《飢荒年每日一簽,開局帶全村滿倉》第251章 【這種翻譯官不要也罷】(1)

作者:一縷晨陽·5個月前

金鑾殿上的龍涎香還沒散乾淨,地面還留著昨日那臺吉普車碾出的印痕。

萬曆皇帝坐在龍椅上,兩隻手按著扶手,眼圈有些發青。

他低頭瞅了瞅腳下那塊被軋裂的漢白玉,眼角抽動了兩下。

殿門外,一串沉重且雜亂的馬靴踩踏聲傳了進來。

三個裹著羊皮襖、滿頭小辮的草原大漢闖進殿內。

領頭的漢子叫巴圖爾,是阿史那部的左賢王,肩膀寬得像堵牆。

他沒行跪拜禮,只是敷衍地拍了拍衣袖上的雪渣。

巴圖爾仰著脖子,露出一口焦黃的爛牙。

他轉過身,對著身後的兩名跟班咕嚕了一大串話。

那腔調古怪得很,帶著一股子草原深處的泥腥味,發音又急又重。

大殿裡安靜得只能聽見北風順著殿簷刮過的哨音。

滿朝文武你看看我,我看看你,眼珠子瞪得跟死魚沒區別。

兵部尚書趙進正低頭搓著袖口,上面還殘留著昨天的馬稀味。

禮部尚書顧維鈞往前挪了半步,對著旁邊的幾個老翻譯使眼色。

那幾個穿著官服的翻譯官額頭冒汗,耳朵貼在空氣裡,臉憋得紫紅。

“顧……顧大人,這說的是哪座山的調子?”

一名翻譯官壓低聲音,兩隻手死死絞在一起。

顧維鈞急得直跺腳,鬍鬚都在跟著顫。

“阿史那部不是一直用突厥語嗎?這講的是什麼玩意兒?”

巴圖爾見沒人吭聲,臉上的橫肉抖了抖,笑得更狂了。

他跨前一步,指著皇帝的鼻尖,喉嚨裡發出一串嘶啞且尖銳的聲音。

這回聲音更大了,像是在糞坑裡攪動的棍子,難聽得要命。

萬曆皇帝眉頭擰成了疙瘩,把身子往後挪了挪。

“顧維鈞,他到底在放什麼屁?”

萬曆皇帝的聲音帶著一股子壓不住的焦躁。

顧維鈞噗通一聲跪在地上,腦袋頂著地面,聲音變了調。

“皇上,臣罪該萬死,這草原方言支脈太多,老翻譯們……聽不明白。”

巴圖爾見狀,從腰間解下一個酒囊,仰頭灌了一大口。

。棄嫌了滿寫上臉,氣酒口一出噴子位的帝皇著對他

屁拍了拍還,釁挑的顯明著帶裡氣語回這,句一了說又他

。開踹腳一被門側的殿偏,候時這在就

。來進了走地悠悠慢,箱皮黑個一著拎安懷李

下截半了住遮,著豎口領,大子呢的青藏一了換他

。前跟爾圖到走直徑,譯翻的上地看沒他

”?呢糞噴在還帽老土幫這?朝退沒還麼怎,人大趙“

。響悶聲一出發,摔一上地磚金往箱皮把安懷李

。冷里神眼,句一了嚕咕又,安懷李著看眼斜爾圖

。子管鐵的閃閃銀個一出掏裡箱皮從,聲一笑冷安懷李

。子盒鐵的方長個著連頭一另,眼網的細著帶頭一的子管鐵這

。聲流電的耳刺出傳裡叭喇,鈕紅的上子盒鐵下一了按他

”——滋滋——滋“

。朵耳了住捂得震音聲這被都人的裡殿大

。勢手的請個了做,邊爾圖到舉子管鐵把安懷李

”。點大音聲,遍一噴再句那才剛,來“

後往得嚇藍的過閃裡子管鐵被爾圖

。吠狂的怒憤陣一出發眼網那著對,來神過回快很他但

。面上管鐵了在粘都子星沫吐,間時的香炷半了噴足足話段這

。人死個一看在是像,聲一哼冷,抱環臂雙,完說爾圖

。鈕旋個一了撥面側的子盒鐵在,鈕紅開鬆地表無面安懷李

。關開的黑個一另了下按又,下視注的定不疑驚人眾在他

。靜的索索悉悉陣一出傳是先裡子盒鐵

。來起了響音聲的啞嘶、鄙個那才剛爾圖,著接

。楚楚清清得錄都靜的氣換才剛他連,味原

。手的安懷李著盯樣一鬼見像他,了白間瞬臉的爾圖

怪的聲人吐會個那看了看又,嚨的己自

。了變音聲的子盒鐵,來過應反他等沒還

。盪迴裡殿大在音聲人男的緒點半帶不、的準標個一

”。豆土的皮肚黃個像得穿帝皇乾大們你:是來過譯翻詞臺這“

”。有沒都狗的話人說會個連,羊的種沒群一是全子漢的上地“

”。邊南回滾蓋鋪捲早趁,適合最刀磨來用人原草們咱是還磚金這“

。雷了炸是像裡殿鑾金,落一聲譯翻

。上案在摔地”啪“紙鎮玉白的裡手,起站地猛帝皇曆萬

”!了反直簡!了反“

。架打在都指手的爾圖著指,抖發渾得氣帝皇曆萬

。子盒鐵個那著盯地愕驚臉滿是則進趙和鈞維顧

”?的說才剛生畜這是就這……這……爺侯李“

是全裡睛眼,湊了湊前往進趙

。遍一了讀復又機,鍵放播下一了按又安懷李

”。了多實誠譯翻的部禮們你比它,謊說不從機這我,人大“

譯翻個幾那上地瞅了瞅眼斜,殼外的子盒鐵拍了拍他

。抬敢不都頭連,上地在癱就早人個幾那

。上子柱殿在撞到直,退後往地恐驚爾圖

。字個兩了出喊話漢的腳蹩用然竟,結了打頭舌,安懷李著指他

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。