波特先生在外面看著詹姆，從客廳的視窗可以看見外面，詹姆就在前面一片的草坪上飛著，偶爾經過視窗，發出一兩聲怪叫。
看見兒子這麼活潑，波特夫人笑的很開懷，然後繼續和瑞貝卡說起一年級的許多瑣碎小事。
雖然瑞貝卡經常寫信回來，但是很多事信上也不會完全說清楚，瑞貝卡趁機狠狠的給詹姆告狀。
等到詹姆回來的時候，波特夫人已經知道詹姆在格蘭芬多各種夜遊，扣分，魔法史試卷畫巨怪等等事情了。
喜獲一週禁閉。
看著瑞貝卡揚起下巴，得意洋洋炫耀的模樣，詹姆氣哼哼的要和她打作一團，瑞貝卡圍著波特夫人和詹姆繞圈，一邊跑還要一邊衝詹姆炫耀：“我就等著看你的成績單呢！”
詹姆氣的啊啊啊啊大喊，雖然一週禁閉相比於兩個月的暑假並不長。但是詹姆是一個根本在屋子裡待不住的男孩子，這已經是很痛苦的懲罰了！
晚上懷特先生滿臉疲憊的走進了波特家。
兩家人一起吃了一頓晚餐，結束晚餐之後懷特先生還和波特先生一起喝了一杯酒，去書房聊了一些什麼，出來的時候波特先生臉色也有些不好。但是面對兩個孩子，大人們什麼都沒說。
離開波特家的時候，詹姆還在前院衝瑞貝卡做鬼臉：“告狀精！”
瑞貝卡也做了個鬼臉：“略略略！”
牽著爸爸的手，瑞貝卡嘰嘰喳喳的分享自己在學院的體驗和收穫，這一學年的學習進度，詹姆和什麼人交了朋友，巴拉巴拉。
小嘴巴幾乎一直沒有停過。
懷特家的客廳燈火明亮，小精靈將家裡打掃的一塵不染。
瑞貝卡一進屋就呼喚起家裡的小精靈：“噠噠！噠噠！”
小精靈噠噠砰的一下出現在小主人的面前：“噠噠在這裡，小姐，噠噠很高興為您服務！”
瑞貝卡脫下巫師袍丟給噠噠：“給我來一杯南瓜汽水，有一點點涼，但是不要冰的！”
懷特先生也跟著來了一句：“拿一杯火焰威士忌。”
噠噠：“是的先生，是的小姐，噠噠馬上準備好！”
隨著砰的一聲噠噠消失在兩人面前，然後沒一分鐘，又頂著一個巨大的盤子，上面準備好了南瓜汽水，還有一瓶火焰威士忌，除此之外還有兩個杯子。
瑞貝卡坐在沙發上，從瓶子裡倒出一杯汽水，猛灌下一杯南瓜汽水之後瑞貝卡才算舒服的攤下來。
像是一個倉鼠餅乾一樣，瑞貝卡靠在沙發上攤成一團。如果媽媽在家，瑞貝卡是不敢這樣攤下來的，因為媽媽會說這樣不淑女。
但是懷特先生會當做沒看見女兒的小小失禮。畢竟這裡是家裡，可不是什麼宴會廳。
懷特先生也靠在沙發上喝著威士忌，父女兩人如出一轍的長舒了一口氣，瑞貝卡忽然笑起來，搖頭晃腦、裝模作樣的用一種壓低了嗓子的聲音，粗聲粗氣的模仿起大人來：“辛苦的一天，哈？”
聽著女兒的聲音，懷特先生忍不住笑了笑：“誒，誰說不是呢。”
瑞貝卡咯咯直笑，然後再次開口：“爸爸，我有一個格蘭芬多的麻種朋友，她們家在倫敦，她邀請我暑假可以去她們家住一週，她媽媽會帶我們去麻瓜世界玩，我可以去嘛，求求你，求求你！”
放下杯子，瑞貝卡撲到懷特先生的懷裡，抱著他的胳膊撒嬌喊道，黏糊糊的嗓音都快把懷特先生融化了。
懷特先生被晃來晃去，連忙放下手裡喝了一半的威士忌：“當然，當然我的小公主，你們可以商量一個時間。如果我工作走不開，我可以請波特先生送你去。”
”！爸爸的好最上界世是你，說我要！爸爸你我！爸爸謝謝爸爸謝謝，啊啊“：吻親的亮響個一下落上頰臉的他在就袋腦的生先特懷著抱卡貝瑞
。事瑣種各的裡校學在己自著說的喳喳嘰嘰裡懷的生先特懷在窩續繼，開離沒也來下接卡貝瑞，來下不停的笑生先特懷
。起刻立都生先特懷和卡貝瑞，音聲了來傳然忽裡鏡面雙的上爐壁
。了鐘點十經已及埃是但，點八上晚才國英刻此，時小個兩晚及埃比要國英
。旺斯阿，索克盧，薩吉了去又面後，羅開在在還始開一，了多年一經已在現到直一，差出月個兩的定預的始開一從，多的雜覆要的想預比況的及埃，完忙剛剛才人夫特懷
。姆尤法在正在現
。溫是滿里神眼，邊一在靠生先特懷，來話起說的喳喳嘰嘰媽媽和又鏡面雙著抱卡貝瑞
。緒愁了上染又快很是但
