《霧都,罪犯,福爾摩斯小姐》060:在玫瑰花下(2)

作者:這位太太好會呀·7個月前

管理員那張如死水般平靜的臉上毫無波瀾,唯有眼珠不自然地轉動了一下。

華生並不在意。

因為他早就已經猜到了真相。

他取出那支紅玫瑰,凝視著那抹濃豔的色彩,忽然開口:“管理員先生,您聽說過沉默之神哈伯克拉底(Harpocrates)嗎?”

不等對方回應,他便自顧自地繼續:“這是個古羅馬的神話,據說在霧都也有流傳。不過我想,另一句話可能傳播得更廣些。”

「Under the rose。」

在玫瑰花下。

這本來是這句短語的字面之意,但如今其原意已經被人淡忘,它成了一個具有特定象徵的固定短語。

至於為什麼會發生這樣的變化,這還要從它的起源說起。

相傳,愛神丘位元(Cupid)是愛與美之神維納斯(Venus)與戰神瑪斯(rs)秘密結合所生。

但……維納斯與瑪斯並非夫妻,亦非情侶,他們之間的關係,是充滿齷齪的。

為維護母親的名譽,丘位元將一束鮮豔的玫瑰贈予沉默之神哈伯克拉底,請求他永遠保守這個秘密。

不知為何,哈伯克拉底竟然真的收下了這朵玫瑰,從此緘口不言,成了真正的“沉默之神”。

對這個神話,華生不予置評,只是接著說道:“因此,古羅馬人將玫瑰視為沉默與保守秘密的象徵。”

“倘若去他人家中做客,看見主人桌上刻著一朵玫瑰,客人便會明白,在這間屋裡談的一切,始於此,止於此。”

於是,“Under the rose”這個短語,便有了“秘密地”的含義。

管理員靜立原地,彷彿未曾聽見。

從他留下的那些隱晦的提示來看,她絕非愚鈍蠢笨之人。

此刻,她大約已經猜到華生意有所指。

“你是不是以為,我會說我已經發現了你的秘密?”華生彷彿看穿了她的心思,開口道:“事實雖然的確如此,但我要做的事……或許與你想象的不同。”

他將手中那支鮮豔的紅玫瑰輕輕放在桌上。

“Under the rose,”華生的聲音平靜而清晰:“在這間房裡發生的一切,當我們離開之後,都不會有第三人知曉。”

“親愛的薇薇安。博蒙特小姐,不知您意下如何?”

華生姿態從容,語氣溫和,宛若一位紳士正在誠懇地徵求眼前這位女士的意見。

即便被拒絕,也只會歸咎於自身尚且存在諸多不足,而非是指責對方拒絕自己的行為。

然而,管理員,或者說,薇薇安。博蒙特,此刻才真正明白:華生言語間看似留有轉圜餘地,實則根本不容拒絕。

薇薇安如此判斷的理由很簡單。

眼前這個男人,絲毫沒有掩飾自身身份的打算!

。徑行的恕寬可不是疑無這……犯罪助協擇選卻,探偵為

。險危其何事之做所刻此己自,楚清都誰比生華

。驚心安薇薇令加更才然坦的他,此如因正

於害加意無並生華,是的道知不

。志死存心經已就早安薇薇為因

。子位那的去逝前年數伴陪以死一求是過不也,議提的他了絕拒便即

洩份憂擔需無,著視監會將生華,前死

。任信的姐小安薇薇的志死存心,功仇復經已位這得取易輕能,己自的後扮改裝喬為認不並他,況何更

之圍範控可在仍則實,險冒似看舉番這

。擇選了出做安薇薇,於終

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。