當然這類人裡面能獲得代號的人不多,畢竟他們和組織隔了一層,垣木榕能獲得代號是因為他算是琴酒擔保進來的,勉強算是自己人。
但是,琴酒作為行動組的負責人,手下留著這麼一個研究員終究有些扎眼,烏丸蓮耶不至於因此而懷疑琴酒的忠誠,但也順手而為埋了點小刺,就是給垣木榕的這個代號。
垣木榕悶悶的笑了起來,雖然他不好酒也不懂酒,但那天離開深藍之館之後,他出於好奇是查過Genever和Gin的。
雖然Genever(荷蘭琴酒)也被有些人認為是Gin(琴酒)的一種,Gin更廣為人知一些,是六大基酒之一。
但其實Genever才是起源, Gin是Genever從荷蘭傳入英國後才演變生成的,某種意義上來說,Genever是Gin的祖宗。
那個時候他就盯上Genever這個代號了,還以為得費點手段,卻沒想到這麼輕易地就到手了。
他用肩膀頂了頂琴酒的手臂,笑著說:“看來Boss也覺得我們關係好呢。”
琴酒看著這個想憑著他代號做他祖宗的人,哼了一聲。
從琴酒開始在組織里聲名鵲起的時候,伊奈弗這個代號就變得有些燙手,所有人都覺得他會視拿到這個代號的人為眼中釘,包括Boss。
所以垣木榕的這個代號含義其實並不單純,烏丸蓮耶給出這個代號,是存著膈應和離間的心的,雖然他暫時用不上這個人,但不妨礙他提前佈置意圖後續的控制。
在組織里,代號不僅僅是一個稱呼的符號,事實上代表的含義十分廣泛。
如果不是垣木榕,而是另外一個手下獲得了這個代號,琴酒都不敢肯定自己會不會藉機在某次任務裡把人弄死。
當他琴酒的祖宗,是當他是死了嗎。
琴酒垂眸,跟了Boss這麼多年,他自認對Boss還是很瞭解的,Boss無論是對他,對貝爾摩德,還是對朗姆,都是三分信任七分戒備,或許對於貝爾摩德的信任能多幾分?
到了他們這個位置,基本上對於Boss來說更多的作用就是互相制衡了。
只要沒有明確的背叛行為,Boss不會對他們做什麼,但是時不時地敲打以確保他們的忠誠卻是必不可少的。
他無意跟垣木榕多探討這方面的事,他既然承諾過,自然就會護得住。
垣木榕看著突然沉默不言的琴酒,笑了笑一手撐在沙發上,一手扶在琴酒的肩膀上,湊近,在他唇角下又親了一口,“在想什麼?”
他就像發現了什麼新玩具一樣,毫不掩飾自己想要親近琴酒的舉動。
琴酒看著垣木榕,少年雙唇依舊嫣紅,甚至還有剛剛自己留下的細小傷口,此時正對著他翹起好看的弧度,幾乎純黑的雙瞳還有未褪去的水潤。
琴酒對於自己的唇角也微微翹起的情況毫不自覺,伸手攬過了垣木榕的腰,低頭親上。
琴酒的氣息在鼻尖逸散,像是雪後的雪松林,清冷中有種清新的木質香,垣木榕閉上眼睛沉浸其中。
【作話放不下放在這裡】
關於伊奈弗這個代號~
說起來柯南里組織代號成員的翻譯其實也有多種方式,我自己個人偏向於直接音譯,像赤井秀一的代號是Rye,黑麥威士忌,我更偏向於稱為萊伊而不是黑麥。貝爾摩德也是,比味美思好多了。但是!琴酒除外,我記得一開始琴酒剛出場的時候無版權的影片傳播還有很多,有的翻譯成了金恩(嫌棄臉),我大哥的氣質呢!
其實大部分酒名用英文也很有感覺,但是!琴酒除外哈哈哈。相比較冷冰冰的Gin,我還是喜歡琴酒,琴這個字真的,就很妙有沒有。
不過Gin的更常見翻譯是金酒,琴酒是臺灣地區的翻譯,感謝臺譯版!
說那麼多,是想說主角的代號伊奈弗,其實是荷蘭琴酒Generer的音譯,不過不是英語,而是荷蘭語(兩者發音有區別),這個純屬我個人的喜好了,對比了下各個翻譯最終挑選出來的。








