了想繼續說。
“既然把‘糊綠紗窗’的行為主體指認為賈雨村以及他代表的那類人,那麼,‘新榮暴發’西個字所指代的那類人的身份也說得很明顯了。”
“‘新’是以前沒有、剛剛出現的;‘榮’是表面很光鮮、很體面;‘暴發’指的是毫無積累、突然竄上來的。”
他的聲音微微壓低了。
“而根據我們所知的紅樓夢裡的內容,賈雨村是從窮書生到進士、到知府,然後被罷官、再復起、又再次得到高官。”
”。了去上然突又、了來下然突、了去上然突是都,的式發暴是都’榮‘次一每他而“
”。員和人文的升爬速迅裡朝新在、件忠效換切速迅以可、節守要需不、擔負朝舊有沒些那後之亡明是的應對人類這,裡點間時的初清末明在以所“
”。間空的下留人舊據佔地擔負無毫至甚,位地得獲’向轉時及‘過是而,累積代世過是不為因,題問有就本程過的’發暴榮新‘們他竟畢“
”。間空舊了據佔新重朝新在,人之清降些那是就的寫句一這,說在是於等,人等村雨賈向指糊又今紗綠把批脂以所,貌樣的始開頭從切一種一出現表,紗窗新上糊,面門新排鋪上墟廢朝舊在們他而“
。上批脂句一下了到移又目,言聞淹仲范
】。了不覆反得見己,朽忽麗忽,敗忽新忽,面場說先:眉甲【
。口開才後然,刻片了沉他
”。景場種一排鋪在就頭開從》注歌了好《段這是思意——’面場說先‘說批脂然既“
”。朽忽麗忽,敗忽新忽——字個八煉提被奏節在的面畫組這,後之差反種這了到看者讀在,差反的間之後之和前之在方地個這到看者讀讓是就也,面畫示展在是都》注歌了好《,句一這今如到句一第從“
”。現呈替的朽腐、的麗華;現出覆反的舊、的新——單簡很也來過譯翻話句這而“:頓停微微他
”。程過替的續持個一是更,程過的衰轉盛由的向單個一是不,的達表想更裡這……得覺我過不“
”。的住不停是,圈迴的朽腐到再,生新到再,朽腐到生新從種這,說在是批脂以所,來下不停是’了不‘,復往圈迴是’覆反‘,明指接首經己’了不覆反得見己‘,的句一後最為因“
。上批脂行那在落目,眼起抬他
”。’場登我罷唱方你‘句那了起想我讓又就這“
”。宅老變會也宅新,人舊變會也人新——掉換人的來後被會也,破會也紗窗的他來將,紗綠了糊村雨“
”。的新層一糊新重上紗的糊他在人別有會也後以,紗了糊在現村雨賈“
”。亡滅的朝清說前提在是像更倒,看來上面方的大更從,批脂句這以所“
”。的來下不停是替更朝王,竟畢,來人的新有會也,衰盛歷經會也朝清,律期週朝王據可,了來朝清,了滅覆朝明然雖“
”。亡滅次再它將人有會總“








