體育館裡的歡呼聲還在繼續，“李浩”兩個字像海浪一樣，一波接一波地迴盪在穹頂下。
林小茹、周婷、徐薇相互摟著又蹦又跳，嗓子都喊啞了。
李浩站在二十幾個躺了一地的人中間，背挺得筆首，嘴角帶著笑。他從來沒想過，自己有一天也能成為英雄。
就在這時，體育館門口傳來一陣雜亂的腳步聲。
一群人匆匆走進來，走在最前面的是一個五十多歲的男人，穿著一件深藍色的夾克，頭髮梳得一絲不苟，戴著一副金絲邊眼鏡。
他身後跟著五六個中年男人，有的穿著西裝，有的穿著夾克，個個面色嚴肅。
看臺上有人認出了他，歡呼聲漸漸弱了下來。有人小聲說：“黃院長來了……”有人縮了縮脖子，有人把舉著的手機放低了。
剛才還沸騰的體育館，像被澆了一盆冷水，安靜了大半。
金永俊站在場邊，眼睛猛地一亮了，他像一支箭一樣衝過去，跑到黃院長面前，臉上的表情從驚恐變成了委屈，從委屈變成了憤怒。
他指著躺了一地的同伴，又指著場中央的李浩，嘰裡咕嚕說了一大串棒子語，語速又快又急，像倒豆子一樣。
翻譯連忙跟上來，聲音又尖又急，“黃院長！金先生說，他們在學院裡被院外人員打了！這是嚴重的暴力事件！是對他們人格的侮辱！是對大棒子民國的不尊重！”
“他要求學院嚴肅處理此事！打人者必須道歉！必須賠償！必須承擔一切後果！如果學院處理不好，他將向棒子國駐華大使館提出正式抗議！”
“他將把事情鬧到國際上去！讓全世界都知道，中國的學院裡，院外人員可以隨意毆打外國留學生！”
翻譯的聲音在體育館裡迴盪，每一個字都清清楚楚，金永俊站在黃院長面前，胸膛起伏，臉漲得通紅，眼睛裡滿是血絲。
他指著自己臉上的傷，又指著躺了一地的人，嘴裡還在不停地說著什麼，聲音越來越大，越來越激動。
翻譯一句一句地翻，聲音也越來越高。翻譯指著李浩，聲音拔高了幾分：“就是那個人！他闖進學校，毆打留學生！必須嚴懲！”
黃院長的臉色變了，他的眉頭皺成一團，額頭上的汗都出來了。
他好容易又是貼錢又是貼臉，又是給獎學金又是給豪華宿舍，才招來這麼一批留學生，正指著他們打造國際化的學校知名度呢。
要是這事鬧到使館去，鬧到網上去，他這幾年的心血全白費了。
他深吸一口氣，轉身朝身後的人揮手，聲音又急又尖：“快快快！叫醫生！校醫呢？校醫在哪兒？先讓校醫過來看看！傷得重不重？要不要送醫院？快打120！快！”
身後幾個人連忙掏出手機打電話，有人往場中央跑去檢視那些躺在地上的人。
黃院長轉過身，臉上堆起笑容，那笑容擠得眼睛都眯成了一條縫。
他彎著腰，雙手握著金永俊的手，語氣又軟又膩：“金同學，您放心，您放心！這件事，學院一定給您一個滿意的交代！一定嚴懲打人者！一定給您討回公道！您先消消氣，先處理傷口，其他的事交給我，交給我！”
金永俊的臉色這才好了一些，哼了一聲，甩開黃院長的手，仰著頭，像一隻鬥勝的公雞。
他身邊的翻譯也跟著挺起了胸，用棒子語說了幾句什麼，金永俊點了點頭，雙手抱在胸前，等著看戲。
那兩個老師——王老師和那個年輕些的——從旁邊湊過來，湊到黃院長耳邊，壓低聲音，把事情的經過說了一遍。
從金永俊帶著人在宿舍樓下堵林小茹，到李浩趕來，到兩人約定決鬥，到金永俊輸了，到二十幾個人圍攻李浩，到全被打趴下。
